Какво е " СТАВАТ ПОПУЛЯРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• devenit popular
• au devenit populare
• devin populare
• sunt populare

Примери за използване на Стават популярни на Български и техните преводи на Румънски

Стават популярни в епохата на Ренесанса.
Devine foarte populară în Epoca Renaşterii.

В допълнение, витаминните зеленчуци стават популярни.
În plus, legumele de vitamine devin populare.

Много хора стават популярни благодарение натехните съпрузи.
Mulți oameni devin populare datorităsoții lor.

Договори за недвижими имоти на лизинг покупка стават популярни.
Contractele imobiliare leasing cumpărare devin populare.

Но има някои неща, които стават популярни почти веднага.
Dar există unele lucruri care au devenit populare aproape imediat.

През последните години чайните ястия стават популярни в Китай.
În ultimii ani, preparatele de ceai devin populare în China.

Подаръци за Великден със собствени ръце и други празници стават популярни.
Cadouri pentru Paști cu mâinile lor și alte sărbători devin populare.

Онлайн докторантури напоследък стават популярни в много университети.
Programele de Doctorat online au devenit populare la mai multe universități.

От изобретяването бързо стават популярни и обърнаха развоя на историческите събития.
De la inventarea repede a devenit popular și se întoarse cursul evenimentelor istorice.

В днешно време, малинови кетони стават популярни за загуба на тегло.
In zilele noastre, cetone zmeură devin populare pentru pierderea in greutate.

Бързо се подобри репутацията си в мрежа № 1 на музика онлайн споделяне, стават популярни.
Îmbunătăţi rapid reputatia pe rețeaua n ° 1 de muzică online de partajare, devenit popular.

Те бързо стават популярни сред потребителите благодарение на доброто си качество и достъпна цена.
Acestea sunt populare în rândul consumatorilor prin calitatea constantă și prețul accesibil.

Ето защо модерните ъглови шкафове са най-функционалните модели, които стават популярни.
Prin urmare, dulapurile colțuroase la modă sunt cele mai funcționale modele care devin populare.

Защо упражненията за подобряване на еректилната функция стават популярни сред по-силния пол?
De ce exercițiile de îmbunătățire a funcției erectile au devenit populare printre sexul mai puternic?

Поради това, разработчиците първата привлече вниманието към новините карикатури, които стават популярни.
De aceea, dezvoltatorii atrage primul atenția desene animate de știri, care devin populare.

С течение на времето те стават популярни за живеещите и сега се продават с аксесоари и книги.
Cu toate acestea, în timp au devenit populare pentru cei vii și sunt acum vânduți cu accesorii și cărți.

Хормоналните дисбаланси се лекуват с хормонални лекарства, а напоследък фитохормоните стават популярни.
Dezechilibrul hormonal este tratat cu medicamente hormonale, recent fitohormoni au devenit populare.

Днешните класически сватбени рокли стават популярни едва през 19-ти век, благодарение на кралица Виктория.
Rochiile de mireasă de azi au devenit populare abia în secolul XI, mulțumită Reginei Victoria.

С течение на времето, тези или други версии на външното покритие на кухнята стават популярни или обратното го губят.
Odată cu trecerea timpului, aceste sau alte versiuni ale capacului de bucătărie în aer liber devin populare sau viceversa îl pierd.

Пластмасови вечнозелени и свещеници стават популярни по това време поради липсата на естествени предмети.
Evergreen și holly din plastic au devenit populare la acea vreme datorită absenței elementelor naturale.

O Дъвките Wrigley's Spearmint стават популярни в САЩ по време на Сухия режим, защото добре прикриват дъха на алкохол в устата.
Guma Wrigley's Spearmint a devenit populară în America datorită zvnonurilor cum că ar înlătura mirosul de alcool.

Днешните класически сватбени рокли стават популярни едва през 19-ти век, благодарение на кралица Виктория.
Rochiile de mireasă pe care le vedem în zilele noastre, au devenit populare relativ târziu, în secolul XIX, datorită reginei Victoria.

Dbol скоро стават популярни с културисти в Lovec България и е широко достъпен без рецепта, докато сравнително наскоро.
Dbol în curând a devenit popular cu culturisti în Covasna România şi a fost larg disponibil fără prescripţie medicală până relativ recent.

Разбира се, кожените якета стават популярни, когато започват да ги носят Елвис Пресли и Марлон Брандо.
Desigur, jachetele din piele au devenit populare când au fost văzute abia la Elvis Presley și Marlon Brando.

Наскоро те стават популярни за подобряване на тераси, стаи за гости, те са инсталирани дори в гараж или просторна зала.
Recent, acestea devin populare pentru îmbunătățirea teraselor, camerelor de oaspeți, sunt instalate chiar și într-un garaj sau într-o sală spațioasă.

Така наречените технологии за развитие на обучението стават популярни, прилагането на които позволява да се оптимизира интелектуалният потенциал на всяко дете.
Așa-numitele tehnologii de învățare a dezvoltării devin populare, aplicarea cărora permite optimizarea potențialului intelectual al fiecărui copil.

Шоколадите Ritter Sport започват да се произвеждат във формата на квадрат, след като якетата с квадратни джобове стават популярни през 30-те години на миналия век.
Ciocolata Ritter Sport a început să fie produsă în formă de pătrat după ce jachetele cu buzunare pătrate au devenit populare în anii 1930.

Слънчевите очила Ray-Ban Aviator стават популярни сред известните личности и общността и през 1937 г., когато започват да се продават.
Ochelarii de soare Ray-Ban Aviator au devenit populari printre celebrități și comunitate în 1937, când au început să fie vândute publicului.

Накрая се появяват и в Европа и стават популярни сред интелектуалците, които обсъждали идеалите на Просвещението и замисляли революции.
În cele din urmă, au apărut în Europa și au devenit populare printre intelectualii care discutau despre idealurile iluministe și plănuiau revoluții.

Слънчевите очила Ray-Ban Aviator стават популярни сред известните личности и общността и през 1937 г., когато започват да се продават.
Ochelarii Ray-Ban Aviator au devenit populari in randul celebritatilor si chiar a oamenilor obisnuiti in 1937, cand au aparut pe piata pentru prima data.

Как да използвам "стават популярни" в изречение

Двамата са творчески тандем от 2012 г., но стават популярни три години по-късно от 12-то издание на британското шоу The X Factor.

Гоблени се изработват от ранното средновековие стават популярни като гоблен във Франция от 1662 при манифактурното производство на братята Гоблен в Реймс.

През втория месец от годината са родени едни от най-талантливите хора. Те лесно стават популярни заради определени черти на характера, които ги...

Първият календар с шоколадчета е изработен през 1958 година, но този тип календари стават популярни чак през 80-те години на миналия век.

From parf1.blogspot.bg - October 31, 2017 9:04 AM Знаете ли какво е парфюм с феромони и защо този вид парфюми стават популярни напоследък?

Идеите му стават популярни през 60 - 70години до 80години не само сред психо-коректорите но и сред хора чиито професии изискват активни социални контакти.

Електромобилите бързо стават популярни и необходимостта от акумулаторни батерии нараства. Един от ключовите материали за производството на батериите е кобалтът. Неотдавна Илън Мъск съобщи...

Броколите обикновено се варят във вода или на пара, но могат да се консумират сурови и стават популярни като суров зеленчук сервиран в ордьоври.