Какво е " СЧЕТОВОДНИТЕ КНИГИ " на Румънски - превод на Румънски

• registrele
• registrele contabile
• evidenţele contabile
• registre
• registrelor contabile

Примери за използване на Счетоводните книги на Български и техните преводи на Румънски

Сега счетоводните книги.
Acum, cărtile de bilant.

Ще ви донеса счетоводните книги.
Vă aduc eu registrele.

Счетоводните книги на мадам Чами.
Registrele doamnei Jami.

Искам да видя счетоводните книги.
Vreau să-ţi văd registrul contabil.

И счетоводните книги са чисти.
Şi registrele sunt în regulă.

Джейсън не погледна счетоводните книги.
Nu. Jason nu se uita în registre.

Счетоводните книги на Лукс са изрядни.
Registrele de la Lux sunt curate.

Всъщност, счетоводните книги са в офиса.
De fapt, registrele sunt în birou.

Счетоводните книги на Дьо Бурдан от 1785 до 1789 г.
De familie registrul Bourdin, ani 1785-1789.

Той преглежда счетоводните книги скоро.
S-a uitat pe registrele contabile de curând.

Вземи счетоводните книги и каквито пари имаме.
Ia registrele şi orice bani îţi pică în mână.

Не знам как ще мога да скрия нещо такова в счетоводните книги.
Nu stiu cum voi ascunde asa ceva în registre.

Това са счетоводните книги, които Чонг Хуа изготви.
Acestea sunt registrele contabile pe care le-a ţinut Jung-hwa.

Джоан е върху бюрото, натиснала с бюст счетоводните книги.
Joan este pe birou, cu sânii pe sugativă.

Знаете ли кой е пазел счетоводните книги на фабриките от този период?
Ai idee cine păstra registrele gaterelor în acea perioadă?

Купър отворил банковите извлечения и счетоводните книги.
Cooper a deschis ultimul extras de la bancă şi registrele.

От книгата на Бъргър към счетоводните книги на Саманта.
De la cartea lui Berger la registrele contabile ale Samanthei.

Имаме всички онези изгорени квитанции,- имаме счетоводните книги на Елиът.
Avem chitanţele arse, avem registrele lui Elliot.

Счетоводните книги с отпечатъците ти са у адвоката ми.
Am un avocat în biroul meu se uită pe amprentele tale de pe registre.

Ако можете да ни дадете счетоводните книги на компанията, би могло да е от полза.
Ne-ar fi de ajutor dacă ne-ai da registrele companiei.

Безплатни Спестете време и пари с contaonepro10 счетоводните книги.
Gratis Economisiți timp și bani cu contaonepro10 cărți contabile.

Да правят копия или извадки от счетоводните книги и стопанските записи;
(b) să ia copii sau extrase din registrele şi documentele întreprinderii;

Г-жо Харис… Счетоводните книги на практика са ужасна бъркотия, откакто те няма.
Doamnă Harris, registrele au fost, practic, ţinute cu greu în lipsa dumneavoastră.

Да вземат копия или извлечения от счетоводните книги и останалата отчетна документация;
(b) să preia copii sau extrase din registrele contabile şi evidenţele comerciale ale firmei;

Да преглеждат счетоводните книги и другите търговски документи и да вземат или да искат копия от тях.
(c) să examineze registrele contabile şi alte evidenţe de activitate şi să ia sau să solicite copii ale acestora.

Личните ти документи датират само от преди пет години и счетоводните книги от Лукс са прекалено изрядни.
Ti se cunoaste identitatea doar de 5 ani încoace, iar registrele de la Lux sunt prea curate.

Моля да ми предадете счетоводните книги, фактурите и опис на наличните стоки на склад.
Vă rog să-mi aduceţi registrele de contabilitate, facturile, evidenţa stocurilor.

Настоящата директива не засяга вътрешните разпоредби на държавите-членки, които признават правото на търговския представител да преглежда счетоводните книги на принципала.
Prezenta directivă nu intră în contradicţie cu dispoziţiile interne ale statelor membre care recunosc dreptul agentului comercial de a verifica evidenţele contabile ale comitentului.

Да проверяват счетоводните книги и други документи, свързани с осъществяваната дейност, независимо от носителя, на който те се съхраняват;
(b) de a examina registrele şi alte documente de afaceri, indiferent de formatul în care sunt păstrate;

Ако наистина искаш да видиш счетоводните книги на Короната, ще трябва да примамиш Кук с нещо повече от шунка и зеле.
Dacă vreți cu adevărat să vă priviți pe registrele Coroanei, Va trebui să-l atragi pe Cooke Cu ceva mai mult decât sunca și varza.

Как да използвам "счетоводните книги" в изречение

право на информация – включва във себе си възможността да се отправят питания към управителния съвет и негови членове, да се преглеждат счетоводните книги и да се информират за хода на кооперативните дела