Примери за използване на Студентския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студентския център.
Centrul pentru studenţi.Работеше в студентския съюз.
В студентския център.
E la centrul pentru studenţi.Сътрудник на студентския успех.
Студентския заем би бил.
Хората също превеждат
Това плаща студентския заем.
Îţi plătesc împrumutul pentru studii.Ей, и аз съм запознат със Студентския съюз.
Nu sunt străin de uniunile studenţilor.Криза на студентския кредит.
Sistemul de creditare al studenţilor.Утре тук ще бъде студентския бал.
Студентския съвет не е създаден за това.
Аз съм вицепрезидент на студентския съвет.
Специалният стил на студентския хостел- да се оборудва стая.
Аз вицепрезидент на студентския съвет.
Sunt vicepresedintele consiliului studentilor.Гарантирайте безопасността и динамиката на студентския живот.
Отваря шкафче в студентския съюз.
Asta deschide un dulap de la asociaţia studenţilor.Стипендии, които могат да намалят студентския дълг.
Burse care pot reduce datoria studentului.Видели номера ми в студентския център.
Mi-au văzut numărul la centrul pentru studenţi.На студентския филмов клуб, Ейнар е предложил Стар Трек вечер.
La clubul studenţesc de film, Einar a propus, o dată, o seară Star Trek.Какво трябва да знаем за студентския кредит?
Ce să știți despre creditele studențești?Как да монетизирате студентския трафик?- Ловец на печалба.
Cum să generați bani din traficul elevilor?- Hunterul de profit.В кафенетата, в интернет, в студентския център.
Cafenele, Craiglist, centrul studenţilor.АзсъмСидниУайт и се кандидатирам за президент на Студентския Съвет.
Sunt Sydney White şi candidez pentru preşedinţia consiliului studenţilor.О, забравих, че си портиерката. На Студентския съвет в момента?
Oh, am uitat că eşti portarul consiliului elevilor acum?Знаем, че сте имали разгорещена дискусия с Кенеди извън Студентския съюз.
Не може да пренебрегваш студентския заем.
Un credit pentru studii, nu e indicat să-l ignori.Ще научите за различните си дейности и особеностите на студентския живот.
Отидох… да гледам филма в студентския съюз.
M-am dus… să văd filmul ăla de la Uniunea Studenţilor.Акцията на правителството бе подкрепена от Студентския парламент към Университета в Прищина.
Acţiunea guvernului a fost susţinută de parlamentul studenţilor de la Universitatea din Pristina.Иска да става председател на студентския съвет?
Candidează pentru locul de preşedinte al Consiliului Studenţilor?Плюс, през петък имаме срещи на студентския съвет.
În plus, o dată la două săptămâni, vineri,avem întâlniri la Consiliul Elevilor.
