Какво е " СТАРШИНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• vechime
• prioritate
• vechimea

Примери за използване на Старшинство на Български и техните преводи на Румънски

Тук е по старшинство.
Selecţia se face după vechime aici.

Смятате ли, отрече ми старшинство?
Negi vechimea în muncă mea?

По старшинство, със сигурност е мой дълг.
În ordinea vechimii, este cu siguranță datoria mea.

Аз имам най-голямо старшинство тук.
Eu sunt cel mai vechi aici.

Акциите бяха разпределени по старшинство.
Părţile au fost făcute în funcţie de vechime.

Аз съм втората по старшинство дъщеря на племето.
Sunt fiica cea mica a capeteniei tribului meu.

Тренингът ти дава старшинство.
Formare dvs. vă oferă superioritate.

Принципи на старшинство при пиктограмите за опасност.
Principiile de prioritate pentru pictogramele de pericol.

Мисля, че знаеш, че имам старшинство тук.
Cred că știi că am vechime aici.

Чрез завършване на ежедневни цели до 30 дни старшинство.
Prin finalizarea obiectivelor zilnice, până la 30 de zile de vechime.

Застрахователен опит и старшинство в каква е разликата?
Experiența de asigurare și vechimea în ce este diferența?

Тина, трябва да го направя по старшинство.
Tina, trebuie să o fac în funcţie de experienţă.

Лека нощ, Марен, втората по старшинство дъщеря на племето.
Noapte buna Maren, fiica cea mica a capeteniei tribului.

Можете да създавате допълнителна приставка за всеки 30 дни старшинство.
Puteţi crea un afix suplimentar o dată la fiecare 30 zile de vechime.

И после има 2. 85 бонус за старшинство.
Şi apoi mai trebuie să iau în considerare sporul de vechime.

А като старшинство всички седящи тук са от по-старото поколение.
Ce ţine de vechime toţi care sunt prezenţi aici reprezintă generaţia în vârstă.

Всяка степен се разделя на пет стъпки за старшинство със съответните разлики в заплатата.
Fiecare grad este divizat in cinci trepte de vechime cu cresteri salariale aferente.

По същия начин, той може да има различни форми в зависимост от неговия произход и старшинство.
În același mod, poate avea forme diferite în funcție de originea și vechimea sa.

Ако те се отвори картата ще бъде по-висока старшинство от тази на дилъра, тогава наградата ще бъде удвоена.
În cazul în care deschide cartela va fi o vechime mai mare decât a dealer-ului, premiul este dublat.

Ако се образува старшинство само за работа в селските и градските селища, повече от двадесет и пет години.
Dacă a fost format vechime numai de a lucra în localitățile rurale și urbane, mai mult de douăzeci și cinci de ani.

Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането, в етапите космат от живота на момче или в старшинство.
S-ar putea să apară în prima numărul de săptămâni după naștere, în etapele pufos din viața unui băiat sau în vechime.

Часове на вахта, включени в старшинство въз основа на представените сертификати от дружествата, в които кандидатът работили.
Ore pe ceas incluse în vechimea pe baza certificatelor prezentate de companiile în care solicitantul a lucrat.

Самите небеса, планетите и таз земя съблюдават чин, старшинство и място, пост и обичай да са в един порядък.
Cerurile se, planetele și acest pământ Observați gradul, prioritate și locul, Office și personalizate, în toate linia de ordine.

Тя може да се проведе в първата броя седмици след раждането, във фазите на подрастващите от живота на детето си или в старшинство.
S-ar putea avea loc în primul numărul de săptămâni după naștere, în fazele pufos din viața unui copil sau în vechime.

Име един човек в тази стая който има най-голямо старшинство и институционална памет да ни поведе в тези трудни икономически времена.
Există o persoană în această sală care are cea mai mare vechime şi experienţă pentru a ne conduce în aceste vremuri dificile.

Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането, във фазите на подрастващите от живота на детето си или в старшинство.
S-ar putea întâmpla în primul numărul de săptămâni după naștere, în fazele pufos din viața unui copil sau în vechime.

Даунсуинга е термин, който се придружава от всички играчи, независимо от опита, старшинство, или ниво на професионализъм по време на игра.
Downswing este un termen care este însoțit de toți jucătorii, indiferent de experienta, vechime sau nivel de profesionalism în timpul jocului.

Тя може да се проведе в първоначалния брой седмици след раждането, във фазите на подрастващите от живота на момче или в старшинство.
Aceasta ar putea avea loc în numărul inițial de săptămâni după naștere, în fazele pufos din viața unui băiat sau în vechime.

В старшинство при разглеждането на заявления за ранно изплащане на пенсиите включват периода на работа, извършена непрекъснато по време на работния ден, за пълен работен ден.
Din vechime, când luând în considerare cererile de plată anticipată a pensiilor include perioada de lucru efectuate continuu în timpul zilei de lucru pentru full-time.

Член 32, трета алинея от Правилника предвижда само че срочно наетият служител запазва степента си на старшинство, придобита в това му качество, когато бъде назначен за длъжностно лице.
Articolul 32 al treilea paragraf din statut prevede numai că agentul temporar păstrează vechimea în treaptă pe care a dobândit‑o atunci când a fost numit funcţionar.

Как да използвам "старшинство" в изречение

Специално старшинство - е продължителността на гражданите в съответния работодател, като се вземат предвид вредни условия на труд, интензивността, тежестта и други специални условия.

- 2 юни 1915 г. – получава звание мичман II ранг (дн. лейтенант), но със старшинство от 1913 г. след като е издържал изпитите

Изслушаха я маймуните и почтително сбраха лапки в юмручета, като така изразяваха своята покорност. След това се подредиха по старшинство и с почтителен поклон рекоха:

Чл. 70 – Ако стане нужда църковната община да има едновременно повече от един свещеник, старшията в енорията има почетно старшинство при всички църковни функции.

Просто на премиера му е трудно да си криви врата нагоре, освен когато няма как да не признае старшинство на “големите началници” в Европа и света.

В чл. 52 от Закона предвижда ползи за гражданите на Република Беларус за изчисляване на старшинство. Така че, по-благоприятни условия в старшинство за назначаване пенсия Брой:

Y БОБАИ – състояние на старшинство или власт (борбен, боен, ?) ВЪВ - vəv, (във – съюз), - en ВАЪТъ - vaətə ( ващият, вашите ) – pron.

Публикувана в ДВ, после - в съответствие с установеното старшинство по заслуги, миналата седмица мина първо през сите икономедии, а сега й дойде реда да се появи и тук.