Примери за използване на Срещали сме се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, срещали сме се.
Кения, да. Срещали сме се.
Kenya, da. Ne-am cunoscut.Срещали сме се, нали?
Синьора, срещали сме се, Аз съм Андреа.
Doamnă, ne-am mai întâlnit, sunt Andrea.Срещали сме се преди.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
срещат трудности
хората се срещатпо-често се срещасрещал човек
срещам хора
болест се срещапатология се среща
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Аз съм Клеър, приятелка на Сара. Срещали сме се.
Срещали сме се, Лорелай.
Ne-am intalnit, Lorelai.Да, срещали сме се няколко пъти.
Da. Ne-am intalnit de cateva ori.Срещали сме се 10 пъти.
Ne-am întâlnit de 10 ori.Да, срещали сме се на партито ти.
Da. Ne-am cunoscut la petrecerea ta fierbinte.Срещали сме се и преди.
Ne-am întâlnit şi înainte.Срещали сме се в Лондон.
Ne-am întâlnit în Londra.Срещали сме се 30 пъти.
Ne-am intalnit de 30 de ori.Срещали сме се много пъти.
Ne-am întâlnit de multe ori.Срещали сме се няколко пъти.
Ne-am intalnit de cateva ori.Срещали сме се само веднъж.
Ne-am intalnit o singura data.Срещали сме се пет пъти? Пет пъти?
Ne-am întâlnit de cinci ori?Срещали сме се. В Колизеума,'88-ма.
Ne-am întâlnit… în '88 la Coliseum.Срещали сме се в офиса на баща ми.
Ne-am cunoscut la biroul tatălui meu.Срещали сме се няколко пъти преди.
Ne-am întâlnit de câteva ori înainte.Срещали сме се няколко пъти всъщност.
Ne-am mai întâlnit, chiar de Срещали сме се, помогнах ти да избягаш от Кралица Маб.
Ne-am cunoscut. Te-am ajutat sa scapi de Regina.Срещали сме се само веднъж. По-скоро бях прибран от него.
Ne-am întâlnit o singură dată, dar m-a impresionat.Срещали сме се много одавна… в дома на господаря ми.
Ne-am întâlnit cu mulţi ani în urmă… în casa stăpânului meu.Срещали сме се, когато Кийт ме докара в Сан Диего миналата.
Ne-am cunoscut când Keith m-a adus în San Diego, acum.Срещали сме се веднъж на техническа конференция в Берн.
Ne-am întâlnit odată. La o conferinţă de tehnică, în Berna.Срещали сме се няколко пъти, като бях в отдела за наркотици.
Ne-am întâlnit de vreo câteva ori când lucrăm la Narcotice.Срещали сме се няколко пъти, но нямахме възможност да поговорим.
Ne-am întâlnit de câteva ori, dar nu am avut timp să stăm.Срещали сме се на рождения ден на Фиби. Аз съм Рос Гелър.
Ne-am cunoscut la petrecerea dată de ziua lui Phoebe, sunt Ross Geller.Срещали сме се няколко пъти по повод благотворителна дейност.
Ne-am intalnit doar de cateva ori, ce mai mult la actiuni pentru caritate.
