Какво е " СТРОЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• construind
• construiesc

Примери за използване на Строейки на Български и техните преводи на Румънски

Хората са умирали, строейки тези неща.
Au murit oameni construind toate acestea.

Като започне битка, ще се измъкнеш строейки изход.
Dacă vom lupta împreună, poţi construi o cale de ieşire.

Тя не го прави тихо, строейки къща по къща.
Nu o face construind în linişte casă după casă.

Има хора, които се напиват, строейки Лего.
Iată oameni beți care construiesc din lego.

Какво мислите, че е правил, строейки собствения си затвор?
Ce credeti ca facea, construindu-si singur inchisoarea?

Правиш повече пари, строейки затвори, от която и да е друга инвестиция.
Deci poti face mai multi bani construind inchisori, decat orice alt tip de investitie.

Мъже умряха тук, строейки това.
O mie de oameni au murit, construind acest castel.

Направих 100 милиона$, строейки кортове от Флорида до Дубай.
Am făcut 100 de milioane construind terenuri de golf din Florida până în Dubai.

Децата са също там на място, строейки сградите.
Copiii sunt acolo pe teren, construiesc clădirile.

Прекарваме много време, строейки нещо, а след това не му се наслаждаваме.
Petrecem atât de mult timp construind ceva, iar apoi nu ne mai bucurăm.

Казва, че човечеството проваля всичко… взимайки добра идея и строейки върху нея вярата си.
Spune că omenirea a înţeles greşit… luând o idee bună şi construindu-şi credinţa pe ea.

Има хора, които се напиват, строейки Лего. И трябва да завършите нещото, преди да повърнете.
Iată oameni beți care construiesc din lego. Și trebuie să termine înainte să vomite.

Моят г-н Поринджър и вашият г-н Кланси се мъчат упорито да осуетят влиянието на нара, строейки места.
D-l Porringer al meu si… d-l Clancy al dvs încearcă din răsputeri să învingă efectul rodiei construind locuri ca acestea.

Да обиколиш половината свят, строейки пътища и болници, за хората, който ни искат мъртви.
Călătorește la jumătatea drumului în jurul lumii și de a construi drumuri și spitale pentru persoanele care doresc să ne morți.

Ню Йорк, където е Тесла по това време, работейки за ДП Морган, строейки Уърденклайр кулата на Лонг Айлънд.
New York. Unde era şi Tesla în acel moment, lucrând pentru JP Morgan, construind Turnul Wardenclyffe de pe Long Island.

Те прекарват целият си живот… строейки прекрасната си колония в очакване на тяхната царица… но тя никога не идва.
Ele îşi petrec toată viaţa… construind această colonie minunată pentru regina lor… dar ea nu apare niciodată.

Може би защото прекарвам последните часове от живота си, строейки машина за 20 долара, която няма да направи абсолютно нищо.
Poate pentru că îmi petrec ultimele ore din viaţa mea construind o maşină de 20 dolari care nu va face nimic.

Някой, който се присъединява… който не е симпатичен означава, че съм прекарал последните 10 години строейки куп ла*на.
Dacă o adoptă cineva care nu simpatizează cu ea, însemnă că mi-am petrecut ultimii 10 ani din viaţă construind o grămadă de rahat.

Ние прекарахме последните 15 години, строейки основите на интернет и нашите най-нови компоненти ще наложат стандарта за следващите 15.
Am petrecut ultimii 15 ani construind coloana vertebrală a internetului, şi ultimele noastre componente vor stabili standardul pentru următorii 15 ani.

Тя му беше припомнила едно от неговите детски видения, в които се е видял да се разхожда с феи, строейки къщи за бедните хора и правейки ги щастливи.
Ne-a spus ca ii amintise foarte viu de o viziune pe care o avusese în copilarie. si ne povesti cum se vazuse umbland, insotit de zane, construind case pentru oamenii saraci si facandu-i fericiti.

След реконструкцията на селцето, фондацията продължава своята дейност, строейки училища, като се фокусира в помощта на децата на Индонезия от бедни семейства да получат добро образование.
După terminarea lucrărilor, fondul şi-a continuat activitatea, construind şcoli, ajutând copiii indonzieni şi familiile nevoiaşe spre obţinerea unui nivel de educaţie decent.

Защо някой ще строи град тук?
De ce ar vrea cineva să construiască un oraş aici?

Не строиш ракети.
Nu construieşti rachete.

Tesla строи най-голямата фабрика за батерии в света в пустинята в Невада.
Tesla construieste cea mai mare fabrica din lume, in desertul Nevada.

Строиш кораб и ти трябва помощта ни да го завършиш?
Construieşti o navă spaţială…- Şi ai nevoie de ajutorul nostru la construirea ei?

Казва човекът, който строи пясъчни замъци в мозъка ми.
Spune ăla care construieste castele de nisip în capul meu.

Който ги е строил, не е искал да са публично достояние.
Oricine ar fi construit aşa ceva cu siguranţă nu a vrut ca altcineva să afle.

Строи ли се нещо на 81-и?
Se construieste ceva la 81?

Строи се като притежавате земята… над която се готви този бургер.
Ai construit prin deținerea terenului… Pe care acel burger este gătit.

От 15 г. строи безпилотни самолети, които Глобъл сваля.
De cincisprezece ani construieşte drone şi"Global" i le tot distruge.