Какво е " СЪДЪРЖА МНОГО ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• conține mult mai mulți
• conţine mult mai multe

Примери за използване на Съдържа много повече на Български и техните преводи на Румънски

Той съдържа много повече от едни емоции.
Conţine mult mai mult decât nişte emoţii.

На скъпи страна(но съдържа много повече от просто протеин).
Pe partea de scumpe(dar conține mult mai mult decat proteine).

Той съдържа много повече биофлавонид от останалите сродни продукти за хипертония.
Acesta conține mult mai mult bioflavonid decât alte produse hipertensive asociate.

По-скъпи от средното(но съдържа много повече от просто желязо).
Mai scumpe decât media(dar conține mult mai mult decât doar de fier).

Тази скала съдържа много повече кучешки качества, отколкото могат да се поберат в тялото си.
Această piatră conține mult mai multe calități canine decât pot încăpea în corpul ei.

Слава Богу, Allora and The Broken Portal съдържа много повече от ярки и живописни картинки.
Din fericire, Allora and The Broken Portal implică mai mult decât un set de poze vii şi strălucitoare.

Това е, защото тя е по-добре да вземете добавка, която съдържа много повече количество малини кетон.
Asta este pentru că este mai bine să ia un supliment care contine o cantitate mult mai zmeura cetonă.

Тази версия съдържа много повече промени и корекции на бъгове, които не са споменати тук.
Această versiune conține multe modificări și corecții de bug-uri care nu sunt menționate aici.

Робуста е много по-остро и по-горчиво, най-вече защото съдържа много повече кофеин.
Robusta este mult mai tare și mai amară, acestea fiind, în mare parte, datorate conținutului mai mare de cofeină.

Тригодишното растение от Алое съдържа много повече антиоксиданти, витамини и минерали, отколкото в млада.
În plante de trei ani, aloe conține mult mai mulți antioxidanți, vitamine și minerale decât la cei tineri.

Той съветва да се замени месото с риба, защото рибата съдържа много повече полезни вещества и е по-лесно смилаема.
El recomandă să înlocuim carnea cu peștele, deoarece acesta din urmă conține mai multe elemente benefice și se digeră mult mai repede.

Тригодишното растение от Алое съдържа много повече антиоксиданти, витамини и минерали, отколкото в млада.
O plantă de aloe cu o vechime de trei ani conține mult mai mulți antioxidanți, vitamine și minerale decât într-o plantă tânără.

Той съветва да се замени месото с риба, защото рибата съдържа много повече полезни вещества и е по-лесно смилаема.
El recomanda sa inlocuim carnea cu pestele, deoarece acesta contine mai multe elemente benefice si se digera mult mai repede.

По тази причина настоящият том съдържа много повече неща, с които обикновеният читател би могъл да не се съгласи.
Ca atare, acest volum va conţine, bănuiesc, mult mai multe lucruri cu care cititorul mediu s-ar putea să nu fie de acord.

Много хора не се замислят, че в полуготови продукти от магазина(бургери, хот-дога, пълнени зеленчуци) съдържа много повече калории, отколкото в аналогах у дома.
Mulți nu se gândesc că, într-un meci din magazin(chiftele, cârnați, umplute cu legume) conține mult mai multe calorii decât în analogi de preparate acasă.

През 1974 г. учените откриват, че земната мантия съдържа много повече ценни метали, като например платина, отколкото се е очаквало.
In anul 1974, oamenii de stiinta au descoperit ca mantaua Pamantului continea mai multe metale pretioase, cum ar fi platina.

Помощта за SharePoint съдържа много повече статии, които обхващат документи и библиотеки и данни и списъци.
Mai mult ajutor pentru liste și biblioteci Ajutorul SharePoint conține mai multe articole care acoperă documente și biblioteci, date și liste.

Това е достойно за съжаление, защото, както тази книга ще покаже, налице е голям масив от данни, че вселената съдържа много повече неща, отколкото нашият сегашен светоглед ни позволява да видим.
Este păcat, pentru că, aşa cum va arăta această carte, există multe dovezi că universul cuprinde considerabil mai mult decât îngăduie concepţia noastră actuală despre lume.

Това съкровище е малко по-старо от находките на Шлиман в Троя и съдържа много повече златни украшения," каза Васил Николов, директор на Българския археологически институт, който ръководеше разкопките.
Această comoară este un pic mai veche decât cea descoperită de Schliemann la Troia şi conţine mult mai multe ornamente din aur", a declarat Vasil Nikolov, directorul Institutului Arheologic Bulgar, care a supravegheat săpăturile.

Това е достойно за съжаление, защото, както тази книга ще покаже, налице е голям масив от данни, че вселената съдържа много повече неща, отколкото нашият сегашен светоглед ни позволява да видим.
Este pacat, pentru ca, asa cum va arata aceasta carte, exista multe dovezi ca universul cuprinde considerabil mai mult decât îngaduie conceptia noastra actuala despre lume.

Сигналът с Висок динамичен обхват(HDR) съдържа много повече информация в сравнение с настоящите стандартни телевизия и филми- като показва по-голям контраст, детайли и вдъхва живот на цветовете.
Interval dinamic ridicat şi nu numai Un semnal interval dinamic ridicat(HDR) transportă mult mai multe informaţii decât standardul curent pentru programe TV şi filme- prezentând un contrast mai mare, mai multe detalii şi dând viaţă culorilor.

Разбира се, ако сделката се затвори на печалба ще му донесе много пипсове, защото както знаем свещта в дневната графика съдържа много повече пипсове отколкото една свещ с период от 15 минути, дори когато и двете изглеждат еднакви.
Desigur, în cazul în care tranzactia se închide în profit, aceasta îi va aduce o mulţime de puncte, deoarece după cum ştim, o lumanare pe graficul de zi conţine mult mai multe puncte decât o lumânare de 15 minute, chiar dacă ambele arata la fel.

Ние не искаме да говорим за съдържанието на бюджета на Съвета и да казваме: можете да правите това, но не можете да правите онова, а това, което искаме, е прозрачност относно начина, по който Съветът харчи парите си, защото бюджетът на Съвета днес е различен от този преди 30 години и съдържа много повече неща освен просто редица административни разходи.
Nu dorim să vorbim despre conținutul bugetului Consiliului și să spunem: vi se permite sau nu să faceți acest lucru, însă ceea ce ne dorim este transparență cu privire la modul în care Consiliul își cheltuie banii, deoarece în prezent bugetul Consiliului este diferit față de ceea ce a fost cu 30 de ani în urmă și constă în mult mai mult decât doar o serie de cheltuieli administrative.

Органични каму каму прахнай-важната роля, която е красота, си отличен козметичен ефект, не само защото той съдържа много витамин C, съдържа много повече заради природни полифеноли, тези вещества след неутрализирано от клетките на кожата могат да намалят меланин, но и компактен кожата, премахване на бръчки, кожата, правят кожата стане бяла и гладка.
Pulbere de camu camu organicerolul cel mai important este frumusete, efectul cosmetic excelent, nu numai pentru că acesta conţine o mulţime de vitamina C, contine mult mai mult din cauza naturale polifenoli, aceste substanţe după fiind absorbit de celulele pielii poate reduce melanina, dar, de asemenea, compact pielii, eliminarea ridurilor pielii, face pielea albă şi netedă.

Тези големи кутии съдържат много повече отколкото си мислите.
Aceste cutii mari dețin mult mai mult decât crezi.

Храни, съдържащи много повече сол, отколкото очакваме.
Alimente care conţin mai multă sare decât am fi crezut.

Безалкохолните напитки вече имат 33% по-малко захар и в резултат на това съдържат много повече изкуствени подсладители.
Băutura nonalcoolică are acum cu 33% mai puțin zahăr și, în consecință, conține mult mai mulți îndulcitori artificiali.

Всички тези полезни свойства се обясняват с факта, че листата съдържат много повече витамин С, отколкото при плодовете.
Aceste proprietăți utile sunt explicate prin faptul că frunzele conțin mult mai mult vitamina C decât fructele de pădure.

Въпреки това повечето добавки съдържат много повече от това, често в диапазона 2, 000 до 5, 000iu.
Cu toate acestea, majoritatea suplimentelor conțin mult mai mult decât acest lucru, adesea în gama 2,000 la 5,000iu.

Също така трябва да разберете, че в допълнение към никотина, тютюневите продукти съдържат много повече вредни вещества.
De asemenea, trebuie să înțelegeți că, în plus față de nicotină, produsele din tutun conțin multe substanțe nocive.

Как да използвам "съдържа много повече" в изречение

Тъй като авокадото съдържа много повече протеини в сравнение с другите плодове, то помага и за изхвърляне на токсините от организма.

Минералният комплекс от ръжен хляб е представен главно от желязо, магнезий и калций, калий и всичко това съдържа много повече от пшеницата.

Истината: В чушките се съдържа огромно количество от витамина. Дори в касиса се съдържа много повече витамин C, отколкото в цитурсовите плодове.

В състава си кафявата захар съдържа много повече минерали от бялата захар. Наред с това е богата на витамини от група В.

Помелото има само няколко големи, бели семена, с бяла ядка. При кръстосване на вида с други цитруси получената реколта съдържа много повече семена.

Съвременната цигара съдържа много повече съставки от тютюн. Никотинът, силно пристрастяващо вещество, намиращо се в тютюневото растение, е обработен допълнително с различни добавк...

Но са нужни и други промени. В европейски страни, като Франция например, нотариалният акт съдържа много повече информация. В него са описани подробно

Филмът съдържа много повече намеци, отколкото можем да разгледаме тук. Уверен съм, че тази история постепенно ще се обогатява с нови и нови детайли.

Домашният ябълков оцет обикновено е с два до три процента алкохол, но е по-ароматен от купешкия и съдържа много повече полезни минерали и витамини.

Как и кога е по-добре да използваме птичи тор? Той съдържа много повече хранителни вещества от оборския и представлява отлично подхранване... Прочети повече »