Какво е " СТОКИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mărfurile sunt
• bunurile sunt
• mărfurile se
• produsele se
• mărfurilor se
• mărfuri se

Примери за използване на Стоките се на Български и техните преводи на Румънски

Стоките се доставят в Белгия.
Bunurile trebuie livrate in Serbia.

Причините, поради които стоките се….
Motivele pentru Produse ratacesc La….

Когато стоките се натоварят на кораба.
Când bunurile au fost livrate pe navă.

В противен случай, стоките се считат за приети.
În caz contrar, bunurile se consideră refuzate.

Когато стоките се разтоварят до кораба.
Când bunurile au fost livrate pe navă.

Стоките се доставят с куриер или поща на Русия.
Produsele sunt livrate prin curier sau e-mail din Rusia.

Когато стоките се разтоварят до кораба.
Atunci când bunurile au fost livrate lângă navă.

Стоките се заплащат при получаване в пощата. Цена на джет балсам:.
Marfa se achită la primire la oficiul poștal.

Директният внос на стоките се осъществява всяка седмица.
Importul direct al bunurilor se face săptămânal.

Стоките се връщат само в магазина, от който са закупени.
Produsele se pot returna doar în magazinul de unde au fost achiziționate.

Имената на стоките се избират случайно с помощта на програма.
Denumirile pentru produse se aleg aleatoriu cu ajutorul unui program special.

Стоките се доставят треска, в поверителна опаковане в Европа и ОНД.
Bunurile sunt livrate de cod, într-un ambalaj confidențiale în Europa și CSI.

С пари се купуват стоки и със стоките се купуват пари»….
Cu bani se cumpără mărfuri, iar cu mărfuri se cumpără bani“.

За стоките се прилагат разпоредбите на Регламент(ЕО) № 1222/94.
(e) pentru mărfuri se aplică dispoziţiile Regulamentului(CE) nr.1222/94.

Цената за доставка на стоките се отбелязва допълнително в поръчката, която правите.
Prețul de livrare al produselor se indică in plus în comanda pe care o faceți.

Веднъж, през 90-те, основава мрежа от социални магазини, където стоките се продават на достъпни, с отстъпка цени.
O dată, în anii 90, el a fondat rețeaua socială de magazine în cazul în care mărfurile sunt vândute la prețuri accesibile, reduse.

Ясната спецификация на стоките се определя от техническия лист на производителя.
O specificare clară a mărfurilor este determinată de fișa tehnică a producătorului.

Стоките се доставят от Продавача на място(DAP)(в съответствие с определението на Incoterms 2010), освен ако не е договорено друго.
Bunurile sunt livrate de către Vanzator DAP(conform definiției din Incoterms 2010), cu excepția cazului în care se convine altfel.

Кралските заповеди документират, че стоките се доставят на член на кралското семейство.
Împuternicirile regale indică faptul că produsele sunt livrate exclusiv unui membru al familiei regale.

Стоките се превозват извън Общността преди края на третия месец, следващ този, през който се извършва доставката; в.
(ii) bunurile sunt transportate în afara Uniunii Europene înainte de sfârşitul celei de-a treia luni ce urmează lunii în care are loc livrarea;

Комбинираната номенклатура на стоките се използва за класирането на стоките, предназначени за внос в Общността.
Nomenclatura Combinată a mărfurilor se aplică clasificării mărfurilor care urmează să fie importate în Comunitate.

Стоките се предлагат на пазара с търговска марка, поставена преди или след внасянето, за което е заплатен хонорар или лицензионна такса и.
Mărfurile se comercializează sub marca, aplicată înainte sau după import, pentru care se plătește o redevență sau un drept de licență și.

Договор за покупка на стоките се сключва, когато декларираме изрично приемането на офертата за покупка или когато ви изпратим стоките..
Un contract de cumpărare a mărfurilor se încheie atunci când declarăm în mod expres acceptarea ofertei de cumpărare sau când vă trimitem bunurile.

Стоките се транспортират под покритието на копията от документа Т1, който се връща на главното отговорно лице или неговия представител от отправната митница.
Mărfurile se transportă sub acoperirea exemplarelor din documentul T1 înapoiat principalului obligat sau reprezentantului său de către biroul de plecare.

Ако сертификатът за движение се представя впоследствие, стоките се приспадат спрямо съответното референтно количество към момента, в който те са пуснати в свободно обращение.
Dacă certificatul de circulaţie este prezentat a posteriori, produsele se taxează în funcţie de cantitatea de referinţă corespunzătoare din momentul în care produsele sunt înregistrate pentru liberă circulaţie.

Като има предвид, че стоките се изхабяват във времето и се разработват по-високи стандарти за безопасност с развитието на науката и технологиите;
Considerând că, în timp, produsele se uzează, normele de siguranță devin mai riguroase, iar știința și tehnologia progresează;

Стоките се доставят на получателите стандартно- При невъзможност или затруднение за връчване лично на адреса, пратките се връчват както следва: 1.
Bunurile sunt livrate destinatarilor în mod standard- La imposibilitatea sau dificultatea de înmânare în persoană destinatarului, bunurile sunt înmânate după cum urmează: 1.

(2) Когато стоките се изнасят, те се считат за чуждестранни стоки от момента на приемане на износната митническа декларация.
(3) În situația în care mărfurile se exportă, ele trebuie să fie considerate ca fiind mărfuri străine din momentul acceptării declarației vamale de export.

Стоките се продават при приблизителна спецификация за съдържанието, свързано с равенството на половете и въведете процента на женски дрехи е колко мъже и колко деца.
Bunurile sunt vândute la o specificație aproximativă pentru conținutul cu privire la gen și introduce procentul de îmbrăcăminte pentru femei este cât de mulți oameni și cât de mulți copii.

Когато стоките се въвеждат на митническата територия на Съюза с железопътен транспорт, обобщената декларация за въвеждане се подава в следните срокове:.
În cazul în care mărfurile sunt introduse pe teritoriul vamal al Uniunii pe calea ferată, declarația sumară de intrare se depune în următoarele termene:.

Как да използвам "стоките се" в изречение

Стоките се класират в стандартното качество, за което са изпълнени всички изисквания, посочени в приложение II.

Разходите по връщането на стоките се в зависимост от стойността на поръчката се поемат от потребителя.

„3. стоките се изпращат или транспортират от или за сметка на доставчика от територията на страната.“;

Предварително деклариране няма да има, ако стоките се превозват само с жп, воден или въздушен превоз.

(2) Суровините, материалите и стоките се предлагат за продажба на нов търг на определената начална цена.

4. превозни документи, когато стоките се превозват като непридружавани пратки и/или документи за предходния митнически режим;

Чл. 152. (1) Проверката на стоките се извършва в митническото учреждение в рамките на работното му време.

на стойност над 50лв. е безплатен. В случай, че стоките се изпращат извън територията на Република България,

Стоките се доставят до посочен от Потребителя адрес на територията на Република България чрез куриерска фирма SPEEDY.

Стоките се изпращат задължително с опция за преглед и съпроводени от гаранционна карта и описание на дефекта.