Какво е " СЧУПЕН НОКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• o unghie ruptă
• unghii rupte

Примери за използване на Счупен нокът на Български и техните преводи на Румънски

Счупен нокът.
Unghie ruptă.

Има счупен нокът.
Am găsit o unghie ruptă.

И счупен нокът, което е, не е на добре.
Si o unghie rupte, a fost, în usa bine.

Тя няма счупен нокът даже.
Ea nu are nici măcar un cui rupt.

Каква е обещанието за счупен нокът в сън?
Care este promisiunea unui cui rupt într-un vis?

Това момиче не знае как да оправи и счупен нокът.
Fata asta n-ar şti să repare o unghie ruptă!

Едно порязване, драскотина, счупен нокът и с кариерата им е свършено.
O tăietură, o zgârietură, o unghie ruptă- s-a dus cariera.

Какво има, разбито сърце или счупен нокът?
Care-i problema, unghii rupte sau inimi sfărâmate?

Ако животът ти се разпада, заради счупен нокът, ти трябва мобилен психолог.
Că dacă ţi se distruge viaţa din cauza unei unghii rupte, ai nevoie de un balamuc ambulant.

Ако, обаче, счупен нокът сълзене от ранатакръв- Съветвам ви да не се предприемат самостоятелни действия.
În cazul în care, cu toate acestea, o gheara rupt scurgea din ranasânge- Te sfătuiesc să nu ia măsuri independente.

Im сигурен, можете да разпознаете счупен нокът криза, когато го видите и това е един от онези времена.
Im-vă că recunoaște o criză de unghii rupt atunci când îl vezi și aceasta este una din acele vremuri.

Ще ти дам да стреляш първа, но ако не уцелиш, заради счупен нокът, или изпуснат портфейл, ще се намеся и ще го очистя вместо теб.
Tu tragi prima, dar dacă ratezi pentru că ţi-ai rupt o unghie sau ţi-a căzut poşeta, intru acolo şi-l curăţ pentru tine.

И под лошо разбирам, ако по десетобалната 1 е счупен нокът, а 10 е ураганът Катрина, сега имаме Катрина със счупен нокът.
Iar prin asta vreau să spun, pe o scală de la 1 la 10, unu fiind o pieliţă ruptă, iar 10 fiind uraganul Katrina, noi aici avem Katrina cu o pieliţă ruptă.

Счупени нокти, кръв по стената.
Unghii rupte, sânge pe pereţi.

Г-жо, виждам, че сте счупила нокът.
D-nă, am observat că aveţi o unghie ruptă.

Има два счупени нокътя.
Are două unghii rupte.

Като изключим пришките по краката и счупените нокти ли?
PelLângă picioare băşicate şi unghii rupte?

Прасковка счупи нокът.
Peaches şi-a rupt o unghie.

Не си струваш счупения нокът.
Ai valoarea unei unghii rupte!

За 26 години не е измила чиния или счупила нокът.
De 26 de ani, n-a spălat o farfurie şi nu şi-a rupt o unghie.

Неприятност е, когато счупя нокът, скъпи.
O zi grea ar însemna o unghie rupta, dragule.

Какво става, ако счупи нокът.
Ce se întâmplă dacă am rupt o unghie.

Гадост. Мисля, че счупих нокът.
La naiba, cred că mi-am rupt o unghie.

Мисля, че си счупих нокът в една костенурка.
Cred că am dat de o ţestoasă şi mi-am rupt o unghie.

Наричаха го Счупения нокът.
L-au numit Gheara intrerupt.

Не мога да повярвам, счупих нокът.
Nu pot să cred că mi-am rupt o unghie.

Изгорих си пръста и си счупих нокът!
M-am ars şi mi-am rupt o unghie.

Следваща Статия Какво става, ако счупи нокът.
Articolul Următor Ce se întâmplă dacă am rupt o unghie.

Отговарящи на счупените нокти.
Corespund unghiilor rupte.