Какво е " СЪМ СТАНАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• am devenit
• am ajuns
• sunt trează

Примери за използване на Съм станала на Български и техните преводи на Румънски

Не съм станала.
Nu sunt.

Обикновено съм станала.
De obicei sunt trează.

Защо съм станала.
De ce am devenit.

Не съм станала жертва на….
Nu deveni o victimă a….

Как си мислиш, че съм станала такава?
Cum crezi că am ajuns aşa?

Може би съм станала"раннобудна".
Poate devin o persoană matinală.

Хората се чудят защо съм станала такава.
Lumea se intreaba de ce am ajuns asa.

Не съм станала в 4:30 сутринта, г-н Бул.
Nu sunt trează la 4:30 dimineaţa, Dle. Bull.

Чист късмет е, че не съм станала проститутка.
E o minune că n-am ajuns traseistă.

Как изобщо съм станала приятелка с човек като теб?
Cum am ajuns să fiu prietenă cu cineva ca tine?

Винаги съм се чудила как съм станала такава.
Mereu m-am întrebat cum am ajuns aşa.

Не ми казвай че съм станала добра в бъдещето.
Nu-mi spune că am devenit bună în viitor.

Само ще си стоим и ще говорим колко голяма съм станала?
Vom vorbi acum despre cât de mare am ajuns?

Каза ми, че съм станала пълен сноб.
A spus că m-am transformat într-o nesuferită.

Искам да видите колко силна съм станала учителю.
Îmi doresc să vedeţi cât de puternică am devenit, Maestre.

Как е научил че съм станала военен търговец на Ю Са-до?
De unde ştie că am devenit furnizorul lui Yi Sa-do?

Тази мисия е начинът да си докажа какъв човек съм станала.
Prin misiunea asta voi arăta ce fel de om am devenit.

Имам чувството, че съм станала напълно различен човек.
E ca şi cum aş fi o cu totul altă persoană.

Не съм станала него и няма да убивам заради него.
Nu mă transform în el, şi în mod sigur nu voi ucide pentru el.

Моля те кажи, че не съм станала за глупачка пред Лукас.
Te rog, spune-mi că nu m-am făcut de râs în faţa lui Lucas.

Не искам да остарея и да осъзная, че съм станала като теб.
Refuz să-mbătrânesc şi să-mi dau seama că am devenit cineva ca tine.

Каза, че малко съм станала по-възрастните и"podupadłam".
Mi-a spus că am devenit un pic mai în vârstă și"podupadłam".

О, Боже. 4 години на този остров и съм станала толкова скучна.
Doamne. patru ani pe insula asta şi am devenit aşa de plictisitoare.

Открих, че внезапно съм станала свръхчувствителна към звука.
Acum am descoperit că brusc devenisem hipersensibil la sunet.

Ники ме опече на бавен огън защо съм станала адвокат, а не полицай.
Nicky mă tot întreba de ce am devenit avocat, în loc de poliţist.

Каза, че вече съм станала жена и гимнастиката е детска игра.
Că am devenit femeie în timpul pauzei, iar gimnastică e pentru fetiţe.

Танцувайки с него разбрах, че съм станала… точно жената която исках да бъда.
Dansând cu el am înţeles că deveneam tocmai femeia care vream să devin.

Не разбраха че ги чувам и ми се присмиваха на това каква жена съм станала.
Nu stiau că ascult si au făcut misto de femeia care am devenit.

Или съм станала непроницаема към антиматерийни експлозии, или все още сънуваме.
Or am devenit imună la exploziile antimaterie… or visăm în continuare.

Просто го знаех, че някак съм се върнала във времето и съм станала Софи.
Ştiam… că am călătorit cumva în timp şi am devenit Sophie.

Как да използвам "съм станала" в изречение

Момичета, нямате си представа колко съм станала разсеяна. Холи е пуснала нова темичка, а аз си мисля че никой не пише вече.

три усмивки бързах да се регистрирам и нищо друго не ми дойде на ум .. не знам как съм станала angel_sin после

Не е така...може да ти мине,но чак да не ти пука за никой и нищо..иначе аз досега да съм станала е*ати непокиста

- Би трябвало да кажа, че съм станала по-мъдра, но едва ли е така. Определено натрупах опит. Е, разбира се, и остарях.

тюх,а тамън щях да си купувам нови обувки, които ама хич не ми трябват. Мн съм станала финансово разумна покрай блога ти

Аз съм се променила когато прог. ми Слънце преминало от водолей в риби. По- инертна съм станала по него време и по-затворена.

Съжалявам, ако съм станала банална по темата. В крайна сметка всеки сам си рашава кое е добро за него и кое не.

Абе,Константина,така е,с машинката е по лесно.ама си има и много чалъм.Още не съм станала аз майсторка,ама след още две три годинки ще.

Случайно си видях едно мнение в предишна тема, където казвам, че съм станала 60кг, а преди бях 48-50. 10 месеца по-късно съм 65кг.