Какво е " СТРАННО СЪЩЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• creatură ciudată

Примери за използване на Странно същество на Български и техните преводи на Румънски

Ти си странно същество, Ниликс.
Eşti o creatură ciudată, Neelix.

Сградата на училището е странно същество.
Clădirea școlii este creatură ciudată.

Аз съм странно същество, което задоволява жени.
O ciudată creatură, pentru satisfacerea femeilor.

След като си изми пода, след което тя е образувала странно същество.
După ce a spălat podeaua, apoi a format o creatură ciudată.

Странно същество откриха на плаж във Виетнам(видео).
Creatura ciudata, gasita pe o plaja din Panama(Video).

Човек представлява едно странно същество по отношение на храненето.
Omul este singura ființă confuză în ceea ce privește alimentația.

Странно същество беше забелязано по улиците на Париж.
O creatură stranie a fost văzută pe străzile Parisului.".

Човека е толкова странно същество, хваща дори в собствените си капани.
Oamenii sunt nişte creaturi stranii, creaturi ce vor pica singure în propria lor capcană.

И така след 100 години, най-накрая имахме друг частичен скелет на това странно същество.
Aşa că după 100 de ani avem în sfârşit alt schelet parţial al acestei ciudate creaturi.

А това странно същество доста се различава от всички днешни животни.
Această creatură ciudată practic nu seamănă cu nimic din ce trăieşte azi.

Наскоро придобих тези лобайски кристали от много странно същество, наричащо се Морн.
De curând, am achiziţionat aceste minunate cristale Lobi de la o creatură stranie, pe nume Morn.

Не му харесваше задавеният звук, който издаваше, и как му въздействаше това странно същество.
Nu-i plăcea ce spunea sunetul acela strangulat despre felul în care acea creatură ciudată îl tulburase brusc.

Там е избрало да живее едно странно същество. Не сме и подозирали съществуването му. Но то съществува!
Tocmai aici a ales să trăiască o mică creatură extraordinară, un animal despre care se credea că nu există, dar există!

Сантели заснел черно-бял филм в чийто се показвала аутопсията на странно същество.
Santilli a vizionat şi apoi a cumpărat o rolă de film alb-negru ce prezenta o autopsie făcută asupra unui umanoid ciudat.

Това е Третият знак: Странно същество като бизон, но с много дълги рога ще покрие земята на големи стада.
Aceasta este a treia Sign: O fiară ciudat ca un bivol dar cu coarne mari lungi, va reuşi să depăşească ţara în număr mare.

През 1944 г. екип изследователи заедно с Американската армия спасява странно същество по време на тайна мисия в Шотландия.
În 1944, cercetătorii de paranormal, împreună cu armata americană, au salvat o creatură stranie într-o misiune secretă de pe coasta Scoţiei.

Чувствах се сякаш не съществувам наистина и аз съм това странно същество със странното лице, на което изглежда, че хората реагират по доста краен начин и въобще не можех да разбера какво става", разказва тя.
M-am simţit ca şi cum nu existam şi eram o creatură ciudată, cu faţă ciudată, căreia oamenii îi răspundeau într-un fel extrem şi nu înţelegeam de ce".

По време на мисията за спасяването на оцелелите от катастрофата на совалката, наземният екип попадна на странно същество, което е способно да приема различни форми, включително и наподобяваща хуманоид.
În timp ce se afla într-o misiune de a salva supravietuitorii unui accident inexplicabil de navetă, echipa de recunoastere a întâlnit o creatură ciudată care e capabilă să preia multe forme, inclusiv una asemănătoare umanoizilor.

Местен жител Семьонов намира в неговата майка-луд малко странно същество неизвестни за науката- Yegorushka като нарича майка-в-закон.
Mic sat de lângă Cernobâl. rezident locale Semenov gaseste in-mama smintit mica lui necunoscută creatură ciudată pentru știință- Yegorushka ca numita mama-in-lege.

Бивш шеф на полицията в Инвърнес, на име Уилям Фрейзър, написал през 1938 г., че"в Лох Нес има някакво странно същество, което сега е извън съмнение, но полицията има власт да я защитава, е много съмнително".
Un fost șef al poliției din Inverness, pe nume William Fraser, a scris în 1938 că"există o creatură ciudată în Loch Ness, care pare a fi fără îndoială, dar că poliția are putere să o protejeze, este foarte îndoielnică".

Намерих пещерата и странното същество, което живееше там.
Am găsit peştera şi creatura ciudată care trăia acolo.

Странното същество от кулата.
Ciudata creatura din turn.

Топ 10 странни същества от дълбините на океана.
Top 10 creaturi bizare din adâncul mărilor.

Когато пристигна тук, понякога виждам странни същества, които не познавам.
Când vin aici, întâlnesc câteodată fiinţe ciudate, pe care nu le cunosc.

Вие се събуждате заобиколен от странни същества и далеч от града.
Te-ai trezit inconjurat de creaturi ciudate si departe de oras.

Кои са тези странни същества с огромни втренчени очи?
Cine erau aceste ființe ciudate, cu ochii mari?

Топ 10 странни същества от дълбините на океана.
Natura Top 10 creaturi bizare din adâncul mărilor.

Странни същества пълзят през сенките, и гражданите се страхуват за тяхната безопасност.
Creaturi ciudate se strecoare printre umbre, iar cetățenii se tem pentru siguranța lor.

Мащабна изображения на животни и странни същества, виждани само от небето.
Uriaşe înfăţişări de animale şi stranii fiinţe, văzute doar din cer.

Странни същества, като тези с които лудия учен се занимаваше.
Erau creaturi ciudate, fiindcă acest om de ştiinţă nebun, cu asta se ocupa.

Как да използвам "странно същество" в изречение

мар. 30 | Странно същество е човекът. Уж съществуват морални норми, през призмата на които разграничаваме доброто от злото и тези норми са обобщение...

Странно същество с шипове и глава, която не прилича на нищо познато, бе изхвърлено на брега на реката в Ливърпул, съобщи вестник "Мирър".Животно... цялата новина

Японски учени съобщиха, че са създали и отглеждат мишка, която пее като птичка.Както сами се досещате, това странно същество не е плод на Майката-Природа, а на науката.

Както и да е. Филмът е добър. Има и невиждана досега аутопсия на някакво странно същество от руснаци. Аз за пръв път го виждам лично... От секретните архиви на КГБ е уж...