Примери за използване на Средиземноморската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средиземноморската индийската.
Какво представлява средиземноморската диета.
Средиземноморската диета удължава живота.
Dieta mediteraneeană prelungeşte viaţa.Произхожда вероятно от средиземноморската област.
Защо средиземноморската диета предпазва от депресия?
Хората също превеждат
Едни пример за такъв режим е средиземноморската диета.
Средиземноморската диета е най-представителният тип.
Alimentația mediteraneeană este tipul reprezentativ.Маслиново масло, най-доброто от средиземноморската диета.
Uleiul de măsline, cel mai bun dietă mediteranean.Подкрепа за средиземноморската култура| European Youth Portal.
Sprijin pentru cultura mediteraneeană| European Youth Portal.Ето и какви са основните принципи на средиземноморската диета.
Iată care sunt principiile de bază ale dietei mediteranene:.Моята диета е средиземноморската диета, която е добра храна.
Dieta mea este de tip mediteranean, ceea ce înseamnă mâncare bună.Говори Спасителния център в Гибралтар за средиземноморската зона.
Това е често срещана практика в средиземноморската кухня, а и не само.
Este un condiment important în bucătăria mediteraneeană și nu numai.Може би най-обичаната кухня в света е средиземноморската.
Una dintre cele mai îndrăgitebucătării regionale din lume este bucătăria mediteraneeană.Не разчитайте на факта, че средиземноморската диета ще даде бързи резултати.
Nu te baza pe faptul ca dieta mediteraneana va da rezultate rapide.Генерал сър Йън Хамилтън, главнокомандващ на средиземноморската експедиция.
Generalul Sir Ian Hamilton, Expediţia Mediteraneană.Средиземноморската диета е основана на особеностите на храненето на жителите на средиземноморския регион.
Dieta mediteraneana se bazeaza pe alimentatia localnicilor care traiesc la marea Mediterana.Придружена е от 15 разрушители тип А на средиземноморската флота.
Britannia e însoţită de15 distrugătoare de clasa A Някои изследвания твърдят, че средиземноморската диета е идеална за предотвратяване на депресията.
Studii recente arată că dieta mediteraneeană este cea mai potrivită pentru prevenirea depresiei sezoniere.Ние сме в Атина, люлка на метафората, на хипотенузата и на средиземноморската диета.
Средиземноморската зона на Мароко, разположена източно от 35° 48′ N- 6° 20′ W(нос Spartel), не е включена в настоящия Протокол.
Zona mediteraneeană a Marocului, situată la est de 35° 48′ N-6° 20′ V(Capul Spartel), este exclusă din prezentul protocol.След Александрия и Рим това беше най-многоликият град на средиземноморската империя.
Alături de Alexandria şi Roma,Corintul era oraşul cel mai cosmopolit al imperiului mediteranean.Той олицетворява ударите на френската, египетската и средиземноморската култура чрез геометрични модели и в много случаи с ярки цветове.
El întruchipează loviturile culturilor franceze, egiptene și mediteraneene prin modele geometrice și în multe cazuri de culori strălucitoare.Основните природни региони на Европа са Иберийската, Атлантическата,Централната, Средиземноморската и Източната.
Principalele regiuni naturale ale Europei sunt Iberia, Atlanticul,Centrul, Mediterana și Estul.Фондацията за артрит отбелязва, че средиземноморската диета може да помогне за намаляване на възпалението в тялото и подобряване на здравето на ставите.
Fundația pentru artrită notează că dieta mediteraneană poate ajuta la reducerea inflamației în organism și la îmbunătățirea sănătății articulațiilor.Средиземноморската диета е една от най-здравословните, защото се основава на храни, които са с ниско съдържание на мазнини или храни, които съдържат здравословни мазнини.
Dieta mediteraneeană este una dintre cele mai sănătoase diete din lume deoarece se bazează pe alimente cu conținut scăzut de grăsimi sau alimente care au grăsimi sănătoase.Пазарите играят важна роля в средиземноморската култура, а най-добрите и оживени пазари тук са Модиано и Капани, на запад от главния площад.
Pieţele joacă un rol important în cultura mediteraneeană, iar cele mai cunoscute şi aglomerate sunt pieţele Modiano şi Kapani, aflate la vest de piaţa principală.Предишни изследвания са посочени на потенциала на зехтин в средиземноморската диета в предлага защита срещу рак, поради неговото съдържание на олеинова киселина.
Studiile anterioare au indicat potențialul uleiului de măsline în dieta mediteraneană care oferă protecție împotriva cancerelor, datorită conținutului de acid oleic.Ако говорихме много за средиземноморската диета и нейните ползи, особено за здравето на сърдечно-съдовите заболявания, ние основно се фокусирахме върху добродетелите на зехтина и рибата.
Dacă am vorbit foarte mult despre dieta mediteraneană și beneficiile acesteia, în special despre sănătatea cardiovasculară, ne-am concentrat în principal asupra virtuților uleiului de măsline și a peștelui.Неотдавнашно проучване установи, че диета, базирана на средиземноморската диета и особено консумацията на екстра върджин маслиново масло, може да намали риска от рак на гърдата.
Un studiu recent a constatat că o dietă bazată pe dieta mediteraneană și mai ales consumul de ulei de măsline extra virgin poate reduce riscul de cancer mamar.
