Какво е " СЧУПЕНИТЕ КОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• oasele rupte

Примери за използване на Счупените кости на Български и техните преводи на Румънски

И счупените кости.
Şi oasele fracturate.

Не мога да наместя счупените кости.
Nu pot pune oasele rupte la loc.

Броя счупените кости в ръката ми.
Mi-ai rupt oasele de la mână.

И от там са счупените кости.
Poate din cauza asta te-ai ales cu oasele rupte.

Счупените кости зарастват по-здрави.
Oasele rupte devin mai puternice.

Доктор Грегъри, какво ще кажете за счупените кости?
Dr. Gregory, de ce au oasele sfărâmate?

Счупените кости наместени за няколко дена.
Oase rupte şi sudate în doar câteva zile.

Седя в болницата и се смея със сестра си, докато счупените кости започнат да болят.
Sunt la spital, râd cu sora mea până când oasele rupte mă dor.

Счупените кости по лявата му ръка са от първия удар.
Fracturând oasele de la mâna stângă când s-a lovit.

Сътресенията са за над 1000$, счупените кости струват 5000$ и продължава.
Lovituri sunt în valoare de 1.000 de dolari, oasele rupte sunt în valoare de 5.000 de dolari, și merge mai departe.

Счупените кости зарастват, тези не са изключение.
Oasele rupte se vindecă şi la fel se va vindeca şi asta.

Разбира се, най-лошата перспектива при ЕКТ са мозъчните увреждания, а не счупените кости.
Bineînţeles, partea cea mai rea a ECT o reprezintă leziunile provocate creierului, nu oasele rupte.

Едно момче би възстановило счупените кости на своите другари… и възкресило малки котенца за свое удоволствие.
Un băiat vindecă oasele rupte ale tovarăşilor lui de joacă şi învie pisicuţe pentru propria sa plăcere.

Може би за хората, които преживяват ужасите на окървавените тела и счупените кости, мирът е нещо, което те могат да си представят само на сън.
Probabil că acei care trec prin grozăviile cadavrelor însângerate şi a oaselor sfărâmate pot doar să viseze la pace.

Многоуважаеми граждани, от счупените кости, до гнилите зъби в устата ви и безполезните крайници, от гнойни пъпки на гърба до черни белодробни течности.
Doamnelor și domnilor, oase rupte și cioturi inutile. De la pustule pe partea din spate a fluide pulmonare negru.

В повечето случаи е необходимо хирургично лечение- за правилното лечение на раната, както и за възможно най-добро изравняване на счупените кости.
În cele mai multe cazuri, este necesară o intervenție chirurgicală- pentru a trata în mod corespunzător rana și petrece cea mai exactă aliniere a oaselor rupte.

Ветеринарите отдавна са установили, че счупените кости на котките зарастват много по-бързо, отколкото тези на кучетата.
Specialistii in ortopedie veterinara au confirmat ca fracturile la pisici se sudeaza mult mai repede ca cele ale cainilor, de exemplu.

Информация за продукта Екстракт от Cissus Quadrangularis Cissus quadrangularis е известен със способността си да помага за счупените кости да се лекуват по-бързо.
Cissus quadrangularis este cunoscut pentru capacitatea sa de a ajuta oasele rupte sa se vindece mai repede Cercetatorii cred ca cvus quadrangularis ajuta la cresterea absorbtiei de calciu.

Основни симптоми на фрактура Счупените кости най-често причиняватувреждане на тази или онази част от мозъка, следователно признаците на такава травма могат да бъдат много различни.
Simptome majore de fractură Oasele rupte cauzează cel mai adeseaafectarea acestei sau acelei părți a creierului, prin urmare semnele unei astfel de traume pot fi foarte diferite.

Не съм единственото дете, което е израснало по този начин, заобиколено от хора, които казваха стихове за пръчки и камъни, и че счупените кости болят повече, отколкото прякорите, с които ни наричат и с които ги наричаме.
Nu sunt singurul copil care a crescut așa, înconjurat de lume care obișnuia să cânte rima despre bâte și pietre ca și cum oasele rupte ar durea mai tare decât poreclele ce ne erau atribuite. Ni se spunea în tot felul.

Девет счупени кости.
Noua oase rupte.

Жертвоприношение и счупени кости ще те доведат до велики подвизи.
Sacrificiul şi oasele rupte te vor duce la mari realizări.

Счупени кости.
Oase rupte.

Оттук не се излиза със сувенири, а с бойни рани и счупени кости!
Singurele suveniruri de-aici sunt încheieturile zgâriate şi oasele rupte.

Острите краища на счупената кост не позволяваха да ги свържа.
Vârfurile ascuţite ale oaselor rupte împiedicau unirea sigură.

Няма счупени кости.
Nu oase rupte.

Всички хора са прободени с домакински пособия. Счупени кости.
Toate victimele au fost doborâte cu obiecte casnice. Oasele rupte.

Много счупени кости.
Multe oase rupte.

Ти харесваш кости, обичаш счупени кости.
Îţi plac oasele, oasele fracturate.

Счупената кост понякога отнема много по-малко време, за да се излекува от разбитото сърце.
Oasele rupte durează uneori mult mai puțin timp decât vindecarea inimii.