Какво е " СРЯЗАН " на Румънски - превод на Румънски

• tăiat
• tăiată

Примери за използване на Срязан на Български и техните преводи на Румънски

Срязан е!
A fost tăiat.

Кабелът е срязан.
Firul este tăiat.

Срязан е на половина!
E tăiat în jumătate!

Печатът е срязан.
Sigiliul e tăiat.

Бил е срязан. С меч.
A fost taiata cu sabia.

Кракът му е срязан.
E tăiat la picior.

Или е срязан, или е поправен.
E tăiată, sau editată.

Маркучът е срязан.
Linia a fost tăiată.

Десния крак срязан до коляното.
Piciorul drept retezat de la genunchi.

Коремът му е срязан.
Burta lui este tocat.

Пациентът бил срязан- два пъти.
Pacientul era deschis-- de doua ori.

Този катинар е срязан.
Acest lacăt a fost tăiat.

Изглежда е бил срязан отпред.
Pare că a fost tăiat prin faţă.

Гръбнакът му е срязан.
Măduva spinării i-a fost tăiată.

Изглежда е бил срязан през сухожилието.
Pare că a fost tăiat de la tendonul flexor.

Каза, че е срязан.
El a spus că… a fost tăiată.

Значи си намерила срязан маркуч към вентилатора?
Deci, ai găsit un furtun fan tăiat?

Не се е счупил, Върджил. Срязан е.
Nu s-a rupt creanga Virgil, a fost taiata.

Левият му крак е срязан и кърви обилно.
I s-a tăiat piciorul stâng şi sângerează puternic.

Ще построим замъка, без някой да е срязан на две.
Castelul este construit, nimeni nu e spintecat în două.

Катинарът е срязан, но не скоро.
Lacătul nu a fost tăiat, e ruginit. Cu siguranţă nu e recent.

Ако загубите контрол, кабелът може да бъде срязан или захванат.
Pierdeţi controlul, cablul poate fi tăiat sau.

Видяхме човек, срязан на две и зашит за риба.
Am văzut un tip tăiat în jumătate și cusute la un pește.

Помпонът на костюма на мадам Дейвидсън беше срязан.
Cel care era lipsea la costumul doamnei Davidson a fost tăiat.

Гръклянът е бил срязан и кръвта се е събрала тук.
Jugulara i-a fost tăiată, iar sângele s-a adunat aici.

Костта не е счупена и нито един от мускулите не е срязан.
Osul nu este rupt şi niciunul din muşchi nu a fost tăiat.

А може би факта, че Руби не е срязан сигнализира за по-голяма опасност.
Sau poate faptul că Ruby n-a fost tăiat indică o ameninţare mai mare.

Който излезе оттам, докато е още тъмно, ще бъде срязан надве!
Dacă iese cineva din casă cât mai e întuneric… o să fie tăiat în două!

В лабораторията казват, че прозорецът е срязан отвън. На петия етаж.
Laborator spune ca fereastra de sticla a fost tăiat din exterior… cinci etaje în sus.

Просто разтрийте предното стъкло със срязан на половина картоф и замъгляването ще намалее веднага.
Pur și simplu frecați parbrizul cu un cartof tăiat în jumătate și neclaritatea va scădea imediat.

Как да използвам "срязан" в изречение

Поставете кабела така, че да не може да е в досег с въртящите се аксесоари. Ако загубите контрол, кабелът може да бъде срязан или захванат

Гаечен ключ срязан 17X19 Двустранен, срязан, гаечен ключ на Ceta Form работни размери 17 и 19 mm. Инструментът се отличава с изключителна здравина и надеждност.

Оптичен кабел бе срязан в Асеновград. Информация за случилото се е била получена вчера в районното полицейско управление. На 6 октомври в ревизи... цялата новина

Тортата с цветята и фондановото покритие е с блат, срязан на три. Кремът е само карамеления, двойна доза. Покрита е с фондан и цветя от фондан.

Квадратен лист хартия е срязан на две части, като разреза е под права линия. Коя от посочените фигури не може да се получи в резултат от срязването?

Сигнал за срязан кабел на концерт организиран в подкрепа на политическа сила е бил подаден в полицията в Кърджали снощи, от един от организаторите, съобщиха от МВР.

Здравей,Йоана ! Блатът на тази торта дали може да бъде изпечен цял и след това срязан на две части ,вместо да пека два отделни блата ?Благодаря ти !

Може да си направите апепитни купички, направени от срязан на две лимон, добре почистен от мекта част. В тях могат да се поднесат предястия, сосове, свежи плодове, сладолед.

- Защо пропускате да коментирате очевидния факт, че има саботаж на кабела, срязан е на 5 места!? Как една фирма може да е виновна за това, което правят вандалите?

е не съвсем същия, но да е със същите крачоли. Никак не ми се иска да слагам ботушки на 4месечно бебе, но по магазините ми предлага все със срязан крачол!