Примери за използване на Стреляйте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стреляйте, Глупаци!
Не ме стреляйте!
Стреляйте в Сектор 11!
Foc in sectorul 11!Моля ви, не стреляйте.
Te rog, nu mă împusca!Не стреляйте по елените!
Nu împuşca cerbul!Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Не стойте така, стреляйте!
Nu sta acolo! Impusca-i!Стреляйте на воля, момчета!
Foc de voie, băieţi!Моля ви, не стреляйте!
Te vom împuşca! Nu fac nimic!Стреляйте, ако имате кураж.
Foc dacă aveţi curaj.Моля ви, не стреляйте в мен!
Nu mă împusca, te rog, G-Man!Не стреляйте, аз съм от ФБР.
Nu mă împuşca. Sunt de la FBI.Каквото и да правите, не стреляйте по него!
Dar orice ai face, nu-l împuşca!Валиант, стреляйте по свое усмотрение!
Valiant, foc de voie!Стреляйте, когато е в обсега ви!
Foc atunci când aveți o șansă!Само не стреляйте по мен или Чък.
Doar te rog nu mă împusca pe Стреляйте по предната страна на артефакта.
Ţintiţi partea din faţă a artefactului.Приближете се напред но не стреляйте докато не дам команда.
Înaintaţi dar nu trageţi până nu dau eu comanda.Стреляйте в зоната около портала.
Ţintiţi zona din jurul porţii şi deschideţi focul.Бийн, Алай, по мой знак стреляйте директно през леда!
Bean, Alai, la semnalul meu trageţi direct în gheaţă! Am înţeles!Не стреляйте, освен ако не се налага. И кога ще е това?
Nu trageţi decât când veţi fi nevoiţi?Барикадирайте се в стаите и стреляйте по всеки който се появи.
Baricadează-te în cameră şi împuşca pe oricine ar încerca să intre.Не стреляйте докато не видите бялото на очите им"?
Nu trageţi până nu le vedeţi albul ochilor"?Отивам до върха да огледам, така че не стреляйте без причина.
Mă duc până sus să arunc o privire, aşa că nu trageţi într-o veselie.Не стреляйте господине моля ви аз имам деца.
Vă rog să nu mă împuşcaţi, dle. Am copii.Моля не стреляйте, г-не, той е готов да се предаде.
Vă rog nu trageţi, d-le, el are de gând să se predea.Стреляйте с отбелязания лазер, за откриете друг вид резултат.
Не стреляйте, имаме над 250, 000 цивилни на борда.
Nu trageţi, avem peste 250.000 de civili aici.Стреляйте с отбелязания лазер, за да се запознаете с втория вид взаимодействие.
Împușcați laserul marcat pentru a descoperi al doilea tip de interacțiune.А сега стреляйте с отбелязания лазер, за да се запознаете с първия вид взаимодействие.
Acum împușcați laserul marcat pentru a descoperi primul tip de interacțiune.Не стреляйте освен ако не преминат и не ви дам заповед.
Nu trageţi decât dacă trece de blocadă şi dacă vă dau eu ordin.
Synonyms are shown for the word 
