Какво е " СРАСТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• coalescența
• adeziuni
• coalescing

Примери за използване на Срастване на Български и техните преводи на Румънски

Тя се е тревожила за срастване, нали?
Se gândea că e vorba de adeziuni, corect?

Хапчетата позволяват временно срастване.
Pastilele permit o adeziune temporară.

Да, и няма срастване на костите.
Da, nu e nicio fuziune în oasele metacarpiene.

Няма срастване между дроба и гръдния кош.
Nu există aderenţe între plămân şi peretele toracic.

В случай на капчици, високото срязване може да доведе до срастване и последващо образуване на нови капчици.
În cazul picăturilor, forfecul ridicat poate duce la coalescența și formarea ulterioară a picăturilor noi.

С това плътно срастване, операцията е най-добрата опция.
Cu adeziuni atât de strânse, operaţia este cea mai bună opţiune.

Повърхностно активните вещества ще инхибират докосване и срастване или агломерация на диспергиран материал в течна фаза.
Surfactantii va inhiba atingerea și coalescența sau aglomerarea materialului dispersat în faza lichidă.

Прогресивно срастване на белодробната тъкан(интерстициална белодробна болест)**.
Cicatrizarea progresivă a ţesutului pulmonar(boală pulmonară interstiţială)**.

Звукови вълни подкрепят докосване и срастване на съседните мехурчета, водещи до ускорен растеж на мехурчета.
Undele acustice sprijini atingerea și coalescența adiacente bule care conduc la o creștere accelerată a bulelor.

Популяризира срастване на фрактури и бързото възстановяване на повредени мускулите и сухожилията.
Promovează coalescența fracturi și recuperarea rapidă a mușchilor și a ligamentelor deteriorate.

По-високата концентрация на газови мехурчета в близост до центъра на ниско налягане на реактора насърчава образуването и срастване на големи газови мехурчета.
Concentrația mai mare de bule de gaz în apropierea centrului de joasă presiune al reactorului promovează formarea și coalescența bule mai mari de gaz.

Ръбцовата тъкан може да причини срастване на участъци от червата, което може да доведе до запушване на червата.
Țesuturile cicatriciale pot determina lipirea suprafețelor de la nivelul intestinului, ceea ce poate duce la blocarea acestuia.

След освобождаване от болницата пациентът трябва да поддържа диета и да извършва специална гимнастика, което намалява риска от срастване и повторение на злокачествен тумор.
După descărcarea de gestiune din spital, pacientul trebuie să respecte o dietă strictă și să efectueze exerciții speciale, care reduc riscul de aderență și recurența unei tumori maligne.

Формирала се е чрез срастване на въглероден прах, частица по частица, образувайки скалисто ядро, няколко пъти по-голямо от Земята.
S-a format prin agregarea prafului carbonic, particulă cu particulă, formând un miez solid, de câteva ori mai mare decât Terra.

За да се стабилизира новообразуваните капките на дисперсната фаза срещу срастване се добавят емулгатори(повърхностно активни вещества, повърхностно активни вещества) и стабилизатори на емулсия.
Pentru a stabiliza picăturile nou formate din faza dispersată împotriva coalescență, se adaugă emulgatori(substanțe active de suprafață, surfactanți) și stabilizatori la emulsie.

Емулгатори са повърхностно активни вещества, които образуват защитен слой за капчицата и намаляване на повърхностното напрежение, като по този начин предотвратява Оствалдовото зреене, срастване и миксиране.
Emulgatorii sunt agenți activi de suprafață care formează un strat protector despre picăturii și de a reduce tensiunea interfacială, prevenind astfel Ostwald, coalescență și creaming.

Кас ефективни вода масло разделител Работа принцип циклонен сепаратор със срастване филтър 2. пречистване система в един, пряко се намеси на масло и вода в сгъстен въздух, чрезПовече.
Separator de apă-ulei eficientă KAS Principiul separator cu ciclon cu coalescing filtru 2a purificare sistemului de lucru într-unul, intercepta direct ulei şi apă în aer comprimat, prinMai mult.

Фибростъкло влакна могат да бъдат направени доста добре, дори под-микрона в диаметър, и е материал на избор за HEPA филтри за чисти стаи, срастване медии и някои лабораторни филтри.
Fibra de fibra de sticla se poate face destul de bine, chiar şi sub-microni in diametru, şi este materialul de alegere pentru filtre HEPA pentru camere curate, mass-media legat şi anumite filtre de laborator.

Държавата на най-съвременните интерактивни методи на преподаване Това, което прави Хуманитас Медицински и Училището се сестри уникален е срастване на установените образователни практики, вкоренени в прочутата италианска академична система, съчетани с състоянието на най-съвременните интерактивни методи на преподаване.
State-of-the-art metode interactive de predare Ceea ce face Humanitas Medical si Scoala de Nursing unic este coalescența practicilor educaționale stabilite, înrădăcinate în sistemul academic italian de renume, combinate cu state-of-the-art metode interactive de predare.

Хидравличната срязване, причинени от ултразвукови резултатите от кавитация в турбулентен поток и материал транспорт от и до капчица повърхности и води до многократно срастване и последващо образуване на нови капчици.
Forfecarea hidraulică cauzată de rezultatele cavitație ultrasunete în curgerea turbulentă și transportul materialului de la și la picăturii suprafețe și conduce la coalescența repetate și formarea ulterioară de noi picăturilor.

Описание на продукта Принцип на работа Циклонен сепаратор със срастване филтър 2. пречистване система в един, директно намеси от масло и вода в сгъстен въздух, чрез отделяне от циклон, задръстване на инертната и гравитационната уреждане, повече от 98% вода и прах в сгъстен въздух да бъдат премахнати.
Descrierea produsului Principiu de lucru Separator cu ciclon cu coalescing 2 purificare sistem de filtrare într-una, direct intercepta ulei şi apă în aer comprimat, prin separarea de ciclon, inerțială impaction şi stabilindu-se gravitaţional, mai mult de 98% apă şi praf din aer comprimat pentru a fi eliminate.

Хидравличната срязване, причинени от Cavitational струйни потоци и акустично резултат стрийминг в турбулентен поток и материал транспорт от и до капчица повърхности и води до многократно срастване и последващо образуване на нови капчици.
Forfecarea hidraulică cauzată de fluxuri cu jet de cavitaționale și rezultat de streaming acustic în curgere turbulentă și transportul materialului de la și la picaturi suprafețe și conduce la coalescența repetate și formarea ulterioară de noi picăturilor.

При проучвания с инхалаторно приложение при зайци, вилантерол причинява ефекти, сходни на тези, наблюдавани с други бета2-адренергични агонисти(вродена цепка на небцето, отворени клепачи, срастване на стерналните сегменти и флексура/неправилна ротация на крайниците) при експозиции 6 пъти по-високи от клиничната експозиция при хора, въз основа на AUC.
În studii cu administare inhalatorie la iepuri, vilanterol a cauzat efecte similare celor observate cu alți agoniști beta2 -adrenergici(palatoschizis, pleoape deschise, fuziune sternebrală și flexia/malrotația membrelor) în cazul în care s-au administrat doze care au determinat expuneri de 6 ori mai mari decât expunerea clinică la om, pe baza ASC.

Има ли лек сраствания в маточните тръби?
Există o cură adeziuni in trompele uterine?

В резултат на прогресията на патологията, на тези места се формират сраствания и кисти.
Ca urmare a evoluției patologiei în aceste locuri adeziuni formate și chisturi.

В повечето случаи няма признаци на тубални сраствания.
În majoritatea cazurilor, nu există semne de aderență tubală.

В повечето случаи, за да се установи наличието на само сраствания е невъзможно.
În majoritatea cazurilor, pentru a detecta prezența de adeziuni numai este imposibil.

Също така, след възстановяването на плодовитостта сраствания може да доведе до безплодие.
De asemenea, după restaurarea de adeziuni de fertilitate pot cauza infertilitate.

Какво клинични признаци са придружени от сраствания в маточните тръби?
Ce semne clinice sunt însoțite de adeziuni în trompele uterine?

При толкова много сраствания, рискът от руптура на тумора е много висока.
Cu atât de multe aderenţe, riscul ca tumora să se rupă este prea mare.

Как да използвам "срастване" в изречение

Компанията има приоритет в разработването и оптимизацията на медицински изделия, подпомагащи костното срастване и тъканната регенерация.

възможност за срастване на чревни бримки с предната коремна стена като резултат от предшестващи операции в областта

Точна цена за ясна функция Политиката на фирмата не е насочена към доживотно финансово срастване с клиента.

Бидейки в прокуратурата у него е създадено усещане за недосегаемост-поредния пример за срастване на прокуратура и престъпността.

Забравих да допълна,че откакто имахме проблем с вагиналното срастване ги използвам много рядко-по съвет на детски гинеколог.

неподвижност на една ста­ва поради патологично срастване на став­ните повърхности. Може да бъде фиброзна (а.fibrosa) или костна (а.

2. При срастване се препоръчва селски квас с мед и населен нишадър. Наложете отварата на мястото на срастването.