Какво е " СЪДЪРЖАНИЕТО ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• conținutul lor
• conţinutul lor
• continutului lor
• conținutului lor

Примери за използване на Съдържанието им на Български и техните преводи на Румънски

Съдържанието им е едно и също.
Conţinutul lor e acelaşi.

Дамски чанти и съдържанието им.
Genți de mână pentru femei și conținutul acestora.

Съдържанието им трябва да се разрежда с вода.
Conținutul acestora trebuie diluat cu apă.

След това, съдържанието им може да бъде анализирано.
Apoi conţinutul lor poate fi analizat.

Съдържанието им трябва да се увеличи през този период. 2.
Conținutul acestora ar trebui să crească în această perioadă. 2.

Местим съдържанието им при нас тази седмица.
Mutăm tot conţinutul lor la sediul nostru săptămâna asta.

Можете да създавате зареждащи дискове, да редактирате съдържанието им.
Puteți crea discuri bootabile, puteți modifica conținutul acestora.

Com разпознаят съдържанието им като нежелана поща.
Com consideră că conținutul arată ca un e-mail nedorit.

Скоро прегризват пъпките, вмъкват се в тях и се хранят със съдържанието им.
Pătrund în interiorul boabelor şi se hrănesc cu conţinutul acestora.

Съдържанието им е осъществимо за отраслите, за които се отнасят;
Conţinutul lor se poate utiliza în sectoarele din domeniul alimentar la care se referă acestea;

Други блогери критикуват самите блогове-- особено съдържанието им.
Alţi bloggeri critică chiar blogurile-- şi în special conţinutul lor.

Отваряне на папулите с последващо изстъргване на съдържанието им с лъжица Волкман.
Deschiderea papulelor cu scratura ulterioară a conținutului lor cu o lingură de Volkmann.

Синджента не контролира тези уебсайтове и не носи отговорност за съдържанието им.
Syngenta nu controlează aceste website-uri şi nu este responsabilă pentru conţinutul acestora.

При ниско ниво на съдържанието им ще настъпи непълно отхвърляне на съществуващия слой.
La un nivel scăzut al conținutului lor va exista o respingere incompletă a stratului existent.

Ние не управляваме тези сайтове и приложения и не можем да контролираме съдържанието им.
Noi nu administrăm aceste site-uri și aplicații și nu putem controla conținutul acestora.

Той скрива съдържанието им и дава стая уютна, особено когато някои от тези врати.
Se ascunde conţinutul lor şi oferă o cameră confortabilă, mai ales atunci când unele dintre aceste uşi.

Поставянето на външни линкове не означава, че доставчикът си присвоява съдържанието им.
Includerea de link-uri externe nu înseamnă că furnizorul își însușește conținutul acestora.

Само защото не обсъждам съдържанието им, не означава, че съм ги забравил или че работната група ще ги забрави.
Doar pentru că nu discut conţinutul lor, aceasta nu înseamnă că le-am uitat sau că grupul operativ le-a uitat.

За кактусите, като редовно проветряване, основно през лятото- ключът към успеха в съдържанието им.
Pentru cactusi, cum ar fi aerisire regulat, în special în timpul verii- cheia succesului în conţinutul lor.

А често ли се променя съдържанието им, когато продуктите се преиздават или наредбите се променят например?
Conţinutul lor tinde să se schimbe frecvent, de exemplu când produsele sunt relansate sau se schimbă regulamentele?

Докато ветрове и вълни лашкали кораба, два от огромните му контейнери паднали през борда и съдържанието им се изсипало в морето.
Vântul şi valurile zguduiau vasul şi două containere au fost aruncate peste bord, iar conţinutul lor împrăştiat în mare.

При повишено ниво на ALT и AST ензими, трябва да решите как да намалите съдържанието им в кръвта, включително народни средства.
Cu un nivel ridicat de enzime ALT și AST, trebuie să decideți cum să reduceți conținutul lor în sânge, inclusiv remedii folclorice.

Интересите на потребителите се запазват и чрез ефективни механизми за бързо оспорване на всяко неоправдано премахване на съдържанието им от платформите".
De asemenea, interesele utilizatorilor sunt protejate prin intermediul unor mecanisme eficace care le permit să conteste rapid orice eliminare nejustificată a conținutului lor de către platforme.

Този ензим стимулира мастните клетки да се освободи съдържанието им, така че те могат да се използват като гориво от организма.
Această enzimă stimulează celulele de grăsime pentru a elibera conţinutul lor, astfel încât ele pot fi folosite ca şi combustibil de organismul.

Действа срещу липомите по същия начин, както линиментът на Вишневски, издърпвайки съдържанието им, без да нарушава целостта на обвивката.
Acționează împotriva lipomelor la fel ca linimentul lui Vișnevski, trăgând conținutul lor fără a perturba integritatea integrinei.

Предлагаме в таблицата на сложните въглехидрати да се намери съдържанието им в различни храни, за да се изчисли колко трябва да се консумира на ден.
Vă propunem să aflați în tabelul de carbohidrați complexi conținutul lor în diverse alimente pentru a calcula cât trebuie să consumați pe zi.

Броят на клетките се променя в различни фази на цикъла, като цяло се счита, че при нормална скорост съдържанието им не трябва да надвишава 10 единици.
Numărul de celule modificări în diferite faze ale ciclului, în general, se consideră că, la o rată normală, conținutul lor nu trebuie să depășească 10 unități.

Тези лекции бихме могли да ги наречем диалог, доколкото съдържанието им по настояване на Рудолф Щайнер винаги са определяли самите работници.
Am putea numi aceste conferinţe şi convorbiri, deoarece conţinutul lor a fost mereu determinat de lucrătorii înşişi, la invitaţia lui Rudolf Steiner.

При повишено ниво на ALT и AST ензими, трябва да решите как да намалите съдържанието им в кръвта, включително народни средства.
Cu un nivel crescut al enzimelor ALT și AST, este necesar să se rezolve problema reducerii conținutului lor în sânge, inclusiv a remediilor populare.

Опаковката на Палетните пратки трябва да бъде съобразена с обема, теглото и съдържанието им, така че да осигурява тяхното запазване от повреди.
Ambalarea şi sigilarea expediţiilor trebuie să fie conformă cu dimensiunea, greutatea şi conţinutul lor, astfel încât să asigure proţectia acestora împotriva deteriorării.

Как да използвам "съдържанието им" в изречение

DJI Mimo е проектиран за всички типове потребители, за да подобри съдържанието им с професионално докосване.

1. Изпразни ги от съдържанието им и ги почисти (избърши мазнината с хартиена салфетка или изплакни).

Преди да изхвърлите, изпразнете съдържанието им и ги изплакнете, смачкайте кеновете с цел намаляване на обема.

са забранени или предполагат създаването на потребителски акаунт, за да може съдържанието им да бъде достъпно.

2. Диетичните газирани напитки деминерализират емайла в по-голяма степен от нормалните защото съдържанието им и по-киселинно.

т.6 Тютюневи изделия – пакетирани са в картонени кутии, които не позволяват увреждане на съдържанието им

All-BGescort.com не носи отговорност за линковете към други страници в мрежата, или за съдържанието им . 4.