Какво е " СТЕТОСКОПА " на Румънски - превод на Румънски

• stetoscopul
• stetoscop
• stetoscopului

Примери за използване на Стетоскопа на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми стетоскопа!
Adu-mi un stetoscop.

Но Силия не е взела стетоскопа.
Dar Celia nu luase stetoscopul.

Дръжте си стетоскопа, док.
Ţine-te de stetoscop, Doc.

Така ли използваш стетоскопа?
Nu aşa se foloseşte un stetoscop.

Включвам стетоскопа към онези тонколони.
CupIez stetoscopuI Ia difuzoarele acelea.

Мога ли да взема стетоскопа ти?
Imi dai putin stetoscopul tau?

Ще се погрижа да си опаковам стетоскопа.
Voi avea grijă să împacheteze stetoscop.

Не съм аз, Лен. И стетоскопа ти не съм вземала.
Şi nici stetoscopul nu ţi l-am luat.

Къде се е дянал тогава стетоскопа?
Ce s-a întâmplat cu stetoscopul?

Каза, че ще окачиш стетоскопа на вратата ако правиш секс.
Ziceai că ageţi stetoscopul, dacă faci sex.

Я вижте палтото и стетоскопа.
Ia uitați-vă la halatul și la stetoscopul ăsta.

Знаеш, че взе стетоскопа на студентката ми, нали?
Ştii că ai luat stetoscopul stagiarei mele azi dimineaţă, nu?

Трябваше да си чуеш сърцето през стетоскопа как подскача.
Trebuia să-ţi auzi inimă prin stetoscop.

Стетоскопа ми заседна там горе и искам да ми го свалиш.
Stetoscopul meu e acolo sus şi am nevoie de tine să mi-l dai.

Може също да се изключи и стетоскопа, взет от г-н Колин.
Putem elimina de asemenea şi stetoscopul, care a fost luat de dl. Colin.

Ох Апарата за кръвно стой точно до офталмоскопа, не до стетоскопа.
Sfigmomanometrul trebuie să stea lângă oftalmoscop nu lângă stetoscop.

Не е нужно и да си завирам стетоскопа на Келсо в гащите всяка сутрин, но го правя.
Nu trebuie sa-i bag stetoscopul lui Kelso in pantalonii mei, dar o fac.

Кога чувате сърцето на плода при ултразвука и стетоскопа?
Când puteți auzi bătăile inimii fătului pe ultrasunete și pe stetoscop?

Той може да си вземе стетоскопа и да си го завре в… малката, черна чантичка.
Doctorul Springer poate să-şi ia stetoscopul şi să şi-l bage în… mica sa geantă neagră.

О, да аз съм толкова непослушна, казва Бианка докато пуска стетоскопа си.
Da, sunt foarte, foarte neastâmpărată," zise Bianca scăpându-şi stetoscopul.

Първият звук, чут от стетоскопа, е фиксиран с поглед към мащаба на тонометъра.
Primul sunet, audiat de stetoscop, este fixat cu o privire asupra scalei tonometrului.

Която пък от своя страна, беше последвана година или две от Лаенек, който открива стетоскопа.
Şi a fost urmată un an sau doi mai târziu de descoperirea lui Laennec a stetoscopului.

Ако искаш да ползваш стетоскопа трябва да поемеш отговорност, г-не.
Domnule… dacă vrei să foloseşti un stetoscop… Trebuie să accepţi şi unele responsabilităţi.

Разговорът с г-н Колин Макнаб обяснява, защо са изчезнали борната киселина и стетоскопа.
Interogaţia dlui. Colin McNabb a explicat în sfârşit de ce acidul boric şi stetoscopul au fost furate.

Играя ролята на лекаря, използвайте магически стетоскопа да съживи Lambie и я лекува с вашите специални процедури.
Joaca rolul medicului, folositi stetoscopul magică de a revigora Lambie și vindeca ei cu tratamente speciale.

Освен това, с помощта на гумена круша, е необходимо да надуете маншета до степента, в която пулсовите тонове в стетоскопа не са чути.
Mai mult, folosind o pere de cauciuc, este necesar să umflați manșeta în măsura în care tonurile pulsului din stetoscop nu sunt audibile.

Трябва да прикрепите диафрагма, която е кръгла плоска част на стетоскопа, върху китките си и да поставите слушалките си.
Ar trebui să atașați o diafragmă, care este o parte rotundă a stetoscopului, pe încheieturi și să puneți căștile.

Пулсирането се натиска от човек през стетоскопа, докато маншетът се дефлира ръчно и се регулира ръчно чрез клапан на крушата.
Pulsarea este lovită de un bărbat prin stetoscop, în timp ce manșeta este dezumflată manual și reglată manual cu ajutorul unei valve pe pere.

Френският лекар Рене Лаенек(1781-1826) измислил стетоскопа, когато решил, че е неуместно да долепи ухото си до гръдния кош на своя пациентка.
Medicul francez Rene Laennec(1781-1826) a fost cel care a inventat stetoscopul, pentru că se simțea jenat să își pună urechea pe pieptul pacientelor mai planturoase.