Какво е " СРАВНИТЕЛНО ПРОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• relativ simplu
• destul de simplu
• relativ simplă

Примери за използване на Сравнително прост на Български и техните преводи на Румънски

Методът на систематична десенсибилизация е сравнително прост.
Metoda sistematică de desensibilizare este relativ simplă.

Анализът на ELISA е сравнително прост при изпълнение и е безопасен за здравето на пациента.
Analiza ELISA este relativ simplă și sigură pentru sănătatea pacientului.

Ако искаме да преведем документ, въпросът е сравнително прост.
Dacã vrem sã traducem un document, situația este relativ simplã.

Правилник за онлайн игри Хана Монтана сравнително прост, но това не е по-малко вълнуващо.
Reguli de Jocuri Hannah Montana relativ simplă, dar care nu este mai puţin interesant.

Подмяната на четки е сравнително прост процес и не изисква участието на специалист.
Înlocuirea periilor- Procesul este destul de simplu și nu necesită participarea unui specialist.

Този път реших да ви предложи сравнително прост, лек,….
De data aceasta am decis să vă oferim o destul de simplu, ușor,….

Това е сравнително прост и модерен начин да се даде на кухнята отворен и весел вид.
Aceasta este o modalitate relativ simplă și la modă de a oferi bucătării un aspect deschis și vesel.

Както може да се види ремонтни ателиета със собствените си ръце сравнително прост процес.
După cum se poate observa ateliere de reparații, cu propriile lor mâini un proces relativ simplu.

Това е сравнително прост процес, който не изисква инжектиране на клиентски програми.
Acesta este un proces destul de simplu, care nu are nevoie de injecție a programelor de client.

Следващият метод, който можете да блокирате достъпа до даден сайт, е сравнително прост и ние смятаме, че ще….
Urmatoarea metoda prin care se poate bloca accesarea unui site este relativ simpla si credem ca va….

Известно е, че лигулото е сравнително прост и в същото време ефективно средство за борба с инфекцията в гърлото.
Se știe că lugolul este destul de simplu și, în același timp, eficace înseamnă combaterea infecției în gât.

В този момент обаче никой не знаел какво се задава в близкото бъдеще, така че двойката водела сравнително прост живот.
Cu toate acestea, în acel moment nimeni nu știa acest lucru, astfel că cuplul a condus o viață relativ simplă.

Лекият отворен дом поддържа сравнително прост и минималистичен дизайн, който ви позволява визуално да увеличавате пространството.
O casă deschisă deschisă menține un design destul de simplu și minimalist, permițându-vă să măriți vizual spațiul.

Въпросът за вярното предаване, повече от един век е сравнително прост, особено в църквите, основани от самите апостоли.
Problema transmiterii acurate a mai mult de un secol a fost comparativ simpla in special in Bisericile intemeiate de Apostoli.

При този тип среда човешкият контакт може да бъде много ограничен, докато достъпът до добитък и други животни е сравнително прост.
În acest tip de mediu, contactul uman poate fi foarte limitat, în timp ce accesul la animale și alte animale este relativ simplu.

Монтиране на метални точки- процесът е сравнително прост, може да се извършва и от човек без специално обучение.
Montarea scorurilor metalice- procesul este destul de simplu, poate fi realizat chiar și de către o persoană fără pregătire specială.

Докато първият Doodle е сравнително прост, се ражда идеята за декориране на фирмено лого, за да се отбележат забележителните събития.
Daca primul doodle era relativ simplu, ulterior s-a nascut ideea de a decora logo-ul companiei pentru a sarbatori evenimente notabile.

Топло и семейството къмпинг пътуване е различно, група пикник турове са предимно доминирани от един ден, оборудването е сравнително прост.
Caldă şi familie excursie de camping este diferit, tururi de picnic Grupa cea mai mare parte sunt dominate de o zi, echipamentul este relativ simplu.

Докато първият Doodle е сравнително прост, се ражда идеята за декориране на фирмено лого, за да се отбележат забележителните събития.
Chiar dacă primul doodle a fost relativ simplu, această acțiune a dat naștere ideii de a decora sigla companiei pentru a sărbători evenimente notabile.

Според изискванията на мисията им срещу тероризма игра не е доста взискателни- можете да играете, ще бъдат сравнително прост компютър.
În funcție de misiunea lor cereri împotriva terorii joc nu este destul de exigent- poți să te joci acesta va fi un calculator destul de simplu.

Dianabol стероиди са не само е сравнително прост съединение, но без въпрос, един от най-ефективните и ефективни стероиди имаме на разположение днес.
Dianabol steroizi nu sunt doar un compus relativ simplu, dar fără îndoială unul dintre cel mai eficient steroizi avem disponibile astăzi.

В допълнение, използването на вакуум позволява бързо опаковане на огромно количество продукти, като процесът на опаковане е сравнително прост.
În plus, utilizarea vidului vă permite să împachetați rapid un număr mare de produse, în timp ce procesul de ambalare este destul de simplu.

Това е сравнително прост метод, който ще ви помогне бързо да разберете същността и да научите основните методи за работа с мазилни композиции.
Aceasta este o metodă relativ simplă care vă va ajuta să înțelegeți rapid esența și să învățați metodele de bază de lucru cu compozițiile de ipsos.

Както можете да видите, това е сравнително прост вид грижа, спазвайки прости правила на грижа, можете да получите много добра реколта.
După cum puteți vedea, acesta este un fel destul de simplu în îngrijire, respectând regulile simple de îngrijire, puteți obține o recoltă foarte bună.

С цел да се определи дали принадлежите към онези щастливци, които в напреднала възраст може да се похвали на гъста коса, можете да извършвате сравнително прост тест.
Pentru a determina dacă vă aparțin acelor norocosii care în vârstă se poate lauda de păr gros, puteți efectua un test destul de simplu.

Полиран цвят на плочките е сравнително прост, не много промени, остъклени плочки, защото е отпечатан върху модела след глазура, цветът да бъде ярък.
Culoarea lustruită a plăcilor este relativ simplă, nu se schimbă mult, plăcile glazurate, deoarece sunt imprimate pe model după glazură, culoarea fiind luminos.

Възпроизвеждането на видео сигнал на устройство като монитор или телевизор е сравнително прост и директен процес, който се усложнява от голямото разнообразие от източници.
Redarea unui semnal video pe un dispozitiv, cum ar fi un monitor sau un televizor, este un proces relativ simplu și direct, complicat de varietatea surselor.

Също така е невероятно, че такъв сравнително прост продукт може едновременно да намали дължината на носа благодарение на факта, че той вдига върха си.
De asemenea, este uimitor faptul că un astfel de produs destul de simplu poate reduce simultan lungimea nasului, datorită faptului că își ridică vârful.

Първи този вид лиценз е сравнително лесно, но може да изисква някои промени в нашия стрийминг доставчик отново сравнително прост ключ да се направи.
Obținerea acestui tip de licență este relativ ușor, dar poate necesita unele modificări la furnizorul nostru de streaming din nou un comutator relativ simplu pentru a face.

Всички знаем, че начинът за идентифициране на прозрачната кутия за цигари е сравнително прост, просто погледнете прозрачността на цигарената кутия, дебелината и някои други външни образи могат да определят качеството на прозрачната кутия за цигари.
Știm cu toții că modul de identificare a cutiei de țigări transparente este relativ simplu, uită-te doar la transparența cutie de țigară, grosimea și un alt aspect poate determina calitatea de cutie de țigară transparentă.