Примери за използване на Средиземноморието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европа Средиземноморието.
Средиземноморието Рецепцията.
Напомня ми Средиземноморието.
Îmi aminteste de mediterană.Родината му е Мала Азия и Средиземноморието.
Casa lui este Asia Minor și Marea Mediterană.Произхождат от Средиземноморието или Централна Азия.
Originar este din zona mediteraneană sau din Asia Centrală.
Хората също превеждат
На секретариата Средиземноморието.
Mult la secretariatului UpM.Произхождат от Средиземноморието или Централна Азия.
Originar este din zona mediteraneana sau din Asia Centrala.Правата на човека и връзки в Средиземноморието.
Drepturile omului şi relaţiile în zona Mării Mediterane.Може би за англичаните Средиземноморието е просто пряк път.
Обикаля Средиземноморието на яхта и хапва френско сиренце.
Se plimbă cu iahtul prin Mediterană, mâncând brânză cuburi.Лексинктън е напуснал пристанището в средиземноморието.
Portavionul Lexington a părăsit portul în direcţia Mediteranei.Средиземноморието и Югозападна Азия са неговите родни места.
Как би могло да произтича Средиземноморието е добре за Райха?
Cum ar putea stăvilirea Mediteranei să fie bună pentru Reich?Генетично заболяване характерно за хора от средиземноморието.
E o boala genetica ce apare la locuitorii din bazinul Mediteranei.По отношение на Средиземноморието, днес ние няма какво да кажем.
Astăzi nu avem nimic de spus în privinţa zonei mediteraneene.Европа е призована да играе водеща роля в Средиземноморието.
Europa este chemată să joace un rol de lider în zona mediteraneeană.Произлиза от Средиземноморието и се отглежда от 2500 г. пр. н.
Aceasta provine din zona mediteraneană și se cultivă încă din anul 2500….Средиземноморието и крайбрежните зони на повечето части на света.
Техният план е да достигнат Средиземноморието и да доплават до сигурно място.
Plănuiau să ajungă la Mediterana şi să plece spre un loc sigur.По традиция се използва в кухнята на Средния изток и Средиземноморието.
Плана действие Средиземноморието на Програмата обединените нации околна.
Много от тях растат в дивата природа на Средиземноморието и Северна Америка.
Multe dintre ele cresc în natura sălbatică a Mediteranei și a Americii de Nord.Ще обиколим Средиземноморието, след което ще отседна у семейство Бруъм в Кан.
Vom călătorii pe Mediteraneană, apoi stau cu familia Broughams în Cannes.На малък остров някъде в Средиземноморието, се надига древна цивилизация.
Pe o mica insula undeva in Marea Mediterana, o civilizatie straveche se ridica.Анталия- раят на земята, бисерният град на Средиземноморието и Турската Ривиера.
Antalya, paradisul de pe pământ, orașul perlat al Mediteranei și Riviera Turcă.Те са естествено разпространени в южна Европа и островите по Средиземноморието.
Este raspandita in sud-estul Europei si in regiunile insulare din Marea Mediterana.Неслучайно хората от Средиземноморието живеят по-дълго и са в по-добро здраве.
Nu e de mirare ca locuitorii zonelor mediteraneene traiesc mai mult si sunt mai sanatosi.Това растение е роден в Южен централен регион на Европа,Централна Азия и Средиземноморието.
Aceasta planta este nativ la sud-centrala Europa,Asia Centrală și Marea Mediterană.Създаване на НЗ мрежа, която обхваща Средиземноморието и Черноморския басейн.
Crearea unei rețele în domeniul Observării Pământului care să acopere regiunea Mediteraneeană și Bazinul Mării Negre.Комисията вече предприе краткосрочни мерки за справяне със ситуацията в Средиземноморието.
Comisia a luat deja măsuri pe termen scurt, menite să rezolve situația din zona Mediteranei.
