Примери за използване на Старата му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работя в старата му фирма.
И старата му майка била болна.
Si mama lui batrana, era cam bolnava.Това трябва да е старата му къща.
Asta cred că e vechea lui casă.Старата му партньорка носеше този костюм.
Не знам. Знам, че, УЮБ"беше старата му банда.
SBK a fost vechea lui bandă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стар приятел
старите сили
стар трек
стари хора
стар човек
стара приятелка
стара жена
стара къща
старата дама
старите навици
Повече
Старата му приятелка ни запозна.
Fosta lui prietenă ne-a făcut cunoştinţă.Казах на старата му леля, че ще се грижа за него.
Maică-sa mi-a spus să am grijă de el.Върна го обратно на старата му работа.
I-a făcut rost de vechea lui slujba de la restaurant.Как старата му плячка го е настигнала?
(В къщата на Малък Клаус бе умряла старата му баба.).
În casa micului Niko a murit bunica lui bătrână.Старата му любовница, мадам Успех, го накара да забрави защо е дошъл.
Zeita Norocului, vechea lui iubita, l-a facut sa uite de ce era acolo.Опитва се да ни го върне, защото не изпях старата му песен.
El încearcă să se răzbune pentru că nu am vrut să-i cânt cântecul ăla a lui.Училището е пратило старата му самоличност от техните архиви.
Secretariatul scolii ne-a trimis vechea lui legitimaţie de student, din arhiva Когато федералните са го уселячили, напълно са заличили старата му самоличност!
Când FBI bumpkinized-l, ei complet sters identitatea lui vechi!Морският цар бе вдовец от много години; старата му майка се грижеше за домакинството.
De multă vreme regele mării era văduv, iar bătrâna lui mamă îngrijea de casă.Старата му спалня е пълна със снимки на Хедър, но е отрязал главите на всяка от тях.
Ако бях просто старата му приятелка, щях да разбера защо подхранваш надеждите си, но… Хайде.
Dacă aş fi fost doar vechea lui prietenă, atunci aş înţelege de ce îţi faci speranţe, dar.Това хипотетично говорене въввръзка със случай за бивш управляващ съдружник срещу старата му кантора ли е?
Această discuţie ipotetică e despre unproces deschis de un fost partener principal împotriva vechii sale firme?Горе беше старата му класна стая, която не се използваше от години.
La etaj era vechea lui camera de elev, care nu a mai fost folosita de ani de zile. Nimeni n-a intrat vreodata în ea.Знам, че в момента, долу в Ада, Мики и старата му дружка Джими Хофа, си скъсват задниците да ни се подиграват.
Ştiu că undeva, în iad, Mickey şi vechiul său prieten, Jimmy Hoffa râd de crapă de bieţii noştri contribuabili.Че ако старата му компания е била човек щеше да лежи в затвора за убийство първа степен.
Dacă vechea lui companie ar fi fost o persoană, ar face închisoare pentru crimă cu premeditare.Сега Вагнер възнамерява да печели парите си в консултантска фирма,търгуваща със старата му родина Башкирия.
Wagner vrea să își asigure existența printr-o firmă de consultanță,care să susțină comerțul cu fosta sa patrie, Republica Bașkiria.Психологът от старата му гимназия заяви, че е шокиран от факта, че Джеремая е приет дори в колеж.
Consilierul de la vechea lui școală a spus că e șocat… că Jeremiah ia în considerare să solicite admiterea la facultate.За 2 минути ще сравня тези със старите му зъбни снимки.
O să-mi iadouă minute ca să compar ăştia cu vechea lui fişă dentală.Просто разговаряйте за старите му филми. Ще му хареса.
Vorbeşte despre filmele lui vechi, îi va plăcea asta.Прегледахме всички доклади на Сам Шиър от стария му район.
Am parcurs fiecare raport scris de Sam Sheer… la vechea lui secţie.Старият му шеф сега е директор.
Fostul lui şef conduce acum compania.С маса, диван и старите му албуми.
Masa, canapeaua şi discurile lui vechi.И благодарение на увеличаващата му се талия, взимам старите му дрехи/.
Şi, graţie taliei Да. Старият му шеф.
Da, fosta lui şefă.
