Какво е " СУТРЕШНАТА СМЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• tura de dimineaţă
• schimbul de dimineaţă
• tura de dimineata

Примери за използване на Сутрешната смяна на Български и техните преводи на Румънски

Сутрешната смяна е.
E tura de dimineata.

Ето я и сутрешната смяна.
A venit tura de dimineaţă.

Сутрешната смяна започва в 5:30 ч.
Schimbul din zori începe la 05:30.

Ще дойде, когато започне сутрешната смяна.
Va veni la tura de dimineaţă.

Сутрешната смяна открила лодката.
Schimbul de dimineaţă a găsit barca.

Само Тони харесваше сутрешната смяна.
Doar lui Tony îi plăcea tura de dimineaţă.

Човек от сутрешната смяна го е открил.
L-a găsit colegul său din tura de dimineaţă.

Имаш ли достатъчно хора за сутрешната смяна?
Ai destui oameni pentru schimbul de dimineaţă?

Сутрешната смяна е открила кървава баня.
Echipa de dimineaţă a găsit o baie de sânge.

Виж, те слязоха в мината преди сутрешната смяна.
Au venit în mină înainte de schimbul de tură.

В сутрешната смяна жените отидоха в 4 часа сутринта и си лягаха след полунощ.
Lucrând la schimbarea dimineții, femeile s-au ridicat la ora 4 dimineața și s-au dus la culcare după miezul nopții.

Както и всеки друг боклук от сутрешната смяна.
La fel ca orice alt nemernic din tura de dimineaţă.

Вивиани, ден преди инцидента сте поискал смяна на графика за да работите сутрешната смяна?.
Viviani, în ziua anterioară otrăvirii, ai cerut să schimbi tura cu un coleg, ca să lucrezi dimineaţa. De ce?

Имаме половин час, докато сутрешната смяна дойде.
Mai e jumătate de oră până intră schimbul de dimineaţă.

Бъбрекът идва по-рано, което значи, че трябва да дойда в сутрешната смяна.
Rinichiul va sosi mai devreme ceea ce inseamna ca va trebui sa fiu la tura de dimineata.

Ако зависеше от племенницата ми, сутрешната смяна щеше да е от обяд.
Dacă ar fi după nepoata mea, dimineaţa ar începe la prânz.

Разбираш, че ако не постигнем това преди да започне сутрешната смяна, там ще бъде основен.
Ai înţeles că, dacă nu terminăm asta înaintea schimbului de dimineaţă va fi.

Например:"Имам нужда от служител с гъвкавост, който може да се редува между сутрешната смяна и нощната смяна","Моята дъщеря посещава университет, който изисква значителна гъвкавост в графиците.".
De exemplu:"Am nevoie de un angajat cu flexibilitate care să poată alterna între schimbarea de dimineață și schimbarea de noapte","Fiica mea participă la o universitate care necesită o flexibilitate semnificativă în program".

Сутрешна смяна.
Tura de dimineaţă.

Какво е тя… сутрешна смяна?
Ea ce e, schimbul de dimineaţă?

Поредната паметна сутрешна смяна в Психопрестъпления.
Încă o tură de dimineaţă plină de evenimente pentru echipa Psiho Crime.

Бях сутрешна смяна.
Am fost de paza de dimineata.

Мислех, че си сутрешна смяна.
Credeam că ai schimbat în această dimineaţă.

Справили сте се със скучната сутрешна смяна.
V-ati descurcat la o tura plictisitoare de dimineata.

От кога си на сутрешна смяна?
De când vii de dimineaţă?

Или пък, че истинската любов започва с безбожно ранната сутрешна смяна в Старбъкс.
Sau că drumul de întoarcere spre iubirea adevărată începe într-o dimineaţă, devreme, cu o schimbare dureroasă, la Starbucks.

Работи сутрешни смени… в магазина, а продавачът каза, че не се е дошла.
Lucrează de dimineaţă la băcănie. Vânzătorul a zis că n-a venit.

Искаш ли аз да поема сутрешната ти смяна?
De ce să nu fac eu schimbul de dimineaţă?

Да, прегледах г-н Бейкър по време на сутрешната ми смяна.
Da, l-am consultat pe dl Baker în tura de dimineaţă.