Какво е " СТАРЕЦЪТ КАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• bătrânul a spus
• bătrânul a zis
• batranul a spus

Примери за използване на Старецът каза на Български и техните преводи на Румънски

Старецът каза:"Не.
Bătrânul spune,"Nu.

Малко след това старецът каза:.
După o vreme, bătrânul a zis.

И старецът каза: Мир на теб!
Bătrânul a zis:„Pace ţie!

След това старецът каза на монаха:.
Mai apoi, bătrânul i-a spus monahului:.

Старецът каза да тръгваме,?
Batranul a spus sa continuam?

Момчето все още беше сънено и старецът каза:"Извинявай".
Era somnoros, iar bătrânul îi spuse"Îmi pare rău".

Старецът каза да чакаме тук.
Bătrânul vrea să-l aşteptăm aici.

Един ден, тогава бях на 15 години, старецът каза на баща ми:.
Într-o zi, pe când aveam 15 ani, a zis bătrânul către tata:.

Старецът каза, че е бил в паника.
Bătrânul spunea că era agitat.

Старецът каза, че са тръгнали вчера.
Bătrânul spune c-au plecat ieri.

Старецът каза, че ще изпрати помощ.
Bătrânul a spus că va trimite ajutor.

Старецът каза, че ще отнеме цял ден.
Bătrânul a spus că o să dureze toată ziua.

Старецът каза, че ще изпие кръвта ти до смърт.
Bătrânul spunea că te va secătui.

Старецът каза, че си убил тигър.
Batranul a spus ca ai omorat un tigru.

И старецът каза: Накъде отиваш и откъде идваш?
Si i-a zis batranul:"Unde mergi si de unde vii?"?

Старецът каза, че си свършил цялата работа.
Bătrânul a spus că tu ai făcut toată treaba.

И старецът каза: Накъде отиваш и откъде идваш?
Și bătrânul i-a zis:„Încotro mergi și de unde vii?”?

И старецът каза: Накъде отиваш и откъде идваш?
Şi bătrânul i-a zis:“Încotro mergi şi de unde vii?”?

Старецът каза, че ги удряш в грамажа на говеждото месо.
Bătrânul a spus că vitele sunt slabe, olandezule.

Старецът каза, че това е печатът на антихриста.
Bătrânul mi-a spus că aceasta este pecetea antihristului.

Старецът каза, че е изтичал до вратата.- Какво значение има?
Bătrânul a spus că a fugit la uşă?

Старецът каза, че Ватутси са дошли тук от севера.
Bătrânul a spus că Watussi au venit aici din nord.

Старецът каза да унищожим главата и да изгорим тялото.
Bătrânul a spus să distrugem capul şi să ardem corpurile.

Старецът каза:"Ако е у вас, още го държите.".
Bătrânul a spus,"dacă încă ai sicriul, încă-l ai pe el.".

Старецът каза, че замъкът е наляво от реката.
Batranul a zis s-o iei la stanga pentru a ajunge la castel.

Старецът каза:“Скърбите очистват и просветляват човека.
Un părinte spunea: durerile, necazurile curăţă şi lustruiesc omul.

Старецът каза, че тя е в параклиса, точно срещу този двор.
Bătrânul a spus că ea este în capelă, chiar vizavi în această curte.

Старецът каза, че му трябва време да събере 6… там каквото беше.
Atât a zis bătrânul că durează să adune şase… cum le zice..

Старецът каза, че богът им щял да се върне и да стане цар.
Cei bătrâni au spus că se va întoarce Dumenzeu ca şi Rege, în locul Împăratului.

Старецът каза, че остава простият навик, който не трябва да губим- да продължим да бъдем щастливи.
Bătrânul a spus obiceiul încă mai simplu care nu ar trebui să fie pierdută- pentru a mentine fericit.