Примери за използване на Стана злополука на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стана злополука.
A fost un Accident.Кога стана злополуката?
Cand a avut loc accidentul?Стана злополука!
Accident se întâmplă!Защото стана злополука.
Pentru că a fost un incident.Стана злополука.
S-a întâmplat un accident.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
инцидентът е станалстанахме приятели
станала грешка
стана инцидент
кожата ще станестана възможно благодарение
стана последния път
години станаживотът станакосата ще стане
Повече
Използване със наречия
стана ясно
стана известен
стане твърде
стана късно
изведнъж станастане сериозна
стана малко
стане прекалено
стане възможно
станат достъпни
Повече
И така, как стана злополуката?
Deci, cum s-a întâmplat accidentul?Стана злополука с вас?
Побързайте, с д-р Филипс стана злополука.
Стана злополука с колата, Чарли.
Беше ужасно, но стана злополука.
Ало, стана злополука, мъжът ми.
Alo? S-a întâmplat un accident. Soţul meu… a.Бях бременна със София, когато стана злополуката.
Eram gravidă cu Sofia când am avut accidentul.Стана злополука, но ще се оправиш.
Ai avut un accident, dar acum vei fi în regulă.Причината да съм тук е, че стана злополука.
Motivul pentru care sunt aici e pentru că a avut loc un accident.Стана злополука, но ще се оправиш.
Ai avut un accident dar Рики правих сладки за твоята група. И стана злополука!
O, Ricky, făceam prăjituri cu melasă pentru trupă ta… şi am avut un accident!Стана злополука и сега има способностите ми.
A avut loc un accident, Когато стана злополуката с доктора, миналата година, те се появиха в градината му. Според тях, за да помогнат на Ана.
Când a fost accidentul doctorului, anul trecut, ei Да не е станала злополука?
A fost un accident? Nu, nu?Преди малко е станала злополука в"Диоген".
A fost un accident la Diogenes, cu puţin timp în urmă.Може да си помислят, че е станала злополука.
S-ar putea gândi că am avut un accident.Мат каза, че е станала злополука.
Matt mi-a spus că ai avut un accident.Беше станала злополука.
A fost un Accident.Явно е станала злополука.
След станалите злополуки често се правят нови предложения в политически контекст.
Къде каза, че е станала злополуката?
Unde a spus că s-a întâmplat accidentul?Прозвуча, сякаш е станала злополука и някой е пострадал.
Suna ca şi cum cineva ar fi avut un accident şi poate cineva ar fi fost rănit grav.Съобщаващи, че… с най-малкото ви дете е станала злополука… и той трябва да дойде в хотела незабавно.
In care vom anunta ca fiuldvs. cel mai mic a avut un accident, iar el ar trebui sa vina imediat la hotel.Удря ги докато преминават, те слизат, понеже смятат, че е станала злополука.
Îi ciocneşte după ce trec de intersecţie, ei trag pe dreapta, crezând că a fost un accident.Но ако стане злополука или съдбата се намеси, или… наречи го както искаш, но една малка част от теб ще си отдъхне.
Sau dacă se întâmplă vreun accident, sau intervine destinul, sau… oricum vrei să îi spui, vei afla că e o mică parte din tine.
