Какво е " СТИГАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ajungea
• ajuns
• ajunsese
• îndeajuns
• destul

Примери за използване на Стигаше на Български и техните преводи на Румънски

Не ти ли стигаше?!
Nu ţi-a ajuns!

Стигаше до врата му.
Am fost pâna la gât.

Един ми стигаше.
Mie mi-a ajuns unul.

Стигаше до кръста.
Up-to-ta-talie înaltă.

Водата стигаше дотук.
Apa ajunsese până aici.

Това не му ли стигаше?
Şi credeţi că n-a fost îndeajuns?

Храната стигаше за всички.
Mâncare a ajuns pentru toți.

Но дори това не стигаше.
Dar nici aşa nu a fost de ajuns.

Стигаше почти до пъпа и.
Era aproape până la buric de mare.

И сякаш това не стигаше.
De parcă nu ar fi fost de ajuns.

Снегът стигаше до колене ни.
Zăpada ne ajungea până la genunchi.".

Подгъвът едва й стигаше дотук.
Tivul îi ajungea până aici.

Най-далеч стигаше до библиотеката.
Nu mergea mai departe de bibliotecă.

И това ти стигаше?
Şi asta nu a fost de ajuns pentru tine?

Имам предвид, че когато се качих стигаше, но!
Adică, mergea când m-am urcat, dar…- Oh, nu!

И по-добре вярвайте, стигаше до Ескобар.
Şi să fiţi siguri că ajungea la Escobar.

Само за миг; но това стигаше.
Doar pentru o clipă; dar era de ajuns.

Но на вас не ви стигаше да спрем стареенето.
Dar ţie nu ţi-a ajuns să opreşti procesul de îmbătrânire.

Не знаеш какво беше, когато джунглата стигаше дотук.
Nu ştii cum era când jungla ajungea până aici.

Отказах да отида в Корея- стигаше ми толкова война.
N-am vrut să plec în Coreea. Îmi ajunsese un război.

Понякога се чувстваше зле, но никога не му стигаше.
Uneori se simţea rău, dar nu-i ajungea niciodată.

Стигаше от ушният канал дълбоко в мозъка й.
Ducea de la canalul auditiv până mult în interiorul creierului.

Това, че светеше като елха не стигаше ли?
Să o luminezi ca pe un brad de Crăciun nu a fost îndeajuns?

Това стигаше, за да ме изпрати на едно доста голямо такова.
Asta a fost de ajuns ca să mă trimită după unul destul de mare.

Последният път, в който те видях, ми стигаше едва до тук.
Ultima dată când ne-am văzut, abia îmi ajungeai până aici.

Един гроб сега е достатъчен за онзи, комуто цялата земя не стигаше.
Un mormânt îi este acum îndeajuns celui căruia nu-i ajungea o întreagă lume.

И много от паричната награда дори не стигаше до играчите.
Şi o gramadă de premii în bani nici nu ajungeau la jucători.

Един гроб сега е достатъчен за онзи, комуто цялата земя не стигаше.
Un mormant il satisface acum pe cel pentru care intreaga lume nu a fost suficienta.

Докъдето поглед стигаше се виждаше панорама с обезлесени голи хълмове.
Se înfăţişa o panoramă terifiantă cu dealuri turtite ce se întindea cât vedeai cu ochii.

Затова откраднах от магазина, Защото не им стигаше храната.
De-asta am furat din magazin, pentru că nu le ajungea mâncarea.

Как да използвам "стигаше" в изречение

Слаба тренировка... настинката се опитва да покаже, че е по-силна... не ми стигаше въздух и се изпотих много...

Калинки, калинки, калинки - навсякъде. На предишните поне ъкълът им стигаше да оставят някой и друг, който мо...

Home / Здраве / Вече я подстригвам два пъти месечно, а преди половин година стигаше едва до раменете!

За ямахата (FZR-750) няма да коментирам разход - но километража на моменти стигаше 230-240км/ч но бараше над 6л/100км.

Васил трудно си намираше работа, а и това, което успяваше да изкара не стигаше да изхрани семейството си.

Валеше студен дъжд, а небето беше тъмно. Някъде в далечината проблясваха светкавици, но звука не стигаше до него.

Градове, села, язовири… Погледът стигаше на много много километри на длъж и на шир. Но най-важното беше тук:

-Промениха се времената.- въздъхнала старата Костенурка.- Едно време какви зими имаше. Снегът стигаше чак до върховете на дърветата.

По-възрастните още си спомнят крайморската алея на Варна. Тя започваше от вълнолома пред пристанището и стигаше почти до Евксиноград.

Веднага след като го прочетох пуснах един тест. На ТЕЛЕНОР download 69 Mbps. Преди месец стигаше до 39 Mbps