Какво е " СУБЕКТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• subiectul
• entitatea
• persoana vizată
• făptaşul
• subiect
• operatorul

Примери за използване на Субектът на Български и техните преводи на Румънски

Субектът от ляво.
Persoana din stânga.

Шефе, субектът заловен.
Şefule, suspectul e arestat.

Субектът е от мъжки пол.
Suspectul e bărbat.

Значи Субектът не е педофил.
Deci suspectul nu e pedofil.

Субектът е враждебно настроен.
Suspectul e ostil.

Не изглежда, че субектът ни чува.
Nu pare că subiectele ne pot auzi.

Субектът е въоръжен.
Suspectul este înarmat şi activ.

Централа, субектът е в безсъзнание.
Comanda, subiect este constienta.

Субектът е Рет Уолдън, сина й.
Făptaşul e Rhett Walden, fiul ei.

Сам, намерихме къде субектът е паркирал колата си.
Sam, am găsit locul unde făptaşul a parcat maşina.

Субектът се нуждае от лекарства?
Suspectul are nevoie de droguri?

Изглежда, че субектът е спрял тук по някаква причина.
Se pare că făptaşul s-a oprit aici la un moment dat.

Субектът убива две нощи подред.
Făptaşul a ucis două nopţi la rând.

Вероятно субектът използва аварийното стълбище отзад.
Probabil ca suspectul nostru foloseste scara de serviciu.

Субектът все още се движи.
Suspectul este încă activ şi în mişcare.

Недвозначно субектът бе обсебен говореше на различни езици.
Cred că persoana era posedată. Vorbea în mai multe limbi.

Субектът ни има добър вкус, а?
Suspectul nostru are gusturi bune, huh?

Което значи, че субектът е стигнал до тук без да разтревожи никого.
Deci făptaşul a ajuns aici fără să alarmeze pe nimeni.

Субектът е казал на жертвата, че е обещал.
Făptaşul îi spune victimei că a promis.

Смятаме, че субектът се приготвя за следващото си изявлевие.
Credem că autorul se pregăteşte pentru următoarea declaraţie.

Субектът е на възраст най-малко 18 години.
Individul este în etate de cel puţin 18 ani.

Може би тогава субектът има други планове за нея, които отнемат време.
Înseamnă că suspectul are alte planuri cu ea şi are nevoie de timp.

Субектът не е дошъл от тази страна на колата.
Suspectul n-a venit spre această parte a maşinii.

Право на защита на личните данни, когато субектът е дете.
Care necesită protejarea datelor cu caracter personal, in special atunci cand persoana vizată este un copil.

А субектът може да интерпретира различно.
Creatorul este subiectiv. ea poate fi interpretatã diferit.

И откъде субектът ще си набави материала за следващото убийство?
De unde îşi va lua autorul materialul pentru următorul omor?

Субектът, с когото пътуваш, е изключително опасен.
Individul cu care călătoreşti este foarte periculos.

Ако субектът разбере, че сме там, всички залози падат.
Am înţeles. Dacă făptaşul află că suntem aici, ni se diminuează şansele.

Субектът е знаел всичко, което се е случило през онази нощ.
Autorul a ştiut tot ce s-a întâmplat în acea seară.

Когато субектът си набележи мъжете, той ги преследва и после ги напада.
Când îşi stabileşte ţinta, făptaşul urmăreşte victima şi apoi o atacă.

Как да използвам "субектът" в изречение

- Субектът на данни срещу обработването и няма преимуществено законово основание за продължаване на обработването;

субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

Субектът на данните има право да изиска ограничаване на обработването, когато се прилага едно от следното:

Субектът на данните отговаря за пълнотата и коректността на данните, които предоставя чрез формата за контакти.

• когато субектът оспорва точността на личните си данни, за срока докато администраторът провери точността им;

6. Субектът на лични данни се уведомява за правата си по следния начин: Декларация за поверителност.

С други думи, когато субектът извършва нежелано действие, целенасочено му се прилага някакъв вид негативен резултат.