Примери за използване на Сърбин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъди сърбин!
Тесла е бил сърбин.
Беше сърбин.
Мъжът ми беше сърбин.
Soţul meu era sârb.Аз съм сърбин.
Eu sunt sârb.
Хората също превеждат
Той е православен сърбин.
Simbolul Ortodox Sarb.Сърбин от Хамърсмит.
Г-н Лукич е сърбин.
Dl Lukic e sârb.Тва е Кенгуруто, Е това е Сърбин!
Asa Cangure, Aşa măi sârbule!А и този ненормален сърбин е по следите.
Şi nebunul de sârb e pe urmele lor.Етър подписа със сърбин.
Тоя сърбин беше с тия, дето стреляха по мен.
Милан Плавич е френски сърбин.
E un francez de origine sârbă.Моят приятел е сърбин, и е повикан в армията.
Prietenul meu este sarb si a fost chemat in armata.В момента Панда твърди, че е сърбин.
Momentan Panda pretinde să fie sârb.Средностатистическият сърбин печели около 350 евро месечно.
Не знаят ли че Дивац е сърбин?
Mah astia nu stiu ca Vlade Divac este sarb?Различаваш ли сърбин от хърватин или босненец?
Poţi face diferenţa dintre un sârb, Върни се на мъртвия сърбин.
Intoarce-te la sarbul mort. E vulnerabil acolo.Вярвашли че двуметров сърбин, се опита да ме прецака?
Poţi să crezi că sârbul ăla de 2,13 metri, a încercat să mă plătească cu cecuri de călătorie?Проследихме го до гостуващ сърбин.
Am urmărit-o până la un vizitator serbian.И там беше този сърбин с чанта пълна с мини, и калашник насочен към мен.
Si acolo era militantul asta sarb cu o punga de mine terestre, si cu un AK indreptat chiar spre mine.Граф Дракула е бил 100 процента сърбин!"!
Dracula a fost sută la sută sîrb!С очакваната продажба всеки сърбин на възраст над 18 г. ще получи пари или акции, които може да продаде.
Prin vânzarea preconizată, fiecare sârb de peste 18 ani va primi bani sau acţiuni pe care le va putea vinde.Неговата история се проверява срещу тази на пленения сърбин.
Povestea lui e verificată acum cu un sârb capturat.Младият сърбин е на път да забогатее и да стане известен, докато другите изобретатели го гледат с интерес и завист.
Tanarul sarb era pe calea succesului si faimei si alti inventatori se uitau la el cu fascinatie si invidie.За тях беше нормално да живеят тук не само като румънец, сърбин и хърватин, а и да допринесат за ценностите на унгарската общност, да консолидират нейната идентичност.
Era normal pentru aceştia să trăiască aici nu doar ca român, sârb sau croat, ci să îmbogăţească valorile unei comunităţi maghiare, să consolideze identitatea acesteia.Босненския сърбин Милан Лукич, издирван за бруталните убийства на около 150 цивилни граждани, бе арестуван в Аржентина.
Sârbul bosniac Milan Lukic, urmărit pentru asasinarea brutală a 150 de civili, a fost arestat în Argentina.Като всеки друг косовски сърбин, все още понякога съм потиснат от факта, че Косово вече не е част от Сърбия”, казва Костич.
Ca orice alt sârb kosovar, încă mă mai întristez pentru faptul că Kosovo nu mai este al Serbiei", declară Kostic.Един по-възрастен сърбин, Слободан Маркович, каза, че той би участвал, но само ако изборите са истински отворени за всички.
Un vârstnic sârb, Slobodan Markovic, a declarat că ar dori să participe, însă doar dacă alegerile vor fi deschise cu adevărat tuturor.
