Какво е " СЪОБЩИ ДНЕС " на Румънски - превод на Румънски

• a anunțat astăzi
• a anunţat astăzi
• a anunţat miercuri
• astăzi publice
• a anuntat miercuri
• a anunţat joi

Примери за използване на Съобщи днес на Български и техните преводи на Румънски

Министерството на отбраната съобщи днес.
Departamentul Apărării a anunţat azi.

Това съобщи днес отразяват много домакини.
Acest lucru a fost anuntat astazi reflecta de multe gospodine.

Японската телевизия го съобщи днес.
Conducerea Federaţiei a făcut anunţul astăzi.

Холандската полиция съобщи днес, че е задържала 2, 5 тона метамфетамини,….
Poliţia olandeză a anunţat miercuri că a confiscat 2,5 tone de metamfetamină.

Националният институт по обществено здраве съобщи днес за 30 нови случая на хора.
Institutul Naţional de Sănătate Publică a anunţat, azi, încă un deces din cauza….

Полицията съобщи днес, че преследва, риж мъж и зла жена във връзка с разследването.
Poliţia a anunţat astăzi că sunt în urmărirea"" unui bărbat cu fata roşcată şi o femeie furioasă în legătură cu investigaţiile.".

Федералната прокуратура на Ню Йорк съобщи днес, че медийната компания"Америкън мидиа инк.
Procurorii federali din New York au declarat, miercuri, că American Media Inc.

Продължава подготовката за 200-годишнината на града, както съобщи днес кметът Борг при откриването на.
Continuă planurile pentru bicentenarul oraşului… iar primarul Borg a anunţat azi cu ocazia dezvelirii.

Полицията съобщи днес, че бащата се явил пред властите в петък и признал за публикуването на обявата.
Poliţia a anunţat ieri că tatăl s-a dus vineri la autorităţi şi a recunoscut că a postat oferta.

Бившият военен командир на босненските сърби генерал Ратко Младич може да почине в близките дни, съобщи днес адвокатът му Драган Иветич.
Fostul comandant militar al forțelor sârbe din Bosnia, generalul Ratko Mladici, ar putea muri în următoarele zile, a declarat joi avocatul său Dragan Ivetici.

Кметът на Букурещ Габриела Фиря съобщи днес, че учебните заведения в румънската столица ще бъдат затворени в петък заради неблагоприятните метеорологи….
Primarul Capitalei Gabriela Firea a anunțat astăzi că școlile din București vor fi închise vineri, din cauza condițiilor meteorologice.

Visa съобщи днес, че притежателите на карти в България ще могат да използват Apple Pay благодарение на разрастването на услугата в 16 европейски държави.
Visa anunță astăzi că deținătorii de carduri din România vor putea folosi de acum Apple Pay, ca urmare a extinderii serviciului în 16 țări europene.

В течение на 10 години край Москва ще бъде направен първият в Русия тематичен парк на световните религии, съобщи днес представител на компанията Crystal Protection.
În decurs de 10 ani, în suburbia Moscovei se va construi primul parc al religiilor mondiale, a menţionat astăzi un reprezentant al companiei Crystal Protection.

LogmeOnce, хардуерната и софтуерната компания за управление на паролите, съобщи днес добавянето на три нови важни и жизнено важни функции за сигурност.
LogmeOnce, hardware-ul și software-ul companiei de gestionare a parolei, a anunțat astăzi adăugarea a trei noi caracteristici importante și vitale de securitate.

Брюксел, 20 септември 2011 г.- Европейската комисия съобщи днес плановете си за допълнително повишаване на признанието и насърчаването на доброволческата дейност в ЕС.
Bruxelles, 20 septembrie 2011- Comisia Europeană a făcut astăzi publice planurile vizând îmbunătățirea în continuare a recunoașterii și promovării voluntariatului în UE.

Не обръщайки внимание на въоръжените заплахи от страна на израелците палестинската власт съобщи днес че ще обяви Източен Йерусалим за столица на Палестина.
Fara sa tina seama de amenintarile cu interventia armata din partea israelienilor… autoritatile nationale palestiniene au anuntat astazi… ca vor declara Ierusalimul de est ca fiind capitala Palestinei.

Словашката крайнодясна Народна Партия съобщи днес, че е стартирала подписка за свикването на референдум относно членството на страната в ЕС, съобщи The Daily Mail, цитиран от"Фокус".
Partidul Popular Slovac(de extrema dreaptă) a anunţat, astăzi, că lansează o petiţie pentru organizarea unui referendum privind apartenenţa ţării la Uniunea Europeană, relatează agenţia Reuters.

Повече от 470 виетнамски деца са обявени за изчезнали в Берлин от 2012 г. в рамките на операции срещу трафика на хора, съобщи днес полицията в германската столица, цитирана от ДПА.
Peste 470 de copii vietnamezi au fost daţi dispăruţi în Berlin din 2012, în cadrul unor presupuse operaţiuni de trafic de persoane, a anunţat joi poliţia, potrivit DPA.

Министерството на търговията съобщи днес, че дефицитът в търговията на САЩ със стоки и услуги се е понижил с 14, 6 процента до 51, 1 млрд. долара през януари спрямо 59, 9 млрд. долара през декември.
Departamentul american al Comerţului a anunţat miercuri că deficitul comercial a scăzut cu 14,6% în ianuarie, până la 51,1 miliarde de dolari, de la 59,9 miliarde de dolari în decembrie.

Европейската комисия насърчава трансграничното доброволчество Брюксел, 20 септември 2011 г.- Европейската комисия съобщи днес плановете си за допълнително повишаване на признанието и насърчаването на доброволческата дейност в ЕС.
Bruxelles, 20 septembrie 2011- Comisia Europeană a făcut astăzi publice planurile vizând îmbunătățirea în continuare a recunoașterii și promovării voluntariatului în UE.

Министерството на търговията съобщи днес, че дефицитът в търговията на САЩ със стоки и услуги се е понижил с 14, 6 процента до 51, 1 млрд. долара през януари спрямо 59, 9 млрд. долара през декември.
Departamentul american al Comertului a anuntat miercuri ca deficitul comercial a scazut cu 14,6% in ianuarie, pana la 51,1 miliarde de dolari, de la 59,9 miliarde de dolari in decembrie.

Повече от 470 виетнамски деца са обявени за изчезнали в Берлин от 2012 г. в рамките на операции срещу трафика на хора, съобщи днес полицията в германската столица, цитирана от ДПА.
Sute de copii vietnamezi sunt daţi dispăruţi la Berlin din 2012 Peste 470 de copii vietnamezi au fost daţi dispăruţi în Berlin din 2012, în cadrul unor presupuse operaţiuni de trafic de persoane, a anunţat joi poliţia, potrivit DPA.

Испанското правителство съобщи днес, че работи по план за улесняване на завръщането на многобройната квалифицирана работна ръка, прогонена от икономическата криза през 2008-2013 година.
Guvernul socialist spaniol a anunțat miercuri că lucrează la un plan pentru a facilita întoarcerea acasă a numeroși muncitori calificați care au părăsit țara din cauza crizei economice din 2008-2013.

Русия ще вложи 20 трилиона рубли(повече от 400 млрд. евро) в програмата за превъоръжаване на армията и флота, за да може към 2020 година армията да получи интелектуално оръжие, съобщи днес вицепремиерът на правителството на Русия Дмитрий Рогозин.
Rusia va investi peste 400 de miliarde de euro în programul de reînarmarea armatei şi flotei, pentru ca în 2020 armata să fie înzestrată cu arme intelectuale, a anunţat astăzi vicepremierul rus, Dmitri Rogozin.

Европейската комисия насърчава трансграничното доброволчество Брюксел, 20 септември 2011 г.- Европейската комисия съобщи днес плановете си за допълнително повишаване на признанието и насърчаването на доброволческата дейност в ЕС.
Comisia Europeană promovează voluntariatul transfrontalier Bruxelles, 20 septembrie 2011- Comisia Europeană a făcut astăzi publice planurile vizând îmbunătățirea în continuare a recunoașterii și promovării voluntariatului în UE.

Англо-холандският гигант„Шел“(Shell) съобщи днес, че е прекратил преговорите с украинските власти и с американската група„ЕксънМобил“(ExxonMobile) за добив на природен газ от находище в северозападната част на Черно море.
Grupul petrolier anglo-olandez Shell a anuntat miercuri ca se retrage de la negocierile cu autoritatile ucrainene si cu compania americana ExxonMobil pentru exploatarea gazelor naturale dintr-un zacamant situat in nord-vestul Marii Negre.

Броят на незаконно влезлите в ЕС имигранти се е увеличил почти три пъти през 2014 г. в сравнение с предишната година, съобщи днес европейската агенция за наблюдение на границите Фронтекс, чиято централа е във Варшава, съобщи Франс прес, цитирана от БТА.
Numărul de imigranţi intraţi ilegal în Uniunea Europeană aproape s-a triplat în 2014 în comparaţie cu 2013, a anunţat miercuri agenţia europeană pentru supravegherea frontierelor Frontex, cu sediul la Varşovia, relatează AFP.

FxPro Financial Services Ltd(FxPro) водещ световен брокер в обмена на валута в момента, съобщи днес, че е сключил сделка да бъде официален партньор на Азиатското висше футболно първенство, Азиатската футболна конфедерация и Шампионската лига за сезон 2011.
FxPro Financial Services Ltd(FxPro), un broker global mondial în domeniul schimburilor valutare, a anunțat astăzi că a fost de acord să fie partener oficial al competiției de fotbal din clasa premier din Asia, Liga Campionilor Confederației Asiei de Fotbal(AFC), pentru sezonul 2011.

Администрацията на назначения за временно изпълняващ длъжността президент на Украйна Александър Турчинов нареди на органите на украинската държавна власт до 10 март да изключи рускоезичните версии на своите официални сайтове, съобщи днес източник в министерския кабинет.
Administraţia preşedintelui interimar al Ucrainei, Aleksandr Turcinov, numit în acest post de Rada Supremă, a ordonat autorităţilor ucrainene ca până la 10 martie să elimine toate versiunile site-urilor sale oficiale în limba rusă, a anunţat astăzi jurnaliştilor o sursă din cabinetul de miniştri al ţării.

Как да използвам "съобщи днес" в изречение

Румънският министър на външните работи Титус Корлъцян е обвинен в плагиатство, съобщи днес в. "Ромъния либера".

В опит да унищожи мишка австриец подпали собствения си неотдавна ремонтиран дом, съобщи днес австрийското радио.

Това съобщи днес семейството му, година след като ветеранът от Виетнамската война обяви за болестта си.

Блогъри и влогъри ще рекламират България като туристическа дестинация, съобщи днес във Варна ресорният министър Николина Ангелкова.

Това съобщи днес председателят на асоциацията Богомил Николов. Той ще сезира Комисията за защита на потребителите (КЗК).

В Армения на 9 декември ще бъдат произведени предсрочни парламентарни избори, съобщи днес изпълняващият длъжността премиер ...

Министерството на икономиката започва производство по придобиване на дружеството ”Дунарит”, съобщи днес на брифинг министърът Емил Караниколов.

Подготвя се посещение на севернокорейския лидер Ким Чен-ун в Москва, съобщи днес Кремъл, цитиран от Асошиейтед прес.

Частна фирма ремонтира клиниката по педиатрия във варненската МБАЛ "Св. Анна", съобщи днес началникът й доц. ...

Roshni Malani от eкипа на Google+ съобщи днес за нова възможност за споделяне на албуми със снимки.