Какво е " СТРАХУВАЙТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• temeţi-vă
• teme-te
• frica
• temeți-vă

Примери за използване на Страхувайте се на Български и техните преводи на Румънски

Страхувайте се!
I fie frică.

Ако не може да бъда обичан, страхувайте се.
Dacă nu poţi fi iubit, să fii temut.

Страхувайте се не от Орай.
Nu vă temeţi de Ori.

Телекинезис в кафенето: страхувайте се от Кари.
Telekinesis în cafenea: fie frică de Carrie.

Страхувайте се от слабите!
Temeți-vă de cei slabi!

Никога не се страхувайте да се движите напред бавно; Страхувайте се само да стоите неподвижни.".
Niciodata nu se tem merge mai departe Incet, frica doar sa stea In continuare.".

Страхувайте се от равнодушните.
Temeţi-vă de cei indiferenţi.

За онези, на които хората рекоха:“ Враговете се насъбраха против вас, страхувайте се от тях!”, но вярата им се усили и рекоха:“ Достатъчен ни е Аллах.
Căci ei sunt cei cărora, atunci când oamenii le spun:“ Oamenii şi-au unit puterile împotriva voastră. Temeţi-vă de ei!”, credinţa le creşte şi mai mult şi spun:“ Dumnezeu ne este de ajuns!”.

Страхувайте се ако не го направите!
Temeți-vă dacă nu o faceți!

За онези, на които хората рекоха:“Враговете се насъбраха против вас, страхувайте се от тях!”, но вярата им се усили и рекоха:“Достатъчен ни е Аллах. Колко прекрасен Довереник е Той!”!
Căci ei sunt cei cărora, atunci când oamenii le spun:“Oamenii şi-au unit puterile împotriva voastră. Temeţi-vă de ei!”, credinţa le creşte şi mai mult şi spun:“Dumnezeu ne este de ajuns!” Ce oblăduitor minunat!

Страхувайте се от нейното мълчание.
Fie-ți teamă de tăcerea ei.

Страхувайте се да не отгатнете с цвят?
Nu ghici frică de culoare?

Страхувайте се от злата мечка.
Păziti-vă de ursul cu zâmbet sinistru.

Страхувайте се да не отгатнете с цвят?
Ti-e frica sa nu ghicesti culoarea?

Страхувайте се, страната се надига!
Să vă fie frică, țara se ridică!

Страхувайте се". Подпис Огледалния човек.
Teme-te de mine. Bărbatuldinoglindă".

Страхувайте се от извънземни, носещи подаръци.
Feriți-vă de străinii care oferă cadouri.

Страхувайте се от приятелите, които ви ласкаят.“.
Teme-te de prietenii care te lingușesc.”.

Страхувайте се от приятелите, които ви ласкаят.
Să-ți fie teamă de prietenii care te lingușesc.

Страхувайте се. Ужасно се страхувайте..
Sa-ti fie frica Sa-ti fie foarte frica.

Страхувайте се за децата си, защото те ще загинат.
Temeţi-vă pentru copiii voştri, fiindcă ei vor pieri.

Страхувайте се от приятелите, които ви ласкаят."- Дейл Карнеги.
Teme-te de prietenii care te lingușesc."- Dale Carnegie.

Страхувайте се само от едно нещо… Страхувайте се от Джина!
Să vă fie frică de un singur lucru… frica de Djinn!

Страхувайте се от тъмнината, която може да закрие знанието за Вселената.
Temeţi-vă de întunecimea care ar ascunde secretele universului.

Страхувайте се, че другите ще открият, че не сме така, както са очаквали.
Te teme că ceilalți descoperă că nu suntem așa cum se așteptau.

Страхувайте се да хванете студено, когато вземате душ за бебето? Опитайте с нагревател.
Te-ai temut de a fi rece când faci un duș pentru copil? Încearcă un încălzitor.

Страхувайте се само от няколко неща и съсредоточете върху тях целия си страх- така вие ще можете да бъдете храбри срещайки се с важните неща".
Teme-te de puține lucruri și concentrează frica ta pe acelea- astfel încît să poți fi curajos în înfruntarea situațiilor importante.”.

Страхувам се от хора, деца, страх ме е навън, в магазините.
Frica de oameni, copii, frica afara shops.

Страхувам се от болката преди смъртта.
Frica de suferință de dinainte de moarte.