Какво е " СЪЗДАТЕЛИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• creatorii săi
• creatorii sai

Примери за използване на Създателите му на Български и техните преводи на Румънски

Като създателите му искат.
Creatorii le-au cerut apoi.

Според описанието на създателите му.
În conformitate cu descrierea creatorului său:.

Интересен факт, създателите му са родом от Русия.
Interesant fapt, creatorii sai sunt originari din Rusia.

Ясно е откъде са се вдъхновявали създателите му.
De acolo s-a inspirat creatorul lui….

Създателите му са избрали шест растения с най-големите свойства за отслабване:….
Creatorii săi au selectat șase plante cu cele mai mari proprietăți de slăbire:….

Основната цел на създателите му е да открадне вашата информация за кредитна карта и парите си.
Scopul principal al creatorii săi este de a fura informaţiile de card de credit şi banii.

Създателите му може би са искали да го използват като оръжие срещу друга цивилизация.
Oricine ar fi creat-o poate a intenţionat… să o folosească ca arma împotriva altei rase.

Сърцето върху чип“ е все още в ранна фаза на разработка, но създателите му виждат в него огромен потенциал.
Este încă în faza de prototip, dar creatorii săi consideră că are un potențial imens.

Но създателите му осъзнали, че не прави разлика между приятел и враг.
Dar creatorii săi şi-au dat seama că el nu ar putea face distincţia între prieten şi duşman.

Тя се нарича Mech Racing и може да стане бъдещето на състезателните спортове според създателите му.
Se numește Mech Racing și ar putea deveni viitorul competiției sportive conform creatorilor săi.

За създателите му, била ли е водата толкова безценна че й посветили палат?
Pentru arhitectii ei, apa a fost atât de pretioasă… că i-au făcut si un palat dedicată ei?.

Злонамерен софтуер също се свързва с интернет без ваше разрешение и контакти създателите му.
Software-ul rău intenţionat, de asemenea, se conectează la Internet fără permisiunea dumneavoastră şi contacte creatorii sai.

Създателите му са всъщност пионери в предоставянето на услуги безплатно пощенска кутия.
Creatorii sai au fost de fapt pionieri în furnizarea de servicii de cutie poștală gratuit.

Добави към това по-малко от стерилни репутацията на създателите му и 337Games Virus премахването става още по-важно.
Adăugaţi la acest puţin steril reputaţia de creatorii săi şi eliminarea 337Games Virus devine chiar mai important.

Създателите му избраха шест растения, които показаха най-големите свойства за отслабване:.
Creatorii săi au ales șase plante care au prezentat cele mai mari proprietăți de slăbire:.

Потенциално нежелан и реклама, подкрепени програми имат само една цел и това е да направят печалба за създателите му.
Potenţial nedorite şi ad-a sprijinit programe au doar un singur scop şi că este de a face profit pentru creatorii sai.

Създателите му целят да симулират позитивно въздействие върху кожата на лицето по натурален начин.
Creatorii săi urmăresc stimularea efectelor pozitive asupra pielii feței într-un mod natural.

И това е основната цел на RapidyWeb, защото създателите му се плаща за всеки клик, които правите на тези реклами.
Şi care este scopul principal al RapidyWeb, deoarece creatorii sai Ia plătit pentru fiecare clic pe efectuaţi aceste reclame.

Те са създателите му, неговите пазители, те са живели тук още преди то да бъде родено!
Aceștia sunt creatorii lor, cei care îi ocrotesc și cei care au trăit pe acest pământ dinainte ca ei să se nască!

Софтуерът е предназначен с единствената цел за генериране на онлайн трафик и по този начин печелите пари за създателите му.
Software-ul a fost destinat pentru unicul scop de a genera trafic online şi făcând astfel bani pentru creatorii sai.

Създателите му са били в състояние да се получи формула, която съчетава хиалуронова киселина и биоактивни вещества от растителен произход.
Creatorii sai au putut obține o formulă care combină acid hialuronic și substanțe bioactive de origine vegetală.

Водачът ще помогне второто поколение на наркотици Claritin(лоратадин), според създателите му, едно хапче не предизвиква сънливост през деня.
Conducătorul auto va ajuta Claritin a doua generație de droguri(loratadina), potrivit creatorilor sai, o pastila nu provoacă somnolență în timpul zilei.

Устройството, което създателите му наричат репликатор(но не трябва, защото това е търговска марка на MakerBot), е механично съвсем просто.
Dispozitivul pe care creatorii îl numesc replicatorul(dar nu ar trebui, pentru că este o marcă comercială Makerbot) este mecanic foarte simplu.

Той е трябвало да ви информират за предстоящи бури във вашия район, но това е само прикритие да скрие истинските намерения на създателите му.
Se presupune să vă informeze despre viitoarea furtuni în zona dumneavoastră, totuşi, că este doar o acoperire pentru a ascunde adevăratele intenţii de creatorii sai.

Друг интересен аспект е, че създателите му също считат за хормонални и физически фитнес разликите между мъжете и жените и реши да адаптират своята формула за всеки пол.
Un alt aspect interesant este faptul că creatorii săi consideră, de asemenea, diferențele hormonale și fizice de fitness între bărbați și femei și decide să adapteze formula lor la fiecare sex.

Те се възползват от система на заплащане на клик което означава, че всеки път, когато кликнете върху реклама, предоставен ви от програмата, създателите му правят пари.
Ei fac uz de un pay-per-clic sistem ceea ce înseamnă că fiecare dată când faceţi clic pe un anunţ, furnizat de program, creatorii sai faci bani.

Тайната за успеха на 4-те елемента е, че създателите му успя да съчетае най-доброто от пъзел в светла и цветна игра, и да го допълнят с техните собствени оригинални идеи.
Secretul succesului de cele 4 elemente este că creatorii săi au reușit să combine cele mai bune din puzzle-ului într-un joc luminos și plin de culoare, și să îl completeze cu propriile lor idei originale.

И също така, вие със сигурност ще откриете цената на пазара на метод Phen375 по-голяма от точно това, което в действителност е бил предоставен от създателите му.
Și, de asemenea, veți descoperi cu siguranță costul de piață al metodei Phen375 mai mare decât exact ceea ce a fost de fapt furnizate de realizatorii sai.

За разлика от други крипто-валути, създателите му са не ограничават ролята на естер плащане, но предлагат, например, като средство за обмен на ресурси или регистрация binary options сделки активи с помощта на интелигентни договори.
Spre deosebire de alte cripto-valute, creatorii săi nu limitează rolul de eter pentru plăți, dar o va oferi, de exemplu, ca un mijloc de schimb de resurse sau înregistrarea tranzacțiilor de active prin contracte inteligente.

Продължителността на тази диета е две седмици, през което време създателите му обещават, че преструктурирането на обмяната на веществата се случва в тялото ви, а ефектът от приложението ще продължи най-малко две години, без никакви допълнителни усилия.
Durata acestei diete este de două săptămâni, timp în care creatorii sai promit ca restructurarea metabolismului se intampla in corpul tau, iar efectul cererii va continua timp de cel puțin doi ani, fără nici un efort suplimentar.

Как да използвам "създателите му" в изречение

Souls in Walls е създание шегата беше преднамерена на BOZKO и NASIMO. Създателите му споделят, че e възникнало..

Създателите му твърдят, че той се явява въплъщение на щастието, което може да споделим и с хората наоколо.

Размяна на територии и договор за добросъседство.Това е решението.За неработещия модел днес в Косово са виновни създателите му !!!

Устройството все още не е пуснато в продажба, но в момента създателите му набират средства за старт на ...

Предлага се в семпла бутилка и опростен дизайн, което значи, че създателите му са заложили на силата на съдържанието.

Създателите му са въплътили в аромата дълбочина и съвършенство със светъл букет от бадем и круша във връхните тонове.

Според създателите му новият агрегат ще позволи на самолета да се издига в стратосферата на височина до 18 000 метра.

Galex разполага и екстри като GPS навигация и проследяване. Създателите му го определят като Ролс Ройс на велосипедите, пише Дарик.

Hit.bg е с доста неясна собственост, след като създателите му Орбител бяха купени от Спектрум Нет, пък те от Мтел.

Посетихме малкия дом на “Гайо Шоколад”, поговорихме със създателите му Мария и Венсан и надникнахме във вълшебната им шоколадова работилница.