Какво е " СЪМ ТВЪРДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt prea
• sunt foarte
• sunt atât
• eram prea
• s prea
• fi prea
• am fost cam
• sunt destul
• sînt prea

Примери за използване на Съм твърде на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм твърде стар.
Sunt foarte în vârstă.

Може би съм твърде тъп.
Cred că sunt foarte prost.

Не съм твърде слаба!
Nu sunt atât de slabã!

Наистина съм твърде уплашена.
Dacă Sunt foarte speriat.

Аз съм твърде изненадан.
Eu sunt destul de surprins.

За страната съм твърде"стар".
În ţară sunt foarte vechi.

Съм твърде зает, за мен.
Sunt foarte ocupat… pentru tine.

Извини ме, но съм твърде уморен.
Iartă-mă… Sunt foarte obosit.

Не съм твърде изненадан от това засега.
Nu sunt foarte impresionat în acest moment.

Предполагам, че съм твърде ревнива.
Cred că am fost cam geloasă.

Знаеше, че съм твърде малка, за да разбера.
Stia ca eram prea tanara ca sa inteleg.

Искаш да кажеш, че съм твърде много за теб?
Adică-s prea mult pentru tine?

И го искам сега… не когато съм твърде стара!
Si vreau sa o fac acum nu când voi fi prea batrâna!

Мисля, че съм твърде млада.
Cred că sînt prea tânără pentru capul meu.

Ух-хъх. Ммхмм.- Моите приятели мислят че съм твърде мила.
Prietenii mei cred că sînt prea drăguţă.

Аз не, защото съм твърде чаровен.
Dar nu o fac pentru că sunt foarte fermecător.

Мислиш, че съм твърде стар, за да ти разбия гъза?
Crezi că-s prea bătrân ca să-i tăbăcesc fundul?

Много сте мил, но съм твърде зает.
Sunteţi foarte amabil, dar sunt destul de ocupat.

Признавам, че съм твърде чувствителна, Падре.
Marturisec ca sunt foarte senzuala, parinte.

Не съм твърде стар, за да започна нещо друго, нали?
Şi nu-s prea bătrân ca să mă apuc de altceva, ştii?

Или се боиш, че съм твърде бърз?
Sau te temi că-s prea iute de mână? Chiar sunt,?.

Имам, просто съм твърде горда, за да го призная.
Mai ales eu, deși eram prea mândru ca să o recunosc.

Светът е доста голям, а аз съм твърде малка.
Lumea este asa de mare, iar eu sunt atât de mică.

В МИ-6 решиха, че съм твърде малък, за да помня.
Ml6 a crezut că eram prea mic ca să-mi amintesc.

Че съм твърде осакатял, за да ръководя компанията си?
Că eram prea schilodit- să-mi conduc propria companie?

Но тогава сигурно вече ще съм твърде стара за да ми пука.
Probabil voi fi prea bătrână la acea vreme să îmi pese.

Ами ако съм твърде недалновиден в решението си за тази мисия?
Am fost cam miop în acceptarea acestei misiuni?

Ще остана, разбира се… но ще съм твърде зает за да правя снимки.
Normal că stau, dar voi fi prea ocupat ca să fac poze.

Вразуми ме, защото съм твърде неразумен и изобщо нищо не съзнавам.
Invata-ma caci sunt foarte nepriceput si nu inteleg nimic.

След това ми каза, че съм твърде зряла за момчета на моята възраст.
Apoi mi-a spus că eram prea matură pentru o persoană de vârsta mea.

Как да използвам "съм твърде" в изречение

Не мога да кажа, че съм твърде очарован от соц.арфитектурата, но определено я преглъщам по-добре от съвременния мутробарок.

Лекарите ми казаха, че съм твърде млада, за да имам проблеми със слуха, но слуха ми се влошава.

— После. Сега съм твърде зает с палачинките. Барбара, очаквам да ми ги приготвяш всяка сутрин за закуска.

Вили, страхотно уроче. Все още съм твърде начинаеща в оцветяването, но такива вдъхновения ми действат много зареждащо. Гуш

- Аз победих по-големите честно и почтено! Защо ме пуснахте да се състезавам, след като съм твърде млад?

Аз съм твърде малък, за да се сравнявам с тези исторически личности. Но съм човешко същество, също като тях.

Момци,ще съм твърде благодарен,ако ми дадете инфо за машината на това видео-къде е летяла,до кога и т.н - http://www.youtube.com/watch?v=QqLFWgDRtyw

Опитвам се да не съм твърде оптимистична, защото и в предната книга уж имаше нещо такова, но все пак...

Иначе за Т4 доктора ми каза, аз съм твърде свежа мръвка :roll:, за да съм наясно как действат тиреостатиците.