Какво е " СТАРА ЦЪРКВА " на Румънски - превод на Румънски

• o biserică veche

Примери за използване на Стара църква на Български и техните преводи на Румънски

В една стара църква.
Într-o biserică veche.

Има стара църква в този район.
Există o biserică veche în acest domeniu.

Някаква стара църква.
Era o biserică veche.

Баща ти, нали ремонтира някаква стара църква?
Taică-tu a luat biserica aia veche, nu?

Там има стара църква.
Este o biserică veche acolo.

Това е стара църква, направена от Луи 7-ми.
Este o biserica veche, realizat de Louis VII.

Наблизо има стара църква.
În apropiere se află o bisericuţă veche.

От онази стара църква на запад.
Din acea biserica veche de nord.

Слънчев ден, стара църква.
O zi senină, o biserică veche.

Някое страхотно място като голям таван или стара църква.
Un loc tare ca o mansardă sau o biserică veche.

Тази двойка обитава стара църква от 18 век.
Cei doi si-au spus„DA” intr-o biserica veche din secolul 18.

Казват, че дървесината е донесена от Испания от стара църква.
Se spune că lemnul a fost adus de la Spania de la o biserică veche.

Текстът е открит в стара църква в Балтимор, датира от 1692 г.
Text găsit în antica biserică din Sao Paolo- Baltimora, datată 1692.

Разузнаването ни докладва, че те са потънали вдън земя в една стара църква.
Sursele noastre ne spun că ei sunt într-o veche biserică.

Има и стара църква, която е затворена от много години.
Există o biserică veche, de asemenea, care a fost închisă pentru o lungă perioadă de timp.

Доста работа само да се закупи една стара църква.
Asta este o treabă prea complicată doar pentru a cumpăra o biserică veche.

Затова може да се предположи, че това е една стара църква в Коку, дори в околността.
Din această cauză se poate presupune că este vorba de o veche biserică din Cocu, eventual din împrejurimi.

Мисля, че отговорът може да се крие в руините на тази стара църква.
Cred că răspunsul ar putea fi undeva în ruinele acestei biserici vechi.

Самата стара църква е известна забележителност и на Амстердам, не на последно място, защото е най-старата сграда в града.
Biserica Veche este un punct de reper cunoscut și în Amsterdam, nu în ultimul rând pentru că este cea mai veche clădire a orașului.

Отец Силвестрий отишъл на това място и след дълго лутане намерил срутените стени на стара църква.
Tatal Silvesrty a mers la acest loc și în curând a găsit zidurile ruinate ale vechii biserici.

Зелени поляни, покрити със сняг села, брезова горичка, храст на Калина в поток, стара църква, дървени къщи и т. н.
Pajiști verzi, sat acoperite cu zăpadă, livezi de mesteacăn, Viburnum Bush lângă un flux, biserici vechi, case și așa mai departe.

Интересен факт за тази стара църква е, че при строенето и се подхожда по нетипичен начин за изграждането на църквите..
Un fapt interesant despre aceasta biserica veche este acela ca constructia ei a fost abordata într-un mod atipic pentru constructia de biserici..

Господи, помогни да защитя от нечестивия, децата си и те да повярват, че в затворената стара църква… ще стане чудо.
Doamne, ne scapă de cei răi, copiii Tăi să creadă, termină vechea biserică… fă o minune.

В европейската част на Истанбул, изследвайте далечните квартали и няма как да не откриете някоя стара църква, римски колони и части от стените на някои отдавна забравени руини.
In partea europeana a orasului Istanbul, explorati cartierele mai indepartate si nu se poate sa nu intalniti o biserica veche, coloane Romane sau portiuni din ziduri ale unor ruine uitate de timp.

Кръстът е издигнат високо над населеното място, където през 1630 г. османците опожарили едноименната стара църква на селото.
Lăcașul de cult a fost ridicat după ce, în 1661, tătarii au ars vechea biserică din sat.

Друга прекрасна стара църква, която си заслужава да посетите, е Барокът Църквата на Дева Мария с известната си статуя на бебешкия Исус, каза, че е отговорен за чудесата и все още е поклонническа точка.
O altă splendidă biserică veche demnă de vizitat este Biserica barocă a Maicii Domnului cu celebra sa statuie a pruncului Isus, despre care se spune că a fost responsabilă pentru minuni și încă un punct de pelerinaj.

Свързан с Davos чрез Wolfgangspass(1631 м) и магистралите Gotschna и Parsenn, Klosters впечатлява със своя характер на типично алпийско селце с традиционни бунгала от камък и дърво, ферми и своята стара църква.
Conectat la Davos prin trecătoarea Wolfgangspass(1631 m) și gondolele Gotschna și Parsenn, Klosters are propriul său caracter de sat tipic alpin cu cabane tradiționale din piatra și lemn, case sătești și biserica veche.

В сегашния си вид, от старата църква са запазени някои от иконите.
În forma actuală, din biserica veche au fost păstrate o parte dintre icoane.

Когато се нанесохме в старата църква, един полицай го кръсти"Хамбарът".
Când ne-am mutat în vechea biserică unul din poliţişti a numit locul Hambarul.

Yellow поляна и старата църква в Словакия.
Luncă galben și biserica veche din Slovacia.