Какво е " СЪДЪРЖАЩИ ВИТАМИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• conțin vitamine
• conțin vitaminele

Примери за използване на Съдържащи витамини на Български и техните преводи на Румънски

Зеленчуци и плодове, съдържащи витамини и фибри.
Legume și fructe care conțin vitamine și fibre.

Продукти, съдържащи витамини полезни за зрението.
Produse care conțin vitamine utile pentru viziune.

Multi-раздели перинатална съдържащи витамини и желязо.
Multi-tabs perinatale care conțin vitamine și fier.

Менюто включва натурални зеленчуци, съдържащи витамини;
Meniul include legume naturale care conțin vitamine;

Включете в диетата храни, съдържащи витамини B и C.
Includerea în alimente dietetice care conțin vitaminele B și C.

Всички модерни комплекси, съдържащи витамини За концентрации могат да преценят кои от тях са по-добри.
Toate complexele moderne conțin vitamine B Pentru concentrații pot judeca care sunt cele mai bune.

Прием на комплексни препарати, съдържащи витамини и минерали.
Recepția preparatelor complexe care conțin vitamine și minerale.

Резултатът е, че през последните години на пазара фармацевтичен голям брой продукти, съдържащи витамини за очите.
Rezultatul este că, în ultimii ani, piata farmaceutica un număr foarte mare de produse care conțin vitamine pentru ochi.

Не приемайте лекарства, съдържащи витамини от вида B за 8 часа.
Nu luați medicamente care conțin vitamine B timp de 8 ore.

Консумират голям брой продукти, съдържащи витамини С, В и Е.
Consumă un număr mare de produse care conțin vitaminele C, B și E.

Ежедневно приемайте хранителни добавки, съдържащи витамини, минерали, антиоксиданти и омега-3 мастни киселини.
Ia zilnic un supliment care să conțină vitamine, minerale, antioxidanți și acizi grași Omega 3.

За тази цел е необходимо в диетата да се включат храни, съдържащи витамини от група В;
Pentru aceasta, este necesar să se includă în dieta alimente care conțin vitamine B;

Необходимо е да се включват в менюто на продукти, съдържащи витамини B, A, те са отговорни за регенерацията на кожата.
Este necesar să se includă în meniul de produse care conțin vitamine B, A, acestea sunt responsabile pentru regenerarea pielii.

И двамата партньори препоръчват като медицински комплекси, съдържащи витамини A, D, K2, B2 и B12.
Ambii parteneri recomandăm să luați complexe medicale care conțin vitaminele A, D, K2, B2 și B12.

Това е тревисто растение, съдържащи витамини, минерални соли, органични киселини, танини, пектини, мазнини, алкалоиди, флавоноиди, етерично масло.
Este o planta erbacee ce contine vitamine, saruri minerale, acizi organici, taninuri, pectine, grasimi, alcaloizi, flavone, ulei eteric.

След процедурата, моля, кожата си, като се прилага масло от гроздови семена или козметика, съдържащи витамини C, K и P.
După procedură, vă întineri pielea cu ulei din semințe de struguri sau produse cosmetice care conțin vitaminele C, K și P.

Под скалпа се инжектират препарати, съдържащи витамини и хранителни вещества- тази процедура подобрява растежа на косата и укрепва структурата.
Sub scalp se injectează medicamente care conțin vitamine și substanțe nutritive- această procedură îmbunătățește creșterea părului și consolidează structura.

Основата за домашна козметика- лечебни билки, натурални масла, вещества, съдържащи витамини и минерали.
Baza pentru produsele cosmetice terapeutice sunt uleiurile naturale, ierburile medicinale, substanțele care conțin vitamine și mineralele.

Висококачествените хранителни продукти, съдържащи витамини, минерали и антиоксиданти, подобряват функцията на мозъка и го предпазват от оксидативен стрес.
Produse alimentare de înaltă calitate care conțin vitamine, minerale și antioxidanți, îmbunătățesc funcția creierului și îl protejează de stresul oxidativ.

За повишаване на имунитета трябва да се използват витамин-минерални комплекси, съдържащи витамини от вида B и аскорбинова киселина.
Pentru a crește imunitatea, trebuie utilizate complexe vitamin-minerale care conțin vitamine B și acid ascorbic.

Лекарят ви предписва гама от продукти, съдържащи витамини и минерали, необходими за правилното функциониране на репродуктивната система, цинк, селен, фолиева киселина и др.
Medicul vă prescrie o gamă de produse care conțin vitamine și minerale necesare pentru buna funcționare a sistemului de reproducere, zinc, seleniu, acid folic, și mai mult.

За повишаване на имунитета трябва да се използват витамин-минерални комплекси, съдържащи витамини от вида B и аскорбинова киселина.
Pentru a spori imunitatea, este necesar să se consume complexe vitamin-minerale care conțin vitamine B și acid ascorbic.

Хранителните добавки за очи са хранителни продукти, съдържащи витамини и други хранителни вещества, които са полезни за поддържане на здравето на Вашите очи и цялостното добро зрение.
Suplimentele de ochi sunt produse nutriționale care conțin vitamine și alte substanțe nutritive pe care cercetările le-au dovedit a fi benefice pentru menținerea sănătății ochilor și a viziunii bune.

За повишаване на имунитета е необходимо да се консумират витаминно-минерални комплекси, съдържащи витамини от група В и аскорбинова киселина.
Pentru a crește imunitatea, trebuie utilizate complexe vitamin-minerale care conțin vitamine B și acid ascorbic.

Трябва да се помни, че за да се предпази тялото от чести възпаление на сливиците, ще засили имунитета, включително закалка, използването на продукти, съдържащи витамини, и т. н.
Ar trebui să fie amintit faptul că pentru a proteja organismul de inflamația frecventă a amigdalelor va consolida imunitatea, inclusiv întărire, utilizarea produselor cu conținut de vitamine etc.

Комплекс"Мултивитамини и минерали" за жени Уелнесът се предлага под формата на капсули, съдържащи витамини и минерали, необходими за поддържане на здравето на жените.
Complexul"Multivitamine și minerale" pentru femei. Wellness este disponibil sub formă de capsule care conțin vitamine și minerale necesare pentru menținerea sănătății femeilor.

Витаминни и минерални комплекси, съдържащи витамини от група В и калций, ще подобрят метаболизма на хрущялната тъкан, ще укрепят костите, ще отпуснат мускулите и ще помогнат да се отървете от възпалението.
Complexele vitaminice și minerale conținând vitamine din grupa B și calciu, vor îmbunătăți metabolismul țesutului cartilaginos, vor întări oasele, vor relaxa mușchii și vor ajuta să scape de inflamație.

Независимо от параграф 6, държавите-членки могат съгласно разпоредбите на Договора да продължат да прилагат националните си ограничения или забрани върху търговията с добавки към храните, съдържащи витамини и минерали, които не са включени в списъка на приложение I или на техните форми, които не са сред изброените в приложение II.
(7) Fără a aduce atingere alineatului(6), în conformitate cu normele tratatului, statele membre pot continua să aplice restricțiile sau interdicțiile de drept intern existente cu privire la comerțul cu suplimente alimentare conținând vitamine și minerale care nu sunt incluse în lista din anexa I sau în formele care nu sunt enumerate în anexa II.

Препаратът се произвежда в капсули, съдържащи витамини Е и В9, йод, докозахексаенова киселина(DHA)- един отОмега-3 мастни киселини, което е важен елемент за развитието на мозъка на детето и неговата визия.
Preparatul este produs în capsule care conțin vitaminele E și B9, iod, acid docosahexaenoic(DHA)- unul dintreOmega-3 acizi grași, care este un element important pentru dezvoltarea creierului copilului și a viziunii sale.

Указанията за витамини и минерални хранителни добавки бяха приети от Комисията за Кодекс алиментариус, подкрепена от Организацията за прехрана и земеделие(FAO) и Световната здравна организация(WHO) през юли 2005, за да осигуряват рамките за развитие на глобални ограничения за производство и продажба на хранителни добавки, съдържащи витамини и минерали.
Liniile directoare pentru suplimentele alimentare cu vitamine și minerale au fost adoptate de Comisia Codex Alimentarius sponsorizată de FAO și WHO în iulie 2005 și au oferit un cadru pentru dezvoltarea restricțiilor globale la producția și comercializarea suplimentelor alimentare care conțin vitamine și minerale.

Как да използвам "съдържащи витамини" в изречение

За профилактика са полезни масажите, контрастните душове, упражненията и подхранването на кожата с мазни кремове и масла, съдържащи витамини А, Е, С на основата на лайка, конски кестен и други растения.

Менюто следва да се обогати с продукти, съдържащи витамини В, С, Д, А. Те допринасят за подсилване на имунитета, помагат за преборване на бактериите и за по-бързо възстановяване на огнищните участъци.