Какво е " СЪОБЩАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comunicare
• raportare
• comunicarea
• notificarea
• semnalarea
• denunțarea
• raportarea
• comunicării
• notificare
• notificării
• semnalare
• comunicări
• denunțare

Примери за използване на Съобщаване на Български и техните преводи на Румънски

Съобщаване на данни.
COMUNICAREA DATELOR.

Погрешно съобщаване на улови;
False declaraţii de capturi;

Съобщаване на страните.
Informarea părţilor.

Не е определен срок за съобщаване на престъпление.
Nu există un termen specific pentru denunțarea unei infracțiuni.

Съобщаване на сведения.
COMUNICAREA INFORMAŢIILOR.

Проверка на салдо или съобщаване за изгубена или открадната карта.
Verificați-vă soldul sau raportați cardul pierdut sau furat.

Съобщаване на информация.
COMUNICAREA INFORMAŢIILOR.

Събиране и съобщаване на данни за качество на работата(QoE).
Colectarea și raportarea datelor despre calitatea experienței(QoE).

Съобщаване за грешка в% 1.
Raportează eroare în modulul% 1.

Основата на действието на нивото на водата е законът за съобщаване на съдове.
La baza acțiunii nivelului apei se ia legea privind comunicarea navelor.

Съобщаване за неправилен запис.
Raportează înregistrare greșită.

Органите не са определили специален начин за съобщаване на престъпление.
Autoritățile nu impun o modalitate specifică de denunțare a săvârșirii unei infracțiuni.

Съобщаване в полицията за извършено престъпление;
Sesizarea poliției cu privire la săvârșirea unei infracțiuni;

Устройството работи на базата на закона на Паскал за съобщаване на плавателни съдове.
Dispozitivul funcționează în baza legii lui Pascal privind comunicarea navelor.

Съобщаване за& грешка… Help menu- gt; about < modulename.
Raportează eroare… Help menu-gt; about< modulename>

В този смисъл класификацията е отправна точка за съобщаване на опасностите.
În acest context, clasificarea constituie punctul de plecare pentru comunicarea pericolelor.

New Relic- Съобщаване за грешки за нашите уебсайтове.
New Relic- Raportare a erorilor pentru site-urile noastre web.

Промишлено предприятие, което работи към датата на съобщаване на настоящата директива;
O instalaţie industrială care este în funcţiune la data notificării prezentei directive;

Съобщаване за новини за фирмата и актуализиране на правила.
Comunicați știri despre firmă și actualizări de politici.

Устройството работи на базата на закона на Паскал за съобщаване на плавателни съдове.
Acest dispozitiv funcționează în conformitate cu legea lui Pascal pentru comunicarea navelor.

Линия за съобщаване за технически проблеми: +443300270091.
Linia telefonică de raportare a problemelor tehnice:443300270091.

Съобщаване за присъствие при кратък престой под 3 месеца.
Semnalarea prezenţei pentru şederi de scurtă durată(mai puţin de 3 luni).

Системно съобщаване на данни и съставяне на списъци на приоритетни вещества.
Raportarea sistematică a datelor şi stabilirea listelor de substanţe prioritare.

Съобщаване за присъствие при кратък престой(по-малко от 3 месеца).
Semnalarea prezenței pentru șederi de scurtă durată(mai puțin de 3 luni).

Съобщаване при явтоматично връщане ако устройството е заетоName.
Notificare la comutarea pe rezervă dacă dispozitivul preferat nu este disponibilName.

Съобщаване на субекта на данните за нарушение на сигурността на личните данни.
Informarea persoanei vizate cu privire la încălcarea securității datelor cu caracter personal.

Съобщаване, влизане в сила и публикуване на промените и допълненията и други решения.
Notificarea, intrarea in vigoare si publicarea modificarilor, completarilor si a altor decizii.

Съобщаване на данни за производство или внос на съществуващи вещества в големи количества.
Raportarea datelor privind producţia sau importul în cantităţi mari al substanţelor existente.

Съобщаване за извършено престъпление. Моите права по време на разследването или съдебния процес.
Denunțarea unei infracțiuni și drepturile mele pe parcursul cercetării sau al procesului.

Съобщаване на данни за производство или внос на съществуващи вещества в по-малки количества.
Raportarea datelor privind producţia sau importul în cantităţi mai mici de substanţe existente.

Как да използвам "съобщаване" в изречение

Statiqta e chudesna shte pomogne na dosta hora. Изрази за време Съобщаване на времето Дати!

Познават и използват установената система за информиране и съобщаване за случаи на тормоз над ученици.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на оспорване с частна жалба пред ВАС в07-дневен срок от съобщаване на страните.

Съобщаване на нежелани реакции Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Съобщаване от вносителя на регистрационния номер по ДДС на купувача в държавата членка по местоназначение.

(ii) публичното представяне и публичното съобщаване по жичен път на така преработените и възпроизведени произведения.

Съобщаване на подозирани нежелани реакции Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаване за употреба на

Поддръжка за съобщаване на елементите от облачния клипборд във версия 1809 (компилация 17666 и по-нови).

Чувствителност на системата за установяване, регистриране и съобщаване - Институт по Социални Дейности и Практики

„Претендентите премериха сили”, „Кандидатите за председател на ЕК защитиха позициите си” – съобщаване на факти;