Какво е " СЪЗДАВА ИЛЮЗИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• creează iluzia

Примери за използване на Създава илюзията на Български и техните преводи на Румънски

Това създава илюзията, че участват в снимките на филм, който обичам.
Ea creează iluzia că luați parte la filmarea unui film te iubesc.

Всичко върви същото и се измерва от ден на ден, което създава илюзията за някаква стабилност.
Totul merge la fel și se măsoară zi de zi, ceea ce creează iluzia unei stabilități.

Това обаче създава илюзията, че все още съществуват критични журналисти.
Aceasta, totuși, creează iluzia că jurnaliștii critici încă mai există.

Със създаването на нещата се появява времето, което създава илюзията за плътност.
Odata cu creatia lucrurilor se naste si timpul, ceea ce la randul sau creeaza iluzia de soliditate.

Виждате, Heart Tonic създава илюзията сок, който съдържа само най-простите съставки.
Vezi tu, Heart Tonic creează iluzia de suc care conține doar ingrediente simple.

Поетична подробности: един с въртящи огледала монтирани между тавана и стената, създава илюзията за прозорец.
Detaliu poetic: o oglinda rotativ montat între tavan şi perete, creează iluzia de-o fereastră.

Виждате ли, Heart Tonic създава илюзията за сок, който съдържа само прости съставки.
Vezi tu, Heart Tonic creează iluzia de suc care conține doar ingrediente simple.

Една трета от стената, долната част на която е боядисана в черно, създава илюзията за високи тавани.
O treime din perete, a cărui parte inferioară este vopsită în negru, creează iluzia unor tavane înalte.

Когато се използват някои модели, създава илюзията за изобилие от свободно пространство в много малка площ;
Atunci când folosesc unele modele, creează iluzia unei abundențe de spațiu liber într-o zonă foarte mică;

Охладителят може само да охлади тялото ни с поток въздух, поради което се създава илюзията за прохлада.
Coolerul este capabil doar să ne răcească corpul cu un curent de aer, motiv pentru care se creează iluzia răcirii.

Елегантно и изпъстрено изглежда, че се състои от въздух и създава илюзията за свободно пространство, без да го претоварва.
Elegant și prin intermediul, se pare că constă din aer și creează iluzia unui spațiu liber fără a-l supraîncărca.

Лазерно обработените косми активно се изтласкват от кожата на червата навън, което създава илюзията за растеж.
Prelucrate cu laser de păr activ împinse din piele subsolului spre exterior, ceea ce creează iluzia de creștere.

Огледалото създава илюзията за наличието на много фини акценти, без да се налага да заемате допълнително пространство в стаята!
Oglinda creează iluzia prezenței multor accente fine fără a fi nevoie să ocupați spațiul suplimentar al camerei!

Но това, което Shade да направя, беше да вибрира при такава висока честота той създава илюзията, че той е бил в сянка.
Dar ce Shade ar putea face sa vibreze la o astfel de frecvență ridicată el a creat iluzia că el era o umbră.

Подобно на Прибрам, Улф смята, че нашият ум създава илюзията на реалността„извън нас" чрез същия вид процеси, изучени от Бекеши.
Ca şi Pribram, Wolf crede că minţile noastre crează iluzia realităţii„acolo afară“ prin acelaşi tip de procese studiate de Bekesy.

Създава илюзията за неприкосновеност на личния живот, едновременно разширява пространството, прави го светлина, светлината свободно прониква до всеки ъгъл на стаята.
Creează iluzia intimității, extinde simultan spațiul, face lumină, lumina pătrunde în orice colț al camerei.

Освен това можете да използвате таванна светлина, която създава илюзията за"плаваща" стая или подчертава декоративни ниши в стената.
În plus, puteți folosi o lumină de plafon, care creează iluzia unei încăperi"plutitoare" sau evidențiază nișe decorative în perete.

В момента в него живеят около 20 000 души, но фактът, че е предназначена за 2 милиона жители, създава илюзията за абсолютно празен град.
Încă mai are circa 20.000 de locuitori, dar având în vedere că a fost proiectat pentru 2 milioane de locuitori, aceasta creează iluzia unui oraș absolut gol.

Блясъкът създава илюзията за дълбочина и отразява светлината, която, разбира се, е в полза на стая с малък прозорец и дори в суров руски климат.
Glitter creează iluzia profunzimii și reflectă lumina, care, bineînțeles, este în favoarea unei încăperi cu o fereastră mică și chiar într-un climat rus sever.

Тук все още живеят около 20 000 души, но като се има предвид, че е предназначен за 2 милиона жители, създава илюзията за абсолютно празен град.
Încă mai are circa 20.000 de locuitori, dar având în vedere că a fost proiectat pentru 2 milioane de locuitori, aceasta creează iluzia unui oraș absolut gol.

Това създава илюзията, че са в една стая, където дилърът разбърква и раздава картите, които харесваш и богат бизнесмен, не съжалява за загубените суми.
Acest lucru creează iluzia de a fi într-o cameră în care amestecarea dealer și împarte cărțile, și vă place un om de afaceri bogat, nu regreta sumelor pierdute.

По-специално, на вертикална вдлъбнатина създава илюзията за по-висок таван, пространството ще позволи на повече пространство, за да го балансира в присъствието на дълга стена.
În special, locașul verticală creează iluzia unui plafon ridicat, spațiul va permite mai mult spațiu pentru a se echilibra, în prezența unui zid lung.

Хартията, която впоследствие е поставена в ролката, е внимателно подбрана според цвета и текстурата, за да съответства на текстурата и цвета на самата ролка- това създава илюзията, че сцената е направена от самата ролка, а не само в нея.
Hârtia care este introdusă ulterior în interiorul ruloului este selectată cu atenție în funcție de culoare și textura pentru a se potrivi texturii și culorii rolei în sine- aceasta creează iluzia că scena este făcută din rulou în sine și nu doar introdusă în interiorul acesteia.

По-специално, на вертикална вдлъбнатина създава илюзията за по-висок таван, пространството ще позволи на повече пространство, за да го балансира в присъствието на дълга стена.
În special, nișa verticală va crea iluzia unui tavan înalt, vă va permite să echilibrați spațiul camerei într-o anumită măsură dacă există un perete lung în ea.

Като се храни с безполезни, вредни и отровни храни, консуматорът на готвена храна задоволява своята страст, но парализира действието на стомаха си и си създава илюзията, че е задоволен, докато в действителност неговите клетки стенат от глад поради липсата на съществени хранителни елементи.
Prin hrănirea cu substanțe inutile, dăunătoare și otrăvitoare, cel dependent de hrana gătită își satisface poftele, în schimb își paralizează activitatea stomacului și creează pentru sine o iluzie de satisfacție, în timp ce toate celulele corpului gem de foame, datorită lipsei de nutrienți esențiali.

Съчетани със силно осветление, те създават илюзията за пространство на няколко квадратни метра.
Cuplate cu iluminare puternică, ele creează iluzia de spațiu pe câțiva metri pătrați.

Красиви цветя създават илюзията за контакт с природата.
Flori frumoase crea iluzia de contact cu natura.

Друг трик, който създава илюзия за открито пространство са огледалата.
O altă soluție care creează iluzia de spațiu sunt oglinzile.

Те създават илюзията за височината, чувството за простор, лекота.
Ele creează iluzia de înălțime, un sentiment de spațiu, ușurință.

Често споделянето на тежки преживявания създава илюзия за близост и романс.
Foarte adesea, impartasirea experientelor traumatice pot crea iluzia de apropiere si romantism.

Как да използвам "създава илюзията" в изречение

Всъщност: След като човек умре, кожата му се дехидратира и се свива, което създава илюзията за растеж на ноктите и косата.

Интересно е и, че тези ламинати притежават истински слой от дървесина. Повърхностния слой създава илюзията за изкуствен ламинат, което не е така.

Вече няколко сезона, бронзантът е задължителен аксесоар за всяка дамска чанта. Той създава илюзията за естествен загар дори и през зимните месеци.

Видим 3D ефект има и гланцът Colour Obsession. Обогатената с киосметин формула интензивно овлажнява и подхранва устните, като създава илюзията за повече обемност.

Хъмм, Изолацията, Итонгът и стълбите с кабелие, ама онези дървета отзад толкова високи ли трябва да бъдат. Наистина се създава илюзията за баир.

Ръкавите, горната част на гърба и долната част на роклята са щампирани на хоризонтални редици от разнообразни фигури, което създава илюзията за пачуърк.

Йоу, не съм влизал във форума от година и половина - има ли живи хора или само тази тема създава илюзията за замираща среда?

Това е ясен знак затова как често предпочитаме фалша, който създава илюзията за обществена приемливост пред истината, която е единствената здрава основа за градеж.

Съединяването на противоречиви управленски принципи създава илюзията за отклонение — външен и субективен фактор се е намесил в нашата иначе хармонична (поне по принцип) система.

Bisazza Друга интересна тенденция – стремеж към триизмерност в дизайна на модерните плочки: с реални релефни повърхности или с графичен дизайн, който създава илюзията за триизмерност: Сн.