Какво е " СТЕ СЕ СРЕЩАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• v-aţi întâlnit
• te-ai întâlnit
• v-aţi cunoscut
• ai cunoscut
• te-ai intalnit
• vă întâlneaţi
• v-ați întâlnit
• v-aţi mai văzut
• v-ati întâlnit

Примери за използване на Сте се срещали на Български и техните преводи на Румънски

Не сте се срещали.
Nu te-ai întâlnit.

Мисля, че сте се срещали.
Cred că v-aţi întâlnit.

Не сте се срещали.
Încă nu l-ai cunoscut.

Колко пъти сте се срещали?
De câte ori v-aţi întâlnit?

Не сте се срещали с Номар.
Nu te-ai întâlnit cu Nomar.

Вие не сте се срещали.
Da… Voi nu v-aţi cunoscut.

Значи никога не сте се срещали.
Deci nu v-ati întâlnit.

Но отново сте се срещали.- Да,?
Dar v-aţi întâlnit din nou?

Не сте се срещали лично извън офиса?
Nu v-aţi întâlnit în afara biroului?

Никога не сте се срещали.
Nu te-ai intalnit niciodata.

Знам, че сте се срещали в гимназията.
Ştiu că vă întâlneaţi în liceu.

Кажете с кого сте се срещали.
Şi cu cine v-aţi întâlnit.

Може би сте се срещали професионално.
Poate v-aţi întâlnit pe ringul de dans.

Вярно ли е, че сте се срещали?
Este adevărat că v-aţi întâlnit amândoi?

Колко пъти сте се срещали с г-н Стивънс?
De câte ori te-ai întâlnit cu dl Stevens?

Не сте се срещали с Дрил наскоро, нали?
Nu te-ai întâlnit recent cu Drill, nu-i aşa?

Мисля, че не сте се срещали преди.
Nu cred că v-aţi cunoscut.

Предполагам, вие двете никога не сте се срещали.
Cred că voi două nu v-aţi cunoscut.

Колко пъти сте се срещали с нея?
De cate ori te-ai intalnit cu ea?

Сигурно не си спомняш, но сте се срещали.
Probabil nu-ţi aminteşti, dar v-aţi mai văzut.

Двамата вече сте се срещали, нали?
Voi doi v-aţi cunoscut deja, nu-i aşa?

Значи вие и госпожа Ригс сте се срещали?
Tu şi cu d-şoara Riggs, vă întâlneaţi?

Никога ли не сте се срещали любовта на живота си?
N-ai cunoscut niciodată o"iubire de o dată în viată"?

Освен днес, вие никога не сте се срещали.
Înaintea zilei de azi, voi doi nu v-ati întâlnit.

Докторе, колко пъти сте се срещали с Хенри Дариъс?
Doctore, uh, de câte ori te-ai întâlnit cu Henry Darius?

Сюзън Уийлрър, не съм сигурен, че сте се срещали.
Susan Wheeler, nu-s sigur că v-aţi cunoscut.

Заклевам се, че чух, че казахте, че сте се срещали с момиче.
Jur, cred că am auzit că vă întâlneaţi cu o fată.

Мога да ви запозная, но предполагам, че вече сте се срещали.
V-aş face prezentările, dar cred că deja v-aţi cunoscut.

Кажете ми къде сте били и с кого сте се срещали.
Trebuie să ştiu unde aţi fost şi cu cine v-aţi întâlnit.

Той каза в изявлението си, че през последните месеци, сте се срещали по-често.
A declarat că în ultimele luni v-aţi întâlnit des.

Как да използвам "сте се срещали" в изречение

- Вие вече 3 години сте адвокат на медиците ни и сте се срещали много пъти с тях. Какви са тези хора? Как успяват да издържат?

Св. М.: Известно е, че сте се срещали лично с повечето от големите съвременни имена в социологията. Бихте ли споделили впечатленията си за някои от тях?

Ако сте се срещали до сега с уникалния стил на Мила, със сигурност сте го запомнили. Радваме се, че тя беше част от изданието "На игра" ,

Благородно Ви завиждам за това, че сте се срещали с Джо. За 2011 си пожелавам същото и на себе си.Даже ще го включа в късметите за баницата.

Ако не сте се срещали с продавача, не разкривайте адреса си или телефонния номер и се опитайте да научите колкото можете повече за него и офертата му.

Ако си мислите, че вече сте видели всичко, което може да се случи в кухнята, то е така, защото все още не сте се срещали с Artica…

Въпреки това вие трябва да предположите, че сте се срещали с такива системи, но те не са между сегашните ви знания. Тогава става просто въпрос на запомняне.

Въпреки това има редица начини, които могат да улеснят почистването на къщата или апартамента. В случай, че не сте се срещали с тях, ето някои от най-важните и ефективни.

Горе ще ви срещне ваш духовен водач, и въпреки че никога не сте се срещали на земята, вие ще се опознаете. И отново сте със семейството си и приятели.