Примери за използване на Създадени единствено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но някои бяха създадени единствено за самореклама.
Dar unele au fost create exclusiv pentru auto-promovare.Уникални, страхотни и забавни карти, създадени единствено за MondoFoot!
Carti unice, magnifice si amuzante, create exclusiv pentru MondoFoot!Те бяха създадени единствено с цел за себе-изследване и себе-трансформация.
Ele au fost create doar în scopul explorarii de sine si al transformarii de sine.Толкова фини детайли могат да бъдат създадени единствено от специализиран занаятчия.
Astfel de detalii fine ar fi putut fi făcute numai de un meşter specializat.Спести много време с помощта на електронна информационна система, създадени единствено за MLM бизнес.
A salva o mulțime de timp cu un e-mail sistem creat exclusiv pentru MLM întreprinderi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог е създалсъздаден с решение
бог създадекомисията създадесъздаден с помощта
създаден с член
създал света
създаден на базата
създаден с цел
студентите ще създадат
Повече
Уникални, страхотни и забавни карти, създадени единствено за MondoFoot! Гледай мачовете на живо!
Carti unice, magnifice si amuzante, create exclusiv pentru MondoFoot!Моторите са прототипове на стойност десетки милиона долара, създадени единствено за надпреварата.
Motocicletele Най-често, не е прекалено сериозни тестове, създадени единствено за развлечение и забавление.
Cel mai adesea, nu este prea grave teste create exclusiv pentru divertisment și de distracție.Макар и малко по-скъпи,те са произведени от действителните фармацевтична компания и създадени единствено за употреба от хора.
Deşi un pic mai scump,Acestea sunt fabricate de o companie farmaceutică reale şi creat exclusiv pentru utilizarea de către om.Хората не са създадени единствено за да търсят мъдростта, но също и за да орат земята, да чакат дъжда, да сеят жито, да жънат, да пекат хляб.
Fiinţa umană n-a fost făcută doar ca să caute înţelepciunea, ci şi ca să are pămîntul, să-şi semene grîul, să Връзките от Интернет страницата на„Джи Пи Ес Контрол” ЕАД към други сайтове са създадени единствено за удобство на потребителите на сайта.
Link-urile de pe site-ul al"GPS Control" SAu la alte site-uri sunt create numai pentru comoditatea utilizatorilor site-ului.Тези игри са създадени единствено за младите членове на нежния пол, които са толкова нетърпеливи да бъде най-малко една стъпка по-близо до живота принцеса.
Aceste jocuri sunt create exclusiv pentru membrii tineri ai sexului frumos, care sunt atât de dornici să fie de cel puțin un pas mai aproape de viata printesa.Когато чуваме"стенни часовници", често в ума ни се появява механизмът на класическите,неусложнени форми, създадени единствено за изпълнението на неговата директна функция.
Când auzim"ceasuri de perete", deseori în mintea noastră apare mecanismul formelor clasice,necomplicate, create doar pentru îndeplinirea funcției sale directe.Те могат да бъдат създадени единствено в рамките на обикновените състави на съдебните състави, специализирани в някои области, включително с участието на подходящи граждани, които не са страни в съдебната система.
Pot fi înființate numai secții specializate în anumite materii în cadrul instanțelor judecătorești de drept comun, cu posibilitatea participării unor cetățeni competenți din afara magistraturii.Продукт Varicolen е създаден единствено на базата на естествени растителни екстракти.
Produs Varicolen a fost creat exclusiv pe baza de extracte naturale din plante.Той е създаден единствено въз основа на полезните компоненти растителни.
Acesta a creat exclusiv pe baza unor componente vegetale benefice.Съществува усещане, че е създаден единствено заради един експонат.
Нека да се отговори на вашите очаквания, защото тази игра е създадена единствено за вашето удоволствие! Желая ти късмет!
Lăsați-o să fie pentru a satisface toate asteptarile dumneavoastra, pentru ca acest joc este creat exclusiv pentru plăcerea ta!Нека да се отговори на вашите очаквания, защото тази игра е създадена единствено за вашето удоволствие!
Lăsați-o să fie pentru a satisface toate asteptarile dumneavoastra, pentru ca acest joc este creat exclusiv pentru plăcerea ta!Той е създаден единствено с цел да покаже, че на жените не може да се угоди, винаги искат нещо повече".
Това приложение е създадено единствено за създателите любовта към играта и да помогне на други по-нататъшно развитие на техните умения в играта. Съветва ни.
Această App este creat numai pentru creatorii place de joc şi de a ajuta pe altii dezvolte în continuare abilităţile lor la joc. Recomandă-ne.Цялото това величествено творение, включително и вие самите, не е създадено единствено за вас.
Маите и Ацтеките вярвали, че скъпоценен камък с толкова много енергия като огнения опал,може да бъде създаден единствено във водите на Рая.
La maiași și azteci se credea că o astfel de piatră care amintește defoc semnifică vivacitatea care nu putea fi creată decât de apele paradislui.Истина ви казвам, от всички същества, които живеят на земята,Бог е създал единствено човека по свое подобие.
Va spun cu adevarat, din toate fiintele care traiesc pe Pamânt,Dumnezeu a creat doar pe om dupa chipul Sau.(30в)„дружество„пощенска кутия“ означава всякакъв вид юридическо лице,което няма икономическа същност и което е създадено единствено за целите на данъчното облагане;
Întreprindere cutie poștală” înseamnă orice tip deentitate juridică care nu are substanță economică și care este înființată exclusiv în scopuri fiscale;Гаранционният фонд от 8 млрд. евро е създаден единствено с цел да улесни посрещането на плащанията при евентуално активиране на гаранцията, като по този начин се избягва необходимостта от спешни съкращения на разходите или препрограмиране.
Fondul de garantare în valoare de 8 miliarde EUR este înființat doar pentru a facilita plata eventualelor activări ale garanției și pentru a evita necesitatea de a reduce brusc cheltuielile sau de a le reprograma.В изказване заместник-председателят на Радикалната партия Драган Тодорович атакува Трибунала наООН за военни престъпления като"политическа институция, създадена единствено с цел да унищожи сръбския народ".
În discursul său, Dragan Todorovic, vicepreşedintele Partidului Radical, a atacat TribunalulONU pentru crime de război, numindu-l"o instituţie politică creată exclusiv pentru a distruge poporul sârb".(7 б) Действително взаимосвързан вътрешен енергиен пазар с множество входни пунктове иобратни потоци може да бъде създаден единствено посредством пълно взаимно свързване на неговите газови мрежи, чрез изграждане на центрове за втечнен природен газ(LNG) в южните и източните региони на Съюза, чрез завършване на газовия коридор Север- Юг и на южния газов коридор и чрез допълнително развитие на местното производство.
(7b) O piață energetică internă cu adevărat interconectată cu mai multe puncte de acces șifluxuri inversate poate fi creată numai dacă rețelele de gaze naturale sunt pe deplin interconectate, consolidând platformele de comercializare a gazului natural lichefiat(GNL) în Europa de Sud și de Est, dacă coridorul sudic al gazelor și coridorul de gaz nord-sud sunt finalizate și dacă se dezvoltă în continuare producția autohtonă.(7 б) Действително взаимосвързан вътрешен енергиен пазар с множество входни пунктове иобратни потоци може да бъде създаден единствено посредством пълно взаимно свързване на неговите газови мрежи, чрез изграждане на центрове за втечнен природен газ(LNG) в южните и източните региони на Съюза, чрез завършване на газовия коридор Север- Юг и на южния газов коридор и чрез допълнително развитие на местното производство.
O piață internă a energiei cu adevărat interconectată, cu mai multe puncte de acces șifluxuri inversate poate fi creată numai dacă rețelele de gaze naturale sunt pe deplin interconectate, dacă sunt consolidate platformele de comercializare a gazului natural lichefiat(GNL) din regiunile sudice și estice ale Uniunii, dacă coridorul sudic al gazelor și coridorul de gaz nord-sud sunt finalizate și dacă se dezvoltă în continuare producția autohtonă.
