Примери за използване на Съм създала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм създала това зло.
Надявам се, не съм създала проблем.
Nu vreau să creez probleme.Не съм създала програмата.
Дано не съм създала проблеми.
Не съм създала тази страница!
Хората също превеждат
Не мислиш ли, че знам какво съм създала.
Nu crezi că stiu mai bine, ceea ce am creat?Затова съм създала видео файла.
Няма да разрушите това което съм създала с ръцете си!
Nu va distruge Am creat cu mainile!Съжалявам ако съм създала някакви проблеми.
Извинявам се за неудобството, което съм създала.
Îmi cer scuze pentru orice neplăcere pe care am creat-o.Тогава осъзнах, че съм създала нелепа ситуация.
Îmi dădusem seama că creasem o situaţia ridicolă.Нямаше да му позволя да разруши единственото, което съм създала.
Nu voiam să îl las să distrugă singurul lucru pe care l-am creat.Когато съзрат какво съм създала, гневът им ще избледнее.
Când vezi ce am creat, furia lor se va risipi.Тя беше най-хубавото, което някога съм създала, а аз я убих.
Ea И ти се извинявам ако съм създала напрежение между теб и Пейдж.
Şi îmi cer scuze dacă am creat tensiune între tine şi Paige.Но не мога да участвам в клането на невинни деца с вирус, който съм създала.
Dar eu nu pot fi o parte a sacrificare copii nevinovați cu un virus am creat.И за твоя информация, всички герои, които съм създала, в момента правят страхотен секс.
Şi pentru informaţia ta, toate caracterele pe care le-am creat fac sex foarte sălbatic chiar acum.Но не мога да участвам в клането на невинни деца с вирус, който съм създала.
Ако е истина, тогава сама съм създала свой ад… и съм живяла в него през цялото време.
Si daca este adevarat… atunci eu mi-am creat propriul meu iad… in care am trait ince de pe atunci.Ще възстановя красотата ти ако заведеш Мерлин на място, което съм създала за вас.
Îţi refac frumuseţea dacă îl iei pe Merlin şi plecaţi într-un loc pe care l-am creat pentru voi.Но Мия ме успокои като я тури на главата на Рори и каза, че съм създала нещо ново, наречено скърф.
Dar, Mia făcut să mă simt mai bine punându-l pe capul lui Rory și spunând Am creat ceva nou, numit skirf.Без значение колко дълбокотърсят, ще открият, само новите идентичности, които съм създала.
Oricât de mult Всяка клетка в тялото ми желаеше деца. И някак съм създала тумор, който няма да ми позволи да имам деца.
Fiecare celulă din corpul meu spunea că-mi doresc copii şi am creat cumva o tumoare care mă împiedica să Не съм създала империи, и мога да кажа, че лично съм победила всеки враг в битка, но трябва да разберете, че не живея сред воини.
Nu am construit un imperiu si nu pot spune caДа речем, че аз съм майката природа и съм създала дългоножата с някаква цел. Да държи хората далеч от тропическите гори.
Să spunem că eu sunt mama natură, şi să spunem că am creat muşca de trestie cu scopul de a ne ţine pe noi oamenii departe de pădurile tropicale.Работила съм в компании от Форчън 500,съветвала съм повече от 200 директори, и съм създала повече лидерски канали, отколкото може да си представите.
По-скоро се надявам, че съм създала произведение на изкуството, утвърждаващо фундаменталното значение, което придавам на привидно скромните жестове, които, повторени, придобиват сила и идентичност.
Mai degrabă, sper că am creat o operă de artă care confirmă importanța fundamentală pe care o aloc gesturilor aparent modeste, care, atunci când sunt repetate, capătă putere și identitate.Съм създадох цялата тази бъркотия.
Am creat toată această mizerie.Мога ли да импортирам съдържание, което съм създал аз, в друго приложение?
Pot importa conținut creat într-o altă aplicație?Аз не съм създал бомбата.
Nu eu am construit această bombă.
