Какво е " СТАВА ИЗВЕСТНА " на Румънски - превод на Румънски

• a devenit cunoscută
• a devenit faimos
• a fost cunoscută

Примери за използване на Става известна на Български и техните преводи на Румънски

Колекцията ми става известна.
Colecţia mea devine faimoasă.

Със сигурност става известна до 1, 5 години.
Cu siguranta devine cunoscut la 1,5 ani.

Тя става известна като«Източният въпрос».
Aceasta a devenit cunoscută sub numele de“Chestiuneaorientală”.

Ето защо болестта става известна като черния крак.
De aceea, boala a devenit cunoscută sub numele de picior negru.

Дрехата става известна като„роклята на отмъщението“.
De aceea rochia este cunoscuta sub numele de“rochiarazbunare”.

Но сега неговата личност става известна на г- ца Джонсън.
Dar acum, când identitatea criminalului este cunoscută de dra Johnson.

МС-13 става известна с жестоките убийства.
MS-13 sunt cunoscuti pentru violentele crime comise impotriva nevinovatilor.

След смъртта на съпруга си Виктория става известна само като Императрица Фридрих.
De atunci ea a fost cunoscută doar ca Împărăteasa Frederic.

В Торино тя става известна с името Мария Антониета Фердинанда.
În Italia ea a fost cunoscută ca Maria Antonietta Ferdinanda.

Става известна на зрителите с ролята на адвокат в сериала"Али Макбийл".
A devenit celebra in urma rolului avocatei Nelle Porter in serialul„Ally Mc Beal”.

Първоначално става известна с дебюта си в киното през 2003 г., в филма„Тринадесет“.
Ea a devenit cunoscuta in 2003, dupa premiera filmului"Thirteen" unde a.

Става известна през 2004 г. като финалист на третия сезон на American Idol.
Fantasia a devenit cunoscuta in 2004, dupa ce a castigat sezonul al treilea al concursului American Idol.

Работата на Айнщайн също става известна с неговото влияние върху философията на науката.
Muncă lui Einstein este cunoscută și pentru influența pe care a avut-o asupra filosofiei științei.

Тя става известна с името Райна след завръщането си от Русия.[1].
Ea a devenit cunoscută sub numele de Raina după întoarcerea ei din Rusia.[1].

Мъжът е убит през 2015 г., а Сали Джоунс става известна като Бялата вдовица.
Partenerul său fusese ucis de asemenea de o dronă, în august 2015, când Sally Jones a devenit cunoscută ca„Văduva Albă”.

Фирмата става известна като"червения щит", или на немски Ротшилд.
Magazinul a devenit cunoscut ca"firma scutului roşu" sau în germană"Rothschild".

Ефективността на витамин C при обикновената настинка става известна от покойния д-р Линус Паулинг.
Importanţa vitaminei C împotriva răcelii comune a fost popularizată de defunctul Dr. Linus Pauling.

Тя става известна с формулирането на кратки, но запомнящи се заповеди за родители.
Ea a fost bine cunoscută pentru formularea unor porunci scurte, dar memorabile pentru părinți.

През 1953 г. се премества в друга сграда и става известна като"Ереванска фабрика за бренди".
În 1953 sa mutat într-o altă clădire și a devenit cunoscută sub numele de"Fabrica de brandy din Yerevan".

Срещата става известна като Каирска конференция и завършва с Каирска декларация.
Întâlnirea a fost cunoscută sub numele de Conferința de la Cairo și s-a încheiat prin adoptarea Declarației de la Cairo.

Известна като"желязната дама", Тачър става известна за нейния пряк и безкомпромисен начин.
Cunoscuta ca"Iron Lady", Thatcher a devenit cunoscuta pentru maniera ei directa si fara compromisuri.

Powerball става известна със своите печеливши билети на стойността на стотици милиони долари.
Powerball a devenit faimos pentru că biletele sale câștigătoare s-au transformat în sute de milioane de dolari.

На последно място, играта достигна Атланта, Джорджия през 1929 г., когато тя става известна като“празненство”.
În cele din urmă, jocul a ajuns la Atlanta, Georgia, în 1929, în cazul în care aceasta a devenit cunoscută ca beano“.

Песента първоначално е наречена„Момичето под фенера“, но става известна като„Лили Марлен“ по името на героинята си.
Titlul inițial al cântecului a fost„Das Mädchen unter der Laterne”(Fata de sub felinar), dar a devenit faimos ca„Lili Marleen”.

Събитието е оставило,, пукнатина" в пространствено-времевия континуум, която много по-късно става известна под името Бермудски триъгълник.
Lăsând o"ruptură" în continuum spatiu-timp, în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Insulele Bermude Triangle.

Йожени, както става известна по-късно във Франция, учи в Париж, в манастира„Сакре-кьор“, в който получава католическо образование.
Eugénie de Montijo, așa cum a devenit cunoscută în Franța, a fost educată la Paris, la mănăstirea Sacré Cœur, unde a primit o educație catolică.

Основно ориентирана към разработването на универсални инструменти, фабриката е преименувана през 1974 г.; става известна като Unior, Фабриката за ковани инструменти Zreče.
Orientata in special catre dezvoltarea sculelor universale, fabrica a fost redenumita in 1974, a devenit cunoscuta ca Unior, Fabrica de scule forjate Zrece.

Африканска чума по свинете става известна в началото на 20 век, от първите опити за въвеждане на културни породи свине в колониалните страни на Южна Африка през 1903 година.
Boala a fost cunoscută de la începutul secolului XX, cu primele încercări de a introduce rase de porci culturale în Africa.

Независимо от тези различия, в Чехословакия и по света става известна само официалната позиция, която поставя България в групата на консервативните и послушни на Съветския съюз страни.
Indiferent de aceste diferențe, în Cehoslovacia și în lume devine cunoscută numai poziția oficială, care situează Bulgaria în grupul țărilor conservatoare și fidele Uniunii Sovietice.

През това време тя става известна като производител на висококачествено радио и телевизионно оборудване, преживява много трансформации, е част от различни компании.
În acest timp, ea a devenit cunoscută ca producător de echipament de radio și televiziune de înaltă calitate, a experimentat multe transformări, a făcut parte din diverse companii.

Как да използвам "става известна" в изречение

Atlantis gambling comps това име страната става известна по-късно в историята, обикновено жителите ѝ я наричат Русская.

Buckingham House става известна като Queen's House, където се раждат 14 от 15 деца на крал Джордж III.

Tя е английска поп певица, модна икона, дизайнерка и бизнес дама. Става известна като член на на популярната...

Това е поредната кражба, която става известна в обществото, но провиненията от този род са масови, твърдят родители.

Преди романите, Люба Тодорова става известна с трите си стихосбирки – първата е „Язове“, която дава и литературния

Американска актриса и певица. Става известна с ролята си на Мейси Александър от американския сериал „Дързост и красота“.

Песента става известна след изпълнението и от Кармен Миранда, която я изпълнява през 1947 г в филма "Копакабана"

Колумбийска актриса и модел. Става известна с ролята си на певицата Росарио Монтес в теленовелата "Трима братя, три сестри"

Ето как Кели става известна с участието си в American Idol, където журито се държи малко по-различно от нашенското тук.