Какво е " СЪБИТИЕТО БЕШЕ ОРГАНИЗИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• evenimentul a fost organizat

Примери за използване на Събитието беше организирано на Български и техните преводи на Румънски

Събитието беше организирано във Facebook….
Evenimentul a fost organizat pe Facebook….

Събитието беше организирано днес във Враца.".
Această înviere s-a petrecut astăzi la Nuşeni”.

Събитието беше организирано по две причини.
Evenimentul acesta l-am organizat din doua motive.

Събитието беше организирано от префектурата на окръг Телеорман.
Competitia a fost organizata de Prefectura Teleorman.

Събитието беше организирано от Румънската космическа агенция- ROSA.
Evenimentul este coordonat de către Agenția Spațială Română(ROSA).

Събитието беше организирано в сътрудничество с институцията на префекта- окръг Долж.
Evenimentul a fost organizat în cooperare cu Instituția Prefectului Jud. Constanța.

Събитието беше организирано от българския партньор- Фондация"Кураж" и Шахматна школа"Рокада".
Organizat de Fundația Curaj(partner ȋn Bulgaria) și de Asociația de șah Rokada.

Събитието беше организирано от префектурата на окръг Олт и беше посетено от 18 души.
Evenimentul a avut loc la Instituția Prefectului Jud. Olt. Au participat în total 18 persoane.

Събитието беше организирано от Съвета на Европа, румънското Министерство на външните работи и Пакта за стабилност.
Evenimentul a fost organizat de catre Consiliul Europei, ministerul roman al Afacerilor Externe si de Pactul de Stabilitate.

Събитието беше организирано в сътрудничество с институцията на префекта- окръг Мехединци. Присъстваха общо 29 души.
Evenimentul a fost organizat în cooperare cu Instituția Prefectului Jud. Mehedinți. Au participat în total 29 persoane.

Събитието беше организирано в последната минута, което създава възможности, от които можем да се възползваме ако работим заедно.
Evenimentul a fost organizat în grabă, de aceea va avea vulnerabilităti pe care le putem exploata, doar împreună.

Събитието беше организирано по предложение на местен практикуващ от този град, който сега живее в Германия, а през този период беше в Румъния.
Evenimentul a fost organizat la sugestia unui practicant originar din acest oraş, care acum locuieşte în Germania, şi în această perioadă s-a aflat în România.

Събитието беше организирано, като част от дейностите по проект„Обща стратегия за пространствено развитие на трансграничния район Румъния- България”.
Evenimentul a fost organizat în cadrul activităților din proiectul ”Strategie comună pentru dezvoltare spațiala a regiunii transfrontaliere România-Bulgaria”.

Събитието беше организирано по случай на 20 години от основаването на компанията, под покровителството на Marian Jurečka, Министъра на Земеделието на Чехия.
Evenimentul a fost organizat cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la fondarea companiei, sub patronajul lui Marian Jurečka, Ministrul Agriculturii din Republica Cehă.

Събитието беше организирано от генерална дирекция„Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и малки и средни предприятия“ на Европейската комисия заедно с Румъния в рамките на румънското председателство на Съвета на ЕС.
Evenimentul este organizat de Direcția Generală pentru Piața Internă, Industrie, Antreprenoriat și IMM-uri a Comisiei Europene împreună cu România, sub președinția României a Consiliului UE.

Събитието беше организирано от ТРАДУКИ, фондация„Хайнрих Бьол“, Обществото за Югоизточна Европа, Хумболтовия университет в Берлин и Международния център за европейско образование(Centre international de formation européenne/ cife).
Evenimentul a fost organizat de TRADUKI, Fundația Heinrich Böll, Fundația pentru Europa de Sud-Est, Universitatea Humboldt din Berlin și Centre International de Formation Européene(cife).

Събитието беше организирано, за да се отбележи началото на тригодишен проект, финансиран от Европейската комисия по"Темпус", наречен"Реформа в управлението и администрацията във висшето образование в Сърбия".
Evenimentul a fost organizat pentru a marca lansarea proiectului Administrare şi Reformă Managerială în Învăţământul Superior din Serbia, un proiect Tempus de trei ani finanţat de către Comisia Europeană.

Събитието беше организирано от Европейската обсерватория за фалшифицирането и пиратството и Генерална дирекция„Вътрешен пазар и услуги“ с помощта на Службата на ЕС за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM).
Evenimentul a fost organizat de Observatorul european al contrafacerii şi al pirateriei și de Direcția Generală pentru Piața Internă și Servicii a Comisiei Europene, cu sprijinul Oficiului UE pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne(OAPI).

Събитието беше организирано от Европейската обсерватория за фалшифицирането и пиратството и Генерална дирекция„Вътрешен пазар и услуги“ с помощта на Службата на ЕС за хармонизация във вътрешния пазар(OHIM). То получи подкрепата на членове на Европейския парламент.
Evenimentul a fost organizat de Observatorul european al contrafacerii şi al pirateriei și de Direcția Generală pentru Piața Internă și Servicii a Comisiei Europene, cu sprijinul Oficiului UE pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne(OAPI).

Събитието беше организирано от секция TEN в сътрудничество с Австрийските федерални железници(ÖBB) и на него беше осъществен полезен обмен на мнения между организациите на гражданското общество, експерти и вземащите решения на европейско и национално равнище.
Evenimentul a fost organizat de Secțiunea TEN, în cooperare cu Căile ferate federale austriece(ÖBB), și a prilejuit un schimb fructuos de opinii între organizațiile societății civile, experți și factori de decizie de la nivel național și de la nivelul UE.

Събитието беше организирано от г-жа Ана Клаудия Тапардел- член на Европейския парламент и Про Данюб Интернешънъл- Австрия- партньор на Българо-румънска палата в проект ДАНТЕ, част от обединените усилия на публичните власти и частния сектор за подобряване на условията за корабоплаване по реката.
Evenimentul a fost organizat de doamna Ana-Claudia Ţapardel- membra Parlamentului European şi Pro Danube International- Austria- partenerul CCIBR în proiectul DANTE, fiind şi rezultat al eforturilor comune ale autorităţilor publice şi ale sectorului privat pentru îmbunătăţirea condiţiilor de navigaţie pe fluviu.

Това събитие беше организирано от шведското председателство в сътрудничество със Шведската агенция за развитие на международното сътрудничество(SIDA) и норвежкото министерство на здравеопазването и здравните услуги и беше спонсорирано от Световната здравна организация.
Acest eveniment a fost organizat de Preşedinţia suedeză în cooperare cu Agenţia suedeză pentru cooperare în dezvoltarea internaţională şi Ministerul sănătăţii şi serviciilor medicale din Norvegia şi a fost sponsorizat de Organizaţia Mondială a Sănătăţii.

Това вселенско събитие беше организирано съвместно от Евреи и Палестинци, които бяха развълнувани от писанията на Истинския в Бога Живот.
Acest eveniment ecumenic a fost coordonat de câţiva evrei şi palestinieni care au fost mişcaţi de scrierile“Adevărata viaţă în Dumnezeu.”.

Събитието беше добре организирано.
Evenimentul a fost bine organizat.

Според мен събитието беше много добре организирано.
Eu cred că evenimentul a fost foarte bine organizat.

И ако може да се изкуши да посети събитието, което беше организирано вашите другари, които ще бъдат различни от дискотеки, можете да пее караоке и да се запознаят с много различни хора.
Și dacă puteți fi tentat să viziteze evenimentul, care a fost organizat camarazii dumneavoastră, care va fi o varietate de discoteci, aveți posibilitatea să cânte karaoke și face cunoștință cu o mulțime de diverse persoane.

Събитието, което се провежда от 21 години, беше организирано от Съюза на пекарите в Сърбия.
Evenimentul, aflat la cea de-a 21-a ediţie, a fost organizat de Uniunea Bancherilor din Serbia.

Аз съм просто възхитен от начина, по който беше организирано цялото събитие.
Țin să spun că mi-a plăcut modul în care a fost organizat întregul eveniment.

За отбелязването на 20-ата годишнина от важното събитие в Берлин в Белград беше организирана поредица от прояви, наречена Дни на Германия.
Pentru a marcarea cea de-a 20-a aniversare a momentului crucial petrecut la Berlin, la Belgrad au fost organizate o serie de evenimente numite Zilele Germaniei.

Как да използвам "събитието беше организирано" в изречение

Събитието беше организирано от Българско сдружение на родовете от Македония, Военна академия “Георги С. Раковски“ и Народно читалище „Кузман Шапкарев – 2009″.

Генералното консулство на Република Турция в Пловдив беше домакин на концерта "Цветни мелодии от тюркския свят“. Събитието беше организирано под... цялата новина

Общо 24 шахматисти от Свиленград, Харманли и Любимец се включиха в шахматния турнир по повод 3-ти март. Събитието беше организирано съвместно от община Свиленград...

Деца и пенсионери замесиха заедно Великденски козунак по българска традиция. Събитието беше организирано през седмицата от Исторически музей - Свиленград, съвместно с Клуб на...

20 хиляди души се събраха на масова акция в Единбург с искане за независимост на Шотландия, предаде BBC. Събитието беше организирано от Шотландската ...

Събитието беше организирано от Министерството на образованието, младежта и науката; РИО – Бургас; Националния дворец на децата; община Бургас и Общински детски комплекс гр. Бургас.

В София събитието беше организирано на 14 септември пред магазин „Фантастико“ в Студентски град и на 17 септември в градинката пред Народен театър „Иван Вазов“.

Събитието беше организирано от Съюза на птицевъдите в България с подкрепата на Министерството на земеделието, Българската агенция по безопасност на храните и Българска стопанска камара.

[1] Събитието беше организирано във връзка с изпълнението на проект ФП 17 ЮФ 3, финансиран от ФНИ на ПУ. Обява за него вж. на https://law.uni-plovdiv.bg/bg/2018/07/23/summer-round-table-codifications-human-rights/.

Б. Дряновски представи пред студенти книгите си "140 години съдебна власт – Вар..: Събитието беше организирано съвместно от катедра „Правни науки“ и Културния център ..