Примери за използване на Стареенето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стареенето, като изкуфял!
Postelnici ca senili!Храни срещу стареенето.
Връзката между колагена и анти стареенето.
(2) изолационни стареенето се ускори.
Процес, противоположен на стареенето вж.
Хората също превеждат
Стареенето не се възприема като болест.
Мога да забавя стареенето. Билки и заклинания.
Pot sa încetez îmbatrânirea cu ierburi si vraji.Кои са факторите, ускоряващи стареенето?
Care sunt factorii care grăbesc procesul de îmbătrânire?Защо стареенето е добро за вашето здраве.
De ce îmbătrânirea este bună pentru sănătatea ta.Разработват шоколад, който забавя стареенето.
S-a inventat ciocolata care încetineşte îmbătrînirea.Маска на бръчки. Рецепти срещу стареенето на кожата.
Masca ridurilor. Retete impotriva imbatranirii pielii.Посветил е кариерата си на борбата срещу стареенето.
Si-a dedicat cariera luptei contra imbatranirii.Така че казваме на ада, че стареенето е грациозно.
Deci, spunem iadului cu îmbătrânirea Но на вас не ви стигаше да спрем стареенето.
Най-основната е стареенето, но не е единствената.
Principalul efect este cel de imbatranire, dar acesta nu este singurul.Когато човек е на 20 години, не се замисля за стареенето.
Предотвратява стареенето на мозъка и насърчава концентрацията.
Împiedicã îmbãtrânirea creierului și promoveazã concentrarea.Ако вярваме на теорията, това може да забави стареенето.
Dacă se confirmă teoria, acest lucru ar putea încetini procesul de îmbătrânire.Въпреки това ефектите на стареенето варират между различните видове.
Cu toate acestea, efectele de senescenta variază între specii diferite.Стареенето ви ще се забави, а болестите няма да ви преследват.
Procesul de îmbătrânire va încetini, iar bolile nu se vor mai putea lipi Има един аспект на стареенето, който намирам за по-ужасяващ от всеки друг.
Exista un aspect al imbatranirii care mi se pare cel mai infricosator.Това може да намали и дори частично да обрати някои признаци на стареенето.
Acest lucru poate reduce si chiar inversa partial unele semne ale imbatranirii.Линолеинова киселина(има положително влияние върху стареенето/ кожните условия).
Acid linoleic(are o influență pozitivă asupra condițiilor de îmbătrânire/ piele).Специалистите по стареенето са вложили два ценни продукта в Perle Bleue.
Specialiştii în geriatrie au combinat două produse cu proprietăţi importante în crema Perle Bleue.По последни изследвания е установено,че червеното вино може да забави стареенето!
Cele mai recente studii au descoperit căvinul roșu poate încetini procesul de îmbătrânire.Този процес помага да се забави стареенето и да се възстановят клетките на епитела.
Acest proces ajută la încetinirea procesului de îmbătrânire și la reparația celulelor epiteliale.Неблагоприятните демографски тенденции- намаляването на раждаемостта и стареенето на населението.
Tendințe demografice negative: scăderea masivă a natalității și îmbătrînirea populației.Поради някаква причина редица възпрепятстващи стареенето молекулярни програми се изключват именно в този срок.
Multe programe moleculare care împiedică îmbătrînirea, din anumite motive, se opresc anume în această perioadă.Проведените в последно време проучвания разкриват,че червеното вино може да забави стареенето.
Cele mai recente studii au descoperit căvinul roșu poate încetini procesul de îmbătrânire.Екатерина Романова, козметик: стареенето на кожата е естествен процес, но жените, така че да искат да се удължи младостта и да го отложи.
Ekaterina Romanova, cosmetolog: imbatranirea pielii este un proces natural, dar femeile astfel încât să doriți să prelungească pentru tineri și amâna.
