Какво е " СРУТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• demolate
• prăbuşit
• prabusit
• prăbușit

Примери за използване на Срутени на Български и техните преводи на Румънски

Стълбите са срутени!
Scarile s-au prabusit!

Укрепленията му трябва да бъдат срутени.
Fortificatiile sale trebuie distruse.

Интересувам се от срутени църкви.
Colecţionez imagini cu biserici prăbuşite.

Някои от тях са наполовина срутени.
Unii din ei sunt pe jumătate leșinati.

Стотици вени, някои са срутени, някои са разместени.
Sute de vene, unele s-au prăbușit, unele s-au schimbat.

Някои от тях са наполовина срутени.
Unii din ei sunt pe jumatate lesinati.

Първи ще бъдат срутени 3200 постройки в региона Атики.
Aproximativ 3.200 de clădiri vor fi demolate în regiunea Attica.

Опитахте да ми кажете. Плесенясали стени, срутени тавани.
Aţi încercat să-mi spuneţi… pereţii mucegăiţi, tavanul care se prăbuşeşte.

Днес в столицата Делхи бяха срутени много нелегални магазинчета.
Astăzi, în Delhi Capitală… guvernul a distrus magazine ilegal de multe.

Срутени сгради, стотици загинали при труса от 7. 1 в Мексико.
Peste 200 de morţi şi clădiri prăbuşite în urma cutremurului de 7,1 din Mexic.

Тези на Барбара са по-големи от… Стените на Йерихон, които са били срутени.
Pentru că ai Barbarei sunt mai mari decât… zidurile din Jericho, care din câte am învăţat, s-au prăbuşit.

Стените им са срутени, местата им не съществуват вече, би казал човек- като ли никога не са живели.
Zidurile s-au prăbuşit, locurile nu mai sunt, ca şi când nu ar fi existat vreodată.

На дъното на залата има скални блокове, които вероятно са били срутени по време на силни земетресения.
În partea de jos a holului sunt blocuri de piatră care probabil au fost demolate în timpul unor cutremure mai mari.

Около 200 къщи в 6 града в провинцията са срутени, а 66 300 хектара земеделска земя са унищожени.
Circa 200 de case din șase orașe ale provinciei Zheijiang s-au prăbușit, iar 66.300 de hectare de teren agricol a fost distrus.

Вчера ръководителят на местната власт в провинция Генуа призова останките от разрушения мост да бъдат срутени"колкото се може по-бързо".
Miercuri, preşedintele provinciei Genova a cerut ca rămăşiţele podului să fie demolate"cât mai repede posibil".

Независимо от това, тези малки срутени области могат да се превърнат в първите огнища на пневмония, които са трудни за такива пациенти.
Totuși, tocmai aceste mici zone căzute pot deveni primele focare ale pneumoniei, care sunt dificile pentru acești pacienți.

Енергията, която е създадена, е от любов към ближните ви Същества, а бариерите, които преди ви деляха, сега са срутени.
Energia fiind creata, ea se naste din iubirea voastra pentru semenii vostri, iar barierele care inainte va separau, acum sunt daramate.

Хиляди къщи са срутени, а 124 хиляди сгради са пострадали при силното земетресение в североизточната част на провинция Юнан.
Aproximativ 80.000 de case s-au prabusit si alte 124.000 au fost avariate în timpul celui mai puternic cutremur care a lovit regiunea Yunnan în ultimii 14 ani.

Според ранните медийни съобщения, най-малко двама души са леко ранени, а дузина къщи се срутени в село Хелмес на около 10 километра от Тирана.
Potrivit rapoartelor presei locale, cel puțin două persoane au fost rănite ușor și o cateva de case s-au prăbușit în satul Helmes, la 10 kilometri de Tirana.

Сгради, очакващи да бъдат срутени и заменени със сертифицирани апартаменти, и общински съвет, в който съм аз… и който е силно мотивиран да.
Clădirile care așteaptă să fie demolată și înlocuite cu apartamente certificate LEED și un consiliu local pe care eu stau… Mm-hmm… Care este foarte motivat să.

Срутиха се две сгради в Марсилия.
Două clădiri s-au prăbușit la Marsilia.

Четири жилищни сгради се срутиха в Китай.
Patru clădiri s-au prăbușit în China.

Около 108 снайперисти са наобиколили срутеното убежище на лисицата.
Se estimează a fi 108 lunetişti pe poziţii în jurul casei demolate a lui Fox.

Четири жилищни сгради се срутиха в Китай.
Două clădiri rezidenţiale s-au prăbușit în China.

Не е било въпрос дали ще се срутят, а кога.
Este sigur că vor ceda. Dar nu se ştie când.

Камъните се срутиха, той едва не загина.
Rocile s-au rostogolit. El aproape a murit.

Се срутиха едни скали и отвориха дупка в.
Au căzut nişte pietre şi a apărut o gaură.

Четириетажен хотел се срути в град Индаур, централна Индия.
Un hotel de patru etaje s-a PRĂBUȘIT în oraşul Indore, din centrul Indiei.

И са се срутили, когато е бил на 23.
Și a căzut în jos de timp el a fost de 23.

Десетки нестабилни сгради се срутиха след вторичния трус.
Multe cladiri afectate s-au prabusit la replica seismica.

Как да използвам "срутени" в изречение

25-годишен мъж, изчезнал вчера при пороя във Врачанско, е открит мъртъв. Бедствено положение е обявено в общините Своге, Етрополе и Родопи. Срутени са мостове.

Разрушенията са на площ около една квадратна миля. Срутени са три жилища, обясни под продължаващия дъжд шефът на пожарната в град Бърмингам Чарлс Гордън.

Все пак трябва да се отбележи факта, че благодарение на тия инвестиции се запазват много къщи, които просто вече щяха да са срутени развалини.

Нашите съединения тип API няма да поддадат в задръстени или срутени тръби, за разлика от конкурентни решения с хлабави резби които могат да се разкачат.

HammerHead използва щанги, доказали се в нефтената и хоризонталната индустрия. Нашите щанги с по-малък диаметър също са по-лесни за набиване през задръстени или срутени тръби.

че владеем изкуството на трансформиране на срутени или неподдържани къщи в модерни имоти с всички удобства и функционалност, изпълнени и обзаведени според индивидуалните ви предпочитания.

–Зала срутището – името ѝ идва от множеството срутени скални късове от стените и тавана. Висока е около 27 метра и е дълга 85 метра.

…. и градовете в България са пусти , в сравнение с 90 – 95 г ., а много села са празни … и къщите срутени …

Загинали са 9-годишно момиче и двама възрастни на по 80 години. Срутени стени станаха причина за гибелта на момичето и единият възрастен. Върху другия паднали мебели.