Какво е " СЪРДЕЧЕН ПРИСТЪП " на Румънски - превод на Румънски

• un atac de cord
• un infarct
• un atac de inimă
• unui infarct

Примери за използване на Сърдечен пристъп на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечен пристъп.
Criză cardiacă.

Tова не е сърдечен пристъп.
N-a fost infarct.

След това получих сърдечен пристъп.
Apoi am avut un atac de inimă.

Имаше сърдечен пристъп.
A avut o criză cardiacă.

Д-р Хендрикс има сърдечен пристъп.
Hendricks are un infarct.

Имах малък сърдечен пристъп, добре?
Am avut un atac minor de cord, bine?

Мислех, че получава сърдечен пристъп.
Am crezut că are un infarct.

Боб Кранц, сърдечен пристъп?
Bob Krantz, atac de cord.

И ти всъщност нямаш сърдечен пристъп.
Iar tu de fapt n-ai un infarct.

Признаци на сърдечен пристъп при жени.
Semne ale unui atac de cord la femei.

Мислят, че може да е сърдечен пристъп.
Ei cred că a fost un infarct.

Сърдечен пристъп. Също и баща му през 86-та.
De infarct, la fel ca tatăl lui în '86.

Може да е и сърдечен пристъп.
Poate că e un atac de inimă.

Значи вие наистина ще ми предизвикате сърдечен пристъп?
Deci o să-mi produceţi un infarct,?

Но това не е сърдечен пристъп.
Nu cred c-a fost un infarct.

На тези хайде да им предизвикаме сърдечен пристъп.
Hai să cercetăm aceste… atacuri de cord.

Човекът умря от сърдечен пристъп, нали?
Tipul a murit de atac de inimă, da?

Когато се отвори почти получих сърдечен пристъп.
Când l-am deschis, aproape că am avut un atac de inimă.

Тя получила сърдечен пристъп, той си изпуснал нервите.
Ea are un atac de inimă, iar el îşi pierde cumpătul.

Днес сутринта имах сърдечен пристъп.
Am avut un infarct azi-dimineaţă.

Ако е сърдечен пристъп, аспиринът ще разреди кръвта й.
Dacă ea are un episod cardiac, aspirină subțire sângele ei.

Имам предвид, че това е сърдечен пристъп, нали?
Doar e… E un infarct, nu?

Да не би да очаквате, че ще стигна до вратата щом имам сърдечен пристъп?
Cum ai vrea să ajung la uşă dacă am un infarct?

Бързо, татко получи сърдечен пристъп!
Veniti repede! Tata are un atac de inima!

Не всеки сърдечен пристъп е свързан с болки в лявата ръка.
Nu fiecare atac de cord este precedat de durerea in mana stanga.

Жена с лошо храносмилане, реши, че има сърдечен пристъп.
O femeie cu indigestie. Am crezut ca a fost un atac de cord.

Симптомите на инфаркт на миокарда или сърдечен пристъп варират при мъжете и жените.
Simptomele infarctului miocardic sau a atacului de cord sunt diferite la bărbaţi şi femei.

Имаме възрастна жена, предполагаема възрст около 65г. с вероятен сърдечен пристъп.
Am un bărbat adult, de aproximativ 65 de ani, cu atac cardiac.

Пациентите със сърдечен пристъп с домашни животни преживяват по-дълго от тези без.
Pacienții cu atac de cord cu animale de companie trăiesc mai mult decât cei fără.

За пореден път, пациентите могат да бъдат безсимптомни до сърдечен пристъп настъпва.
Încă o dată, pacienţi pot fi asimptomatici până la un atac de cord apare.

Как да използвам "сърдечен пристъп" в изречение

Хората, които вече са имали сърдечен пристъп не трябва да използват добавки, съдържащи Arginine, тъй като може да има фатални последствия.

- За лечение на възрастни пациенти наскоро получили сърдечен пристъп (инфаркт на миокарда). "Наскоро" означава преди 12 часа и до 10 дни.

не успява – умира от сърдечен пристъп през май 1937 г. В този момент състотието му се оценява на 1,4 млрд. долара.

Обрив (уртикария) и кървене Нарушаване на сърцето, koronarospazm, ангина, сърдечен пристъп Бронхоспазъм, възпаление на бронхите Мозъчен оток, конвулсии, кома Остра бъбречна недостатъчност

По данни от изследвания от университетите в Йорк, Ливърпул и Нюкасъл, самотата увеличава с една трета риска от сърдечен пристъп или инсулт.

Впрочем изследователи от университета на Нотингам (Великобритания) създадоха вече алгоритъм, който предсказва вероятността от сърдечен пристъп или инсулт с над 70-процентна точност.

Отказва се от поста на държавен секретар, за да стане първият посланик на САЩ в ООН. Умира от сърдечен пристъп през 1949 г.

Предписан ви е Росукард, тъй като имате високо ниво на холестерол. Това означава, че при вас има риск от сърдечен пристъп или инсулт.

При пациенти в напреднала възраст може да се появи сърдечен пристъп на приложение. Причините за това явление при тромбоза на чревните съдове .