Какво е " СТАВА ТОЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• se întâmplă exact

Примери за използване на Става точно на Български и техните преводи на Румънски

Става точно 10 долара.
E fix 10 dolari.

Това не става точно така.
Nu funcţionează chiar aşa.

Не става точно така.
Nu merge chiar aşa.

Понякога става точно обратното.
Uneori, face exact pe dos.

Става точно сега.
Se întâmplă chiar acum.

И наистина, става точно така.
Şi într-adevar exact asta se întâmplă.

Не става точно така.
Nu e chiar asa de simplu.

Когато порасне, става точно като него.
Când creşti, devii exact ca el.

Става точно преди акулата да го хване.
Se petrece exact înainte să-l prindă rechinul.

Искам да знам какво става точно сега.
Vreau să ştiu ce se întâmplă, chiar acum.

Масажът става точно, бавно и без натискане.
Masajul devine exact, încet și fără presare.

За съжаление обаче много жени забелязват, че става точно обратното.
Din nefericire, multe tinere mame realizează că se întâmplă exact invers.

Масажът става точно, бавно и без натискане.
Masajul se face perfect, încet și fără presiune.

Докато в началото енергиите ти са се засилвали и си ставал все пожизнен и по-жизнен, енергичен, ставал си все по-силен и по-силен, сега става точно обратното- ставаш все по-слаб с всеки изминал ден.
Dacă la început energiile erau în urcare și omul devenea tot mai vioi, mai energic, mai puternic, acum se întâmplă exact pe dos- cu fiecare zi omul e tot mai slab.

Всичко става точно така, както казва вещицата.
Şi s-a întâmplat exact aşa cum a zis vrăjitoarea.

Помниш ли какво става точно преди края на света?
Îţi aminteşti ce se întâmplă chiar înainte de sfârşitul lumii?

Зачеването става точно по времето, когато тялото ви овулира или освобождава яйце от яйчника.
Concepția se întâmplă exact în momentul în care corpul ovulează sau eliberează un ovul din ovar.

Няма да те лъжа. Не знам как става точно но знам, че майка ти те обичаше страшно много.
Nu vreau să te mint, nu… nu ştiu cum funcţionează asta, dar ştiu că mama te-a iubit foarte mult.

Това става точно по времето, когато Гърция представя на ЕС фалшифицирани данни за своя дефицит и бюджет.
Acest lucru se întâmpla exact în momentul în care Grecia transmitea UE cifrele falsificate în ceea ce privește deficitul și bugetul său.

Въпреки че това става точно под носа на майката, тя не се намесва.
Cu toate că asta se petrece chiar sub ciocul mamei, ea nu intervine deloc.

Понякога нещата стават точно обратно.
Câteodată se întâmplă exact invers.

С това стават точно 10 милиона.
Asta face exact zece milioane de dolari.

Днес стават точно 4 години.
Bomba a fost acum 4 ani.

Няколко хора стават точно същия стрес като вас.
Mai mulţi oameni devin exact acelasi stres ca tine.

Стават точно шест години от временното настаняване.
Se implinesc exact sase ani maine.- De cand ce? De acomodare temporara.

В четвъртък стават точно три месеца.
Joi se împlinesc exact trei luni.

Утре стават точно 4 години… откакто дойдохме на този остров.
Maine sunt exact patru ani… de cand ne-am mutat pe insula.

Като го изнудваш, ставаш точно като него.
Santaja te face la fel de rau ca Bartleby.

И някои от тях стават точно като теб, д-р Бейли.
Şi unii devin exact ca tine, dr.

И като негова дъщеря, аз не мога да остана равнодушна към събитията, които стават точно сега.
Deci, ca fiică a tatălui meu… nu pot rămâne indiferentă… cu privire la evenimentele care se întâmplă chiar acum.

Как да използвам "става точно" в изречение

Във всичко търси най-дълбоката причина. Не бързай да отричаш, а по добре попитай: “А защо става точно така ?”.

Велика поредица! Има си всичко и си е толкова реалистична, че имаш чувството, че става точно под носа ти.

затова е толкоз прозаично и не нормално всичко което става там ...а в реалният свят никога не става точно така!

Как така някой стига до работа в Гугъл, сигурно се питате? Не става точно като изложиш автобиографията си в имейл.

- Сряда става точно една година, откакто си в затвора. По този повод решихме вкъщи да си направим малко тържество.

Тук става точно обратното, артистите се подмазват на институциите и обиждат публиката. Нито един наш художник не възрази на Гюзелев.

Така че изглежда всичко е възможно. Мисля си, че като ти е рекано да се случи, става точно когато трябва.

Кръвен тест за бременност стойности нали зачеването става точно по време на овулацията????. Стискаме палци да е някаква лабораторна грешка.

НАТО е в състояние на висока напрегнатост, което става точно преди срещата на върха в Брюксел следващата седмица – ...

При мен сега става точно една година и имам сериозни съмнения че ще ставам мама (а и личната ми лекарка)