Какво е " СТРЕС ТЕСТОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• testele de stres
• testele de rezistență
• simulărilor
• testul de stres

Примери за използване на Стрес тестовете на Български и техните преводи на Румънски

Как да се направят стрес тестовете.
Cum trebuie interpretate testele de stres.

Стрес тестовете на банките в ЕС започват днес.
Testele de stres pentru băncile europene vor începe astăzi.

Гръцките банки преминаха стрес тестовете.
Bancile din Grecia au trecut testele de stres.

ЕС започва стрес тестовете на атомните централи на 1 юни.
Testele de stress la centralele nucleare din UE încep la 1 iunie.

Банките минават успешно стрес тестовете.
Bancile suedeze trec cu bine de testele de stres.

Имам някои съображения относно стрес тестовете, извършени по отношение на банките.
Am câteva preocupări în legătură cu testele de stres care s-au desfășurat în bănci.

Застрахователите издържаха стрес тестовете.
Asiguratorii europeni au trecut testul de stres.

Особено по отношение на"стрес тестовете", които ще се проведат в атомните електроцентрали в Европа.
În special în ceea ce privește"testele de rezistență” care urmează să fie efectuate la centralele nucleare din Europa.

Банките в САЩ може да върнат повече кеш към инвеститорите след стрес тестовете.
Băncile din Grecia pot apela la investitori pentru majorarea capitalului după testele de stres.

Не мисля, че правим това, когато говорим за стрес тестовете, г-н Йотингер.
Nu cred că facem acest lucru în momentul în care vorbim despre testele de rezistență, dle Oettinger.

По-рано беше поставен въпросът за рейтинговите агенции и стрес тестовете.
Mai devreme, au fost aduse în discuție chestiunile referitoare la agențiile de rating și la testele de rezistență.

Стрес тестовете са важни за оценка на здравето на банковата система. Две условия обаче са абсолютно необходими.
Testele de stres sunt importante pentru evaluarea sănătății sistemului bancar, dar sunt necesare două condiții, și sunt esențiale.

Какво сравнение може да се направи между стрес теста през 2016 г. и стрес тестовете в други юрисдикции?
Ce diferențe există între testarea la stres din 2016 și testările la stres desfășurate în alte jurisdicții?

Най-малкото, той разкри, че според него има няколко атомни електроцентрали, които няма да преминат стрес тестовете.
Acesta a susținut cel puțin că, după părerea sa, există câteva centrale nucleare care nu vor trece testul de rezistență.

Стрес тестовете не би трябвало да са доброволни- някои страни ще ги използват, ако искат, а други не.
Testele de rezistență nu ar trebui să fie facultative- unele state le vor folosi dacă doresc acest lucru, în timp ce altele nu le vor folosi.

Големи банки от Италия, Ирландия, Испания и Австрия показват лоши резултати на проведените на територията на ЕС стрес тестовете.
Băncile din Italia, Irlanda, Spania şi Austria au avut cele mai mici scoruri la testul de stres realizat în UE.

От името на групата ECR.-(EN) Г-н председател, стрес тестовете от миналото лято имаха за цел да възстановят доверието в банките.
În numele Grupului ECR.- Dle președinte, simulările de situații de criză de vara trecută erau menite să restabilească încrederea în bănci.

Бих искал да изтъкна значението на откритостта и прозрачността при публикуването на резултатите от стрес тестовете.
Aș dori să subliniez importanța deschiderii și a transparenței în ceea ce privește publicarea rezultatelor simulărilor de situații de criză.

Освен това изглежда, че изискванията за капитализация, пропуснати в стрес тестовете, са по-малко драматични, отколкото може да се очаква.
Mai mult, se pare că cerințele de capitalizare ratate în testele de stres sunt mai puțin dramatice decât s-ar putea aștepta.

AIDA64 Engineer предоставя широк набор от функции, които подпомагат овърклокването, диагностиката на хардуерните грешки, стрес тестовете и….
Inginerul AIDA64 oferă o gamă largă de funcții pentru a ajuta la overclocking, diagnoza erorilor hardware, testul de stres și monitorizarea….

Стрес тестовете също така изпълняват ролята на стимул банките да подобрят капацитета си за собствени стрес тестове и за управление на риска.
Rolul testării la stres este și acela de a încuraja băncile să își optimizeze propriile capacități de testare la stres și gestionare a riscurilor.

Насърчава редовното извършване на стрес тестове за пуловете от обезпечения на обезпечени облигации и публикуването на резултатите от стрес тестовете;
Încurajează efectuarea periodică de simulări de criză pentru portofoliile de acoperire și publicarea rezultatelor simulărilor de criză;

Стрес тестовете показаха ключовата роля на засилените механизми на сътрудничество и координация между всички страни, носещи отговорност за ядрената безопасност.
Testele de stres au demonstrat rolul esențial al mecanismelor de cooperare și coordonare consolidate între toate părțile care dețin responsabilități în materie de securitate nucleară.

Миналата година три гръцки банки, присъстващи и на пазара в Румъния- Национална банка на Гърция, Евробанк и Пиреус банк, не минаха стрес тестовете на Европейската централна банка.
Anul trecut, trei bănci greceşti prezente şi pe piaţa din România- National Bank of Greece(NBG), Eurobank şi Piraeus Bank- nu au trecut testele de stres derulate de Banca Centrală Europeană.

Също така, стрес тестовете ясно показаха ползите от сътрудничеството и координационните механизми между всички участващи страни, носещи отговорност за ядрената безопасност, като например партньорските проверки.
Testele de stres au demonstrat rolul esențial al mecanismelor de cooperare și coordonare consolidate între toate părțile care dețin responsabilități în materie de securitate nucleară.

Миналата година три гръцки банки, присъстващи и на пазара в Румъния- Национална банка на Гърция, Евробанк и Пиреус банк, не минаха стрес тестовете на Европейската централна банка.
Anul trecut, trei banci grecesti prezente si pe piata din Romania- National Bank of Greece(NBG), Eurobank si Piraeus Bank- nu au trecut testele de stres derulate de Banca Centrala Europeana.

Интересно е, че след провала на стрес тестовете пресата беше наводнена с лъжливи съобщения за успех дори миналата година- очевидно и това е резултат от машинациите на Европейската комисия.
Este interesant faptul că, după eșecul simulărilor de situații de criză, presa a fost bombardată de rapoarte false referitoare la succesul acestora chiar și anul trecut- în mod evident acest lucru a fost posibil ca urmare a mașinațiunilor Comisiei Europene.

За австрийските банки се предполага, че са с най-слаба капитализация сред развитите страни на Стария континент и съществуват рискове някои от тях да не покрият стрес тестовете следващия месец.
Analistii considera ca bancile din Austria sunt printre cele mai slab capitalizate din Europa, iar unele sunt in pericol de a nu trece testele de stres programate pentru luna urmatoare.

Г-н председател, благодаря на г-жа Wortmann-Kool, г-жа Bowles и на току-що изказалия се г-н Sánchez Presedo за трите въпроса, засягащи изключително важна тема, а именно надеждността на стрес тестовете за банките.
Dle președinte, îi mulțumesc dnei Wortmann-Kool, dnei Bowles și acum, dlui Sánchez Presedo pentru cele trei întrebări cu privire la un subiect extrem de important, și anume credibilitatea simulărilor de situații de criză pentru bănci.

Как да използвам "стрес тестовете" в изречение

Резултатите от стрес тестовете ще излязат през октомври, точно преди Европейската централна банка да поеме надзора над големите банки от еврозоната.

Гръцките банки преминаха стрес тестовете | grreporter.info – Новините от Гърция – Информационно-развлекателен портал, Актуални Новини, Бизнес, Спорт, Мултимедия и Видео

БНБ не издържа собствения си стрес тест. Стрес тестовете на банките се оказаха полезен инструмент за успокояване на пазарите и възстановя...

Европейският банков орган ще публикува резултатите от стрес тестовете на 48 европейски банки в петък Пламена Кацарова, 1023 прочитания, препоръчана 1 пъти

Петър Андронов Председателят на Управителния съвет на Асоциацията на банките в България Петър Андронов коментира резултатите от стрес тестовете в банковия сектор.

Гръцките банки Alpha Bank, Eurobank, Банка Пиреос и Националната банка на Гърция преминаха успешно стрес тестовете на Европейската централна банка (Comprehensive Assessment).

Ако стрес тестовете на българските банки бяха направени преди фалита на КТБ щяха да покажат горе долу същото, смята бившият финансов министър.

Стрес тестовете бяха извършени от Европейския банков орган (ЕБО) и Единния надзорен механизъм (SSM), за да се прецени състоянието на европейската банкова система.