Какво е " СЪМ УЖАСЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt îngrozită
• sunt speriată
• sunt oripilată
• sunt terifiată
• mi-e frică
• sunt înspăimântată

Примери за използване на Съм ужасена на Български и техните преводи на Румънски

Ще съм ужасена.
As fi îngrozită.

Просто съм ужасена.
Sunt oripilată.

И съм ужасена.
Şi sunt îngrozită.

Вече съм ужасена.
Acum sunt îngrozită.

И съм ужасена от теб.
Sunt îngrozită de tine.

От какво съм ужасена?
De ce sunt speriată?

Аз съм ужасена.
Eu sunt îngrozită.

Защото съм ужасена.
Fiindcă sunt îngrozită.

Аз съм ужасена.
Eu sunt oripilată.

Като лекарка съм ужасена.
Ca medic, sunt îngrozită.

Не съм ужасена.
Nu sunt copleşită.

В съня съм ужасена.
Sunt îngrozită în visurile astea.

Истината е, че съм ужасена.
Adevărul este… că sunt înspăimântată.

Винаги съм ужасена Аз.
Mereu sunt îngrozită. Eu.

Да, когато не съм ужасена.
Da, când nu sunt îngrozită.

Сега съм ужасена за теб.
Acum sunt îngrozită de tine.

Пиша, защото съм ужасена.
Scriu pentru că sunt îngrozită.

Знаеш, че съм ужасена от гризачи.
Ştii că îmi e frică de rozătoare.

Ако ти си разтревожен, тогава аз съм ужасена.
Dacă eşti îngrijorat, eu sunt terifiată.

Едновременно съм ужасена и впечатлена.
Sunt îngrozită și în același timp impresionată.

Сега съм ужасена аз никога няма, така.
Acum sunt speriat că nu îl voi mai vedea, deci.

Но отне две секунди и сега пак съм ужасена.
Dar a durat două secunde şi acum iar sunt îngrozită.

И съм ужасена, че се чувствам така, но не ме интересува.
Şi eu mă simt oribil, dar nu-mi pasă.

НО за да бъда честна, понякога съм ужасена от летеното.
Sincer să fiu, uneori mi-e frică de zbor.

Ако ще ти бъде по-лесно, аз просто съм ужасена.
Dacă te face să te simti mai bine, eu sunt terifiată.

Аз винаги съм ужасена, а той е стабилен.
Mie mi-e frică tot timpul, dar el e stăpân pe situatie.

Тя живее много далеч, и аз съм ужасена от летене.
Ea trăiește un drum lung de departe, și eu sunt îngrozit de zbor.

Защото аз съм ужасена какво можеш да направиш с децата ми.
Pentru că mă îngrozeşte ce le-ai putea face copiilor mei.

Аз съм на 41 години, бременна съм и съм ужасена.
Am 41 de ani, sunt gravidă, şi sunt îngrozită.

Чаках да се срещна с него през целият си живот и сега съм ужасена.
Aştept să îl întâlnesc de când mă ştiu iar acum, sunt îngrozită.