Какво е " СТАНДАРТНА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• o formă standard
• formular standard

Примери за използване на Стандартна форма на Български и техните преводи на Румънски

Стандартна форма на главата.
Cap în formă standard.

Това е стандартна форма на обучение.
Este un formular standard de educaţie.

Ново пълно резюме на техническото досие в стандартна форма.
Un nou rezumat complet al dosarului tehnic, în formă standardizată.

Лесен пъзел спорт, възникнали в стандартна форма на cuponnecting подобни цветни точки.
Un sport puzzle simplu care apar în formula standard de cuponnecting similară-color puncte.

Оригиналният проблем с линейното програмиране е даден в стандартна форма.
Problema de programare liniară se aduce la forma standard.

Действайки в сътрудничество, те разработиха стандартна форма на опаковка за плодове и зеленчуци.
Ei au colaborat și au conceput o formă standard de ambalaj pentru fructe și legume.

Да предположим, че са дадени на линейното програмиране проблем в стандартна форма:.
Să considerăm problema de programare liniară în formă standard:.

Данните са обобщени в стандартна форма, която е необходима за определяне на диагнозата.
Datele sunt rezumate într-o formă standard, care este necesară pentru a determina diagnosticul.

Ранните заболявания, в този случай, почти винаги ще имат стандартна форма.
Bolile de cancer, în acest caz, vor avea aproape întotdeauna o formă standard.

В този случай алармата е вградена в основата на устройството и има стандартна форма или е представена като играчка с циферблат.
În acest caz, alarma este integrată în baza dispozitivului și are fie o formă standard, fie este prezentată sub forma unei jucării cu cadran.

Можете да намерите"Almagel" и таблети, но това е по-скоро изключение, отколкото стандартна форма на пускане.
Puteți găsi"Almagel" și tablete, dar aceasta este mai degrabă o excepție decât o formă standard de eliberare.

Документът се отпечатва в показаната стандартна форма, но размерите му могат да бъдат намалени, за да се създаде на компютър.
Documentul trebuie tipărit în forma standardizată indicată, dar dimensiunea acestuia poate fi redusă, dacă se dorește acest lucru, pentru a facilita generarea pe computer.

В средата на 20-те години на 20-ти век, развитието на квантовата механика довежда до превръщането му в стандартна форма за атомната физика.
La mijlocul anilor 1920, evoluțiile în mecanica cuantică au dus la transformarea sa în formularea standard pentru fizica atomică.

Тази информация следва да се предаде, като се използва специалната стандартна форма за нотифициране и чрез средствата, предвидени в указанията, посочени в точка 8.
Aceste informații trebuie transmise folosindu-se formularul standard de notificare special și prin mijloacele prevăzute în liniile directoare menționate la punctul 8.

В последните години, много казина САЩ предлагат“мини Бакара” с по-ниски дялове и играе на стандартна форма двадесет таблицата.
În ultimii ani, multe cazinouri din SUA sunt oferte de“mini baccarat” cu mize mai mici şi a jucat pe o masă în formă standard de blackjack.

Накратко, това са монети и кюлчета с висока проба злато(над 90.0%) и стандартна форма, чиято цена е близка до борсовата цена на златото в тях.
Pe scurt, acesta cuprinde monedele și lingourile cu un conținut ridicat de aur(peste 90,0%) și formă standard, al căror preț este apropiat de prețul de bursă al aurului pe care îl conțin.

Веднъж месечно предават в стандартна форма, подходяща за компютърна обработка, по реда на член 16, постъпилите при тях молби за отпускане на помощи от техните членове.
Înaintează, o dată pe lună, într-o formă tipizată potrivită pentru procesare computerizată conform prevederilor art. 16, solicitările de ajutor ale membrilor lor.

За да отворите сметка, брокер искания да попълвате проста стандартна форма, която показва списък на личните данни- име, страната на пребиваване, телефонен номер, електронна поща.
Pentru a deschide un cont, brokerul solicită să completeze un simplu formular standard, care indică o listă de informaţii personale- nume, țara de reședință, numărul de telefon, e-mail.

Освен ако при подаването на международната заявка кандидатът не посочи в този формуляр друг език, службата ще води кореспонденцията с кандидата на езика, на който е подадена заявката, в стандартна форма.
Cu excepția cazului în care solicitantul indică altfel în formular atunci când depune cererea internațională, Oficiul corespondează cu solicitantul în limba de depunere a cererii într-o formă standardizată.

Митническата декларация за първия специален режим е подадена в стандартна форма или деклараторът е подал допълнителна декларация по силата на член 167, параграф 1, първата алинея от Кодекса по отношение на първия специален режим;
Declarația vamală pentru primul regim special a fost depusă în forma standard sau declarantul a depus o declarație suplimentară în conformitate cu articolul 167 alineatul(1) primul paragraf din cod în ceea ce privește primul regim special;

Като има предвид, че тези мерки трябва да бъдат част от последователна стратегия и да предоставят гаранции за постигане в средносрочен период на планираните цели и за удовлетворяване на интересите на Общността; като има предвид, че те следва да ангажират главните участници в сектора, да бъдат представени в стандартна форма и да съдържат информацията, необходима за тяхното оценяване;
Întrucât asemenea măsuri trebuie să facă parte dintr-o strategie coerentă şi să stabilească garanţii pentru realizarea pe termen mediu a obiectivelor planificate, în scopul satisfacerii intereselor Comunităţii; întrucât ele trebuie să oblige principalii operatori din sector, să fie prezentate într-un format standard şi să conţină informaţiile necesare pentru evaluarea lor;

Физическа форма за проверка(стандартна форма) Моля, отпечатайте го и го занесете в болницата, за да завършите всички изпити, да го подпишете от лекаря и да го отпечатате от болницата, след което да я сканирате в университета.
Formularul de examinare fizică(formularul standard) Vă rugăm să îl tipăriți și să-l duceți la spital pentru a finaliza examinarea tuturor articolelor, a-l semna de medic și ștampila spitalului, apoi a-l scana la universitate.

В допълнение към стандартната форма, продуктът се произвежда в няколко варианта:.
Pe lângă forma standard, produsul este fabricat în mai multe variante:.

Това е стандартната форма на цифрово аудио за компютри и CD.
Acesta este formatul standard al sunetului digital în cazul calculatoarelor şi CD-urilor.

Стандартната форма се счита за кръгла форма..
Standardul pentru găsită este considerat o formă rotundă.

Мисля, че стандартните форми на протест вече станаха част от стандартния модел.
Cred că formele standard de protest au devenit parte din tiparul standard..

Стандартни форми за обществени поръчки/ Menu SIMAP.
Formulare standard pentru achiziţii publice/ Menu SIMAP.

Има няколко стандартни формата за URI на телефони.
Există câteva formate standard pentru identificatorii URI ai telefoanelor.

От съветските времена сме свикнали да купуваме бели мивки от стандартни форми.
De la vremurile sovietice, suntem obișnuiți să cumpărăm chiuvete albe de forme standard.

Данните са обобщени в стандартната форма, което е необходимо за определяне на диагнозата.
Datele sunt rezumate într-o formă standard, care este necesară pentru a determina diagnosticul.

Как да използвам "стандартна форма" в изречение

Стандартна форма за регистрация на потребител и предоставяне на ниво достъп предварително определено от администратора на уеб страницата.

Разкошна торта! С какви размери е блата? Стандартна форма за торта голяма ли е за изпичане на 3-те блата?

Акустична китара със стандартна форма на корпуса от серия F, която се основава на класическия дизайн от 70-те ...

да, направете доза и половина. Ще ви стигне в стандартна форма от 26 см ще се получат 16 парчета. Успех!

със Стандартна форма предназначен за Всекидневма употреба/ С 3 места и 2 подлакътници. Тапицерията на Дивана е изградена от Естествена кожа.

09. Подбраните от вас линкове изпращайте чрез попълване на стандартна форма (за всеки линк по отделно), която се намира на адрес:

Това е стандартна форма на заплащане. Проформа можете да създадете самостоятелно посредством страницата www.tme.eu или като се свържете със служители на ТМЕ.

На самият сайт ви приветства стандартна форма за вход/регистрация. Формата за вход (но не и тази за регистрация) изисква и разчитането на т.нар.

Билборд рекламата е най-популярната и стандартна форма за външна реклама. Посланието задължително трябва да бъде много кратко, достъпно четимо и лесно за разбиране.