Какво е " СЪРДЕЧНА БОЛЕСТ " на Румънски - превод на Румънски

• boli de inimă
• boală cardiacă
• boli de inima
• boala cardiacă
• afecțiuni cardiace

Примери за използване на Сърдечна болест на Български и техните преводи на Румънски

Беше сърдечна болест.
O boală de inimă.

Придобита сърдечна болест.
Afecțiuni cardiace dobândite.

Сърдечна болест, открита в древните мумии.
Boli de inimă găsite în mumii antice.

Причина за смъртта: Сърдечна болест.
Cauza morții: Boală de inimă.

Сърдечна болест със симптоми на замайване.
Boala cardiacă cu simptome de amețeli.

Възможен лек за сърдечна болест.
Un posibil leac pentru boli de inima.

Нов предупредителен знак за ранна сърдечна болест.
Un nou semnal de avertizare pentru boala cardiacă precoce.

Глава III. Аортна сърдечна болест.
Capitolul III. Boala cardiacă aortică.

Остра миокардна исхемия, различни тежка сърдечна болест;
Ischemie miocardică acută, alte boli cardiace severe;

Хроничният процес на белодробна сърдечна болест определя следната класификация на етапите:.
Procesul cronic al bolii cardiace pulmonare determină următoarea clasificare a etapelor:.

Благотворителен бал за сърдечна болест.
Un bal de calitate pentru boli de inimă.

И казах ви, работихме върху модела на сърдечна болест при мъжете в продължение на 50 години.
Și v-am spus, s-a lucrat la modelul masculin al bolilor de inimă timp de 50 de ani.

И двамата са починали, но не от сърдечна болест.
Părinţii lui au murit, dar nu de o boală de inimă.

Данните са кристално ясни, че можеш да излекуваш сърдечна болест с диета основана изцяло на растения.
Studiile sunt foarte clare. Spun că bolile de inimă pot fi reversibile cu diete bazate pe vegetale.

Те включват: менингоенцефалит, CNS, тромбоза, сърдечна болест.
Acestea includ: meningoencefalita, CNS, tromboză, boli de inima.

Митралната сърдечна болест се развива поради нарушаване на нормалното функциониране на двукомпонентната клапа.
Boala cardiacă mitrală se dezvoltă datorită întreruperii funcționării normale a supapei bicuspidă.

Една от причините е, че можете да предотвратяват, дори и обратно, симптомите на сърдечна болест с вода само!
Un motiv este că puteţi preveni, chiar inversa, simptome de boli de inima cu apă singur!

Atrioventricular block е доста сериозна сърдечна болест, която се характеризира с наличието на три етапа.
Blocul atrioventricular este o boală cardiacă destul de gravă, caracterizată prin prezența a trei etape.

Дори и такова поведение да не се прояви, тези хора са по-склонни да страдат от сърдечна болест или да развият рак.
Dar chiar dacă nu adopți un astfel de comportament, eşti mai predispus la boală cardiacă sau cancer.

Често сърдечна болест е вродена патология, въпреки че понякога се откриват и нейните придобити форми.
De multe ori boli de inimă este o patologie congenitală, deși uneori se găsesc și formele sale dobândite.

В случаите, когато пациентът има определена сърдечна болест като причина, той изисква лечение без неуспех.
În cazul în care un pacient are o cauză particulară a bolii cardiace ca o cauză, aceasta necesită tratament fără greș.

Аортната сърдечна болест е патология, която се развива поради недостатъчното затваряне на полулунарните клапани.
Boala cardiacă aortică este o patologie care se dezvoltă datorită închiderii insuficiente a supapelor semilunare.

Като цяло обаче мигрената изглежда не увеличава риска от смърт от инсулт или сърдечна болест.
Cu toate acestea, la modul general, migrenele nu par să crească riscul de deces din pricina unui atac cerebral sau a unei boli cardiace.

Черният чесън подобрява функцията на сърцето при пациенти с коронарна сърдечна болест чрез подобряване на циркулиращите нива на антиоксиданти.
Usturoiul negru îmbunătățește funcția inimii la pacienții cu boală cardiacă coronariană prin îmbunătățirea nivelurilor de antioxidanți circulanți".

Не е позволено да отидете в банята, ако човек страда от хипертония, има хронична сърдечна болест или е болен от треска.
Nu puteți intra în baie dacă o persoană suferă de hipertensiune arterială, suferă de boli cardiace cronice sau se îmbolnăvește de febră.

Не можете да го знаят, но има много rote, насърчавани от правителството техники на обработка, хора със симптомите на сърдечна болест.
Poate nu ştiţi că, dar există foarte rost, promovate de guvern tehnici de manipulare persoanele cu simptome de boli de inima.

И тва беше само пиктограма, която просто показва, защо повече жени умират от сърдечна болест, въпреки доброто лечение което знаем и което сме разработили.
E doar o pictogramă pentru a arăta cumva de ce mai multe femei mor de boli de inimă, în ciuda tratamentelor bune pe care le cunoaștem și care funcționează.

Затова е много поучителен описаният случай с господина от Батавия, който страдаше едновременно от сърдечна болест, водянка и лепра.
Foarte instructiv este cazul de boală, pomenit mai sus, al domnului din Batavia, care suferea în acelaşi timp de boală de inimă, hidropizie şi lepră şi care explică cele expuse până aci.

Изчакайте да правите секс, ако имате напреднала сърдечна недостатъчност, тежко клапанно заболяване, неконтролирана аритмия, нестабилна стенокардия, нестабилна или тежка сърдечна болест.
Așteptați să faceți sex dacă aveți insuficiență cardiacă avansată, boală severă a valvei, aritmie necontrolată, angina instabilă, afecțiuni cardiace instabile sau severe.

Лекарството се прилага внимателно при пациенти с артериална хипертония, заболяване на черния дроб и бъбреците, оток на долните крайници, сърдечна болест.
Medicamentul este administrat cu precauție la pacienții cu hipertensiune arterială, boli de ficat si boli de rinichi, edem al extremităților inferioare, boli de inima.

Как да използвам "сърдечна болест" в изречение

Установено е, че употребата на ядки намалява риска от коронарна сърдечна болест чрез модериране на липидния профил и нивата на кръвната захар, както и на инсулиновите нива.

Диабет тип 2 се приема за еквивалент на коронарна сърдечна болест при възрастните хора, което налага прилагането на стандартните стратегии за вторична превенция на коронарната сърдечна болест.

Димо Стоянов Михайлов от с. Зидарово - ЕГН: ***, страдащ от травма на гръбначния стълб и хипертонична сърдечна болест за закупени лекаствени средства в размер на 100 / сто / лв.