Какво е " СЪДЪРЖА ИНСТРУКЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• conține instrucțiuni
• conţine instrucţiuni
• contine instructiuni

Примери за използване на Съдържа инструкции на Български и техните преводи на Румънски

Пакетът съдържа инструкции.
Pachetul contine instructiuni.

Съдържа инструкции за сглобяване.
Contine instructiuni de montare.

Тази част съдържа инструкции за.
Această secţiune conţine instrucţiuni despre.

Смятаме, че съдържа инструкции за построяване на нещо…- На някакъв вид машина.
Noi credem ca mesajul contine instructiuni pentru construirea unei masini.

Това ръководство съдържа инструкции за.
Această secţiune conţine instrucţiuni despre.

Пакетът съдържа инструкции за употреба Eco Slim.
Pachetul conține instrucțiuni de utilizare Eco Slim.

Английската версия на заплахата все още не е пълна, но сайта на плащането вече съдържа инструкции на английски.
Versiunea în limba engleză de ameninţarea nu este încă completă, dar site-ul de plată deja conţine instrucţiuni în limba engleză.

Този видеоклип съдържа инструкции за употребата на капки за очи Дексаметазон:.
Acest videoclip conține instrucțiuni pentru utilizarea picăturilor de ochi dexametazonă:.

За да се разбере това, което капките наистина ефективни, от които се нуждаете, за да прочетете описанието, която съдържа инструкции за употреба.
Pentru a înțelege ce scade cu adevărat eficiente, trebuie să citiți descrierea care conține instrucțiuni de utilizare.

Всеки пакет от таблетки съдържа инструкции, по които можете да вземете лекарството сами.
Fiecare pachet de pilule conține instrucțiuni pe care vi le puteți administra singur.

Книгата съдържа инструкции за практикуване на некромантия, експериментиране с невидимост, за нараняване на други хора и т. н.
Cartea conține instrucțiuni de practicare a necromanției, experimentelor de invizibilitate, de a dăuna altora etc.

Този ръководство на Kia Sportage съдържа инструкции за поставяне на диагноза 7 електронни системи:.
Acest MaHyaл Kia Sportage conține instrucțiunile pentru a diagnostica 7 sisteme electronice:.

Тази статия съдържа инструкции да ви помогне да подготвите да създавате презентации с PowerPoint 2010. Забележки:.
Acest articol conține instrucțiuni pas cu pas pentru a vă ajuta să vă pregăti pentru a crea prezentări cu PowerPoint 2010. Note:.

Всяка опаковка на лекарството Erogan съдържа инструкции за повишаване на потентността използване капсули.
Fiecare pachet de droguri Erogan conține instrucțiuni pentru creșterea potenței folosind capsule.

Такъв документ съдържа инструкции как да се използва даден работен инструмент и- какво е важно- как да се работи безопасно.
Un astfel de document conține instrucțiuni privind modul de utilizare a unui instrument de lucru dat și- ceea ce este important- cum să îl conduceți în siguranță.

На всяка опаковка Erogan лекарството съдържа инструкции за подобряване на потентността с помощта на капсули.
Fiecare pachet de medicament Erogan conține instrucțiuni pentru creșterea potenței folosind capsule.

Имейлът съдържа инструкции за изпълнение на проверки за изправност, искане на сайт за оценка и започване на надстройката.
Mesajul de e-mail conține instrucțiuni pentru efectuarea verificărilor de bună funcționare, pentru solicitarea unui site de evaluare și pentru pornirea upgrade-ului.

Designer Micronic идва с информативна книга, която съдържа инструкции за сглобяване на първите електронни устройства на детето.
Designer Micronic vine cu o carte informativ, care conține instrucțiuni de asamblare primele dispozitive electronice ale copilului.

За да се признае на произхода на продуктите е възможно и други признаци на фалшив продукт, маскиран като първоначалните средства, не съдържа инструкции в EUROPEN език.
Pentru a recunoaște originea produselor este posibilă și alte semne ale unui produs fals travestiți în mijloacele originale, nu conține instrucțiuni în limba EUROPEN.

Това ръководство съдържа инструкции за инсталиране на FreeCAD 0. 15 от PPA в Ubuntu 14. 04.
Acest ghid conține instrucțiuni despre instalarea FreeCAD 0.15 de la PPA în Ubuntu 14.04.

Разделът"Автоматично изтриване на бисквитки в Internet Explorer под Windows XP" съдържа инструкции за това, как активната помощ да извърши тези действия вместо вас.
Secțiunea"Cum se șterg automat modulele cookie în Internet Explorer în Windows XP" conține instrucțiuni despre cum să setați Ajutor dirijat să efectueze pașii pentru dvs.

Това ръководство съдържа инструкции за инсталирането на Blender 2. 76 от PPA в Ubuntu 14. 04.
Acest ghid conține instrucțiuni despre instalarea Blender 2.76 de la PPA în Ubuntu 14.04.

Той съдържа инструкции, свързани с присвояване/ публикуването на пакет и се генерира за всеки публикуван/ назначен заявление в GPO и се съхранява в GPO, че домейна.
Acesta conține instrucțiuni asociate cu atribuirea/ publicarea unui pachet și este generat pentru fiecare aplicație publicată/ atribuite într-un GPO și stocat în PG respectivului domeniu. Vizualizare Informații diagnosticare.

Сигурен съм, че кодът съдържа инструкции за агенти под прикритие, но ми трябва помощта ви, за да го докажа.
Sunt sigur că codul contine instructiuni către agenti sub acoperire, dar am nevoie de ajutorul vostru s-o dovedesc.

Официалният сайт не се посочва как да се вземе добавката обаче всяка бутилка съдържа инструкции на етикета и дозата ще бъде лесно и бързо да включи в дневния си живот с всяка бутилка, съдържаща 30 таблетки, за просто една таблетка дневно дозиране.
Site-ul oficial nu precizează modul în care să ia supliment, cu toate acestea fiecare flacon conține instrucțiuni pe etichetă și doza va fi simplu si rapid pentru a încorpora în viața de zi cu zi, cu fiecare flacon conține 30 de comprimate, pentru o pur și simplu un comprimat pe o doză pe zi.

Ръкописният документ съдържа инструкции за направата на„философски“ живак, които Нютон копира от текст от друг известен алхимик.
Documentul, scris de mână, conține instrucțiuni pentru a face mercurfilosofic” pe care Newton se pare că l-a copiat din materialele unui alchimist antic.

Официалният сайт не се посочва как да се вземе добавката обаче всяка бутилка съдържа инструкции на етикета и дозата ще бъде лесно и бързо да включи в дневния си живот с всяка бутилка, съдържаща 30 таблетки, за просто една таблетка дневно дозиране.
Site-ul oficial nu precizează modul în care se poate lua acest supliment, cu toate acestea fiecare flacon conține instrucțiuni de pe etichetă, iar doza va fi cu siguranță simplă și rapidă de a încorpora în viața ta cu fiecare flacon constând din 30 de tablete, pentru doar un comprimat în fiecare zi doza.

Забележка: Това послание на Хаторите съдържа инструкции за силна енергийна медитация, наречена Вътрешният Кристален Дворец и Отваряне на Залите на Аменти.
Notă: Acest mesaj de la Hathori conţine instrucţiuni pentru o puternică meditaţie energetică, numită„Palatul lăuntric de Cristal şi Deschiderea Sălilor din Amenti”.

Ръководството за инсталиране за Вашата система съдържа инструкции и връзки към други документи, за всички файлове от които може да имате нужда за правилно инсталиране на системата.
Manualul de instalare pentru tipul de computer conține instrucțiuni și trimiteri către toate fișierele pe care aveți nevoie să le instalați.

Препоръчително е да прочетете листовката, съдържаща инструкциите.
Este recomandabil să citiți prospectul care conține instrucțiunile.