Какво е " СЪЗНАТЕЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• conștientă
• conştient
• constient
• conștient
• conştientă

Примери за използване на Съзнателният на Български и техните преводи на Румънски

Изграждане на съзнателният мозък.
Construirea creierului conştient.

Съзнателният ти ум не иска да направи връзка.
Conştiinţa ta nu vrea să facă legături.

Изграждане на съзнателният мозък.
Construirea creierului constient.

Съзнателният ум жадува за успех и престиж.
Mintea conştientă e înfometată de succes şi prestigiu.

Изграждане на съзнателният мозък.
Construirea creierului conștient.

Съзнателният разум не приема добре внушенията.
Mintea conștientă nu acceptă sugestionarea prea bine.

Положителното мислене е съзнателният избор на всеки човек.
Gândirea pozitivă este alegerea conștientă a fiecărei persoane.

Съзнателният ми ум може би контролира този податомен свят.
Mintea mea constienta poate controla lumea subatomica.

Как може да се влюбиш, макар че съзнателният ти ум се противопоставя?
Cum te poți îndrăgosti, chiar dacă mintea ta conștientă rezistă?

Съзнателният живот означава да се осъзнаваш всичко, което консумираш.
Viața conștientă înseamnă să fii conștient de tot ce consumi.

Този, който прави това, е станал съзнателният и интелигентен владетел на своите умствени сили.
Cel ce va face asta, va deveni stăpânul conştient şi inteligent al puterilor lui mentale.».

Съзнателният, разсъдлив дух от ранните години на царуването му се измени.
Spiritul conştiincios, plin de consideraţie de la începutul domniei sale se schimbase.

Истината е, че душата е съзнателният живот, възникнал, когато Бог прибавил диханието към тялото.
Adevărul este că sufletul este viaţa conştientă care a apărut atunci când Dumnezeu i-a adăugat suflarea de viaţă trupului.

Съзнателният ангажимент за промяна е единственият начин за влияние върху миналото.
Angajamentul conștient de schimbare este singura metodă de a influența trecutul.

Отвъд оградата си ти, както в рамките на оградата пак си ти- и съзнателният ум е само една част, една десета от цялото ти същество.
Esti dincolo de gard, ca si dincoace de gard- si mintea ta constienta este doar o parte, o zecime din intreaga ta fiinta.

Съзнателният ангажимент за промяна е единственият начин за влияние върху миналото.
Angajamentul constient de schimbare este singura metoda care poate influenta trecutul.

Преди се смяташе, че„аз“, съзнателният наблюдател, е някъде горе, в„хола“, а„умът“ е някъде долу, в мазето(често тънещо в мрак и мръсотия).
Înainte, ideea era că„eul, observatorul conștient, se afla cumva la etaj, poate în camera de zi, iar„mintea(„psihicul) era undeva în subsolul adesea întunecat și murdar.

Съзнателният ум трябва да желае и да търси Духа, за да може да познае силата на Духа.
Mintea constienta trebuie sa caute si sa doreasca spiritul, ca sa invete puterea spiritului.

Въпреки това, много бъдещи родители вярват, че съзнателният и отговорен подход към раждането на децата включва планиране на бременно Прочетете Повече Бременност и раждане.
Cu toate acestea, mulți dintre viitorii părinți cred că o abordare conștientă și responsabilă a nașterii copiilor implică planificarea unei sarcini și determinarea sexului copilului înainte de naștere. Veți avea nevoie- t Citeşte Mai Mult.

Съзнателният ум трябва да желае и да търси Духа, за да може да познае силата на Духа.
Mintea constienta trebuie să caute şi să doreasca spiritul, că să invete puterea spiritului.

Единствената възможност, открита пред постхристиянската култура, е съзнателният нихилизъм със своята неизбежна посветеност на смъртта или наркотичната баналност на Последния човек, което може да е малко по-добре от смъртта.
Singurul viitor a culturii post-creştine este nihilismul conştient cu inevitabilul său devotament faţă de moarte sau banalitatea narcotică a Ultimului Om care ar putea fi o variantă puţin mai bună decât moartea.

Съзнателният глад води до катастрофални последици за всички вътрешни органи и системи.
Conștiența de foame conduce la consecințe dezastruoase pentru toate organele și sistemele interne.

С максимално 50 процента спирачна сила, Preventive Brake Assist е пригоден специално за условията на градския трафик: Съзнателният отказ от пълно задействане на спирачките намалява опасността от нараняване на пътниците в автобуса. При необходимост водачът може по всяко време допълнително да задейства напълно спирачката или да отклони.
Cu o putere de frânare de maxim 50%, sistemul Preventive Brake Assist este adaptat special pentru cerințele traficului urban: Renunțarea conștientă la frânarea totală micșorează pericolul de accidentare al pasagerilor din autobuz.

Съзнателният отказ от всякакви храни образуващи киселини намалява до минимум киселиността в организма.
Respingerea intenționată a acizilor din mâncare minimizează aciditatea totală a corpului.

Ако разсееш съзнателният ум, подсъзнанието прави връзки, за които няма как да си разбрал преди това.
Dacă îţi distragi conştientul, subconştientul va face legături pe care nu le-ai fi observat altfel.

Съзнателният ум трябва да желае и да търси Духа, за да може да познае силата на Духа.
Inteligenţa conştientă trebuie să dorească şi să caute Spiritul în scopul de a cunoaşte puterea Spiritului.

Карен се оказва съзнателният Синт, създаден от Дейвид Елстър като двойник на починалата му съпруга.
S-a descoperit că synth-ul Karen era robotul conștient pe care David Elster l-a creat să fie identic cu soția sa care murise.

Съзнателният състав на ефективните съставки, големият брой отчети на клиентите и покупната цена убеждават дори най-големия скептик.
Compoziția deliberată a ingredientelor eficiente, numărul mare de rapoarte ale clienților și prețul de achiziție convinge chiar și cel mai mare sceptic.

Съзнателната организация на неговите дейности и поведение се осъществява чрез воля.
Organizarea conștientă a activității și comportamentului uman prin voință.

Как да използвам "съзнателният" в изречение

Медитативен ефект имат и всички техники, при които съзнателният ум се фокусира върху даден обект – в случая, върху дихателния цикъл.

Ръката ви се плъзга върху дръжката като вятъра на крилата на самолета, но съзнателният дизайн води до изключително здраво, удобно и сигурно захващане.

Съзнателният им интерес отстъпва място на една инерция, от която им е трудно да изплуват и която им е трудно да си обяснят.

Пушенето – съзнателният порок - health.bg - Здравето от А до Я - Тютюнопушене - тютюн, цигари, рак, бели дробове, никотин, левкемия, катаракта

Класическото хебраично разбиране за напрежението между Бог и човек е изцяло свързано със състоянието на човека и съзнателният му отказ да приеме Божията истина.

Но защо е толкова важна ролята на подсъзнанието? Ролята на съзнателният ум е да мисли. Нека ви попитам сега “Какво ще правите следващия четвъртък?”

В момента в който съзнателният ум спре да обръща внимание, да наблюдава и присъства осъзнато, тогава подсъзнателният ум и програмите в него поемат командването.

Заради тази цел съзнателният гражданин е готов да тръгне на всякакви жертви. Но как да се разруши САЩ никой и не може да каже конкретно.

ВРЯСКОТНЯ̀ ж. Индив. Врясканица. Защото исторически живот е самостоятелният, съзнателният живот на един народ, а не вряскотнята му в постилците. П. П. Славейков, Събр. съч.

Какво е регресивна терапия? Валентина Антонова Човек е като айсберг. Съзнателният му живот е над водата, а всичко останало – минало, бъдеще, сънища, интуиция, възможности, …